Они никогда не станут старше (2018)

«Они никогда не станут старше» - это пронзительный документальный фильм 2018 года, который позволяет современному зрителю погрузиться в исторические события Первой мировой войны. Режиссер Питер Джексон оживляет столетние архивные черно-белые кадры, превращая их в цветные, сопроводившиеся свидетельствами очевидцев. Фильм позволяет увидеть военные действия глазами обыкновенных солдат, их трудности и повседневность на фронте. Создатели добавили звук и диалоги, что делает просмотр еще более погружающим. Смотреть «Они никогда не станут старше» онлайн - значит переосмыслить историю и увидеть жизнь военного времени в новом свете, отдав дань уважения тем, чьи голоса не должны быть забыты.

Слоган: «A ground-breaking documentary...»

Перевод: JASKIER, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Они никогда не станут старше...

Название фильма взято из поэмы английского поэта Лоренса Биньона «Павшим» ("For the Fallen»). В оригинале строка написана как «They shall grow not old». Кадры хроники были сняты в 1910-е годы, когда ещё не было технологий, позволявших соединить звук и изображение. Все звуковые эффекты были добавлены позже. В основу фильма легли кадры из архива Имперского военного музея в Лондоне — свыше 100 часов съёмок на чёрно-белую плёнку, когда кинематограф ещё был немым. Все звуковые эффекты были добавлены позже. За солдат Первой мировой войны в фильме говорят актёры озвучивания. Специалистов, умеющих читать по губам, специально наняли, чтобы попытаться определить, что конкретно говорят солдаты на плёнке.