Клан Сопрано (1-6 сезон)

Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано эффективно решает проблемы «семьи». Но с собственной роднёй ситуация сложнее: дети от рук отбились, брак под угрозой, в отношениях с пожилой матерью сплошное недопонимание. После серии панических атак он решает тайно посещать психотерапевта.

Слоган: «Tony's not like other fathers. Tony is a mob boss»

Подборки: С наградами, Про мафию, банды, HBO

Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков, Amedia, Fox, НТВ, Eng.Original

Количество серий: (1-6 сезон, 1-21 серия)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Клан Сопрано...

Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актером и с тех пор не имел проблем с законом. Роберт Айлер, играющий Эй Джея, сына Тони Сопрано, в июле 2001 года был арестован за вооруженное ограбление двух бразильских туристов и ношение марихуаны. Он признал себя виновным по обвинению в краже и получил три года условно. Винсент Пасторе, играющий Сальваторе «Пусси» Бонпенсьеро, в апреле 2005 года был обвинен в нападении на подружку в ходе спора в машине: он ударил ее головой о рычаг переключения передач, а затем выкинул из машины. Пасторе был приговорен к общественным работам. Лилло Бранкато, игравший подручного Тони Сопрано Мэтью Бэвилакву во втором сезоне, в мае 2005 года был арестован по подозрению в наркотическом опьянении. Затем, в июне 2005 года, он был арестован за владение героином. Наконец, в декабре 2005 года его арестовали по обвинению в убийстве второй степени: он был соучастником ограбления, в ходе которого погиб полицейский. В ноябре 2008 года Бранкато был обвинен в совершении убийства второй степени и приговорен к 10 годам тюрьмы. Актер вместе с сообщником совершил попытку хищения наркотических веществ из квартиры, где в тот момент находился офицер полиции Дэниел Эншатеги. Возникла перестрелка, в ходе которой полицейский погиб. Луиса Гросса, игравшего телохранителя Перри Аннуциату в шестом сезоне, арестовали в мае 2006 года и обвинили в причинении ущерба, после того как он вломился в дом одной женщины и заявил, что собирается вернуть себе свою собственность. Джон Вентимилья, играющий владельца ресторана и ближайшего друга Тони Сопрано Арти Букко, в мае 2006 года был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. Кроме того, при нем была найдена сумка со следами кокаина. Первоначально Семья Сопрано создавалась как сериал для FOX TV в середине 90-х годов, но в итоге этот проект не был там запущен. Изначально главного персонажа сериала должны были звать Томми Сопрано. Дэвид Чейз является поклонником музыки Стива Ван Зандта. Он очень хотел, чтобы Стив сыграл в сериале и даже предлагал ему пройти пробы на роль Тони Сопрано. Никогда не снимавшийся до этого, Стив не хотел забирать роль у профессионального актера, поэтому Дэвид написал роль Силвио Данте специально для него. Изначально Грейс Джонстон рассматривалась на роль Мэдоу. Изначально Дэвид Чейз хотел, чтобы на начальных титрах в каждом эпизоде играла разная музыка. Однако продюсеры смогли убедить его в том, что зрители должны идентифицировать сериал с одной единственной заглавной темой. В каждом эпизоде на начальных титрах играет «Woke Up This Morning». Кристофера Молтисанти, пытающегося писать киносценарии, сыграл сценарист Майкл Империоли. Персонаж Силвио Данте (Стив Ван Зандта) основан на одноименном герое рассказа Стива. Стив Ван Зандт и Дэвид Провэл проходили пробы на роль Тони Сопрано. Майкл Рисполи проходил пробы на роль Тони. Дэвиду Чейзу так понравились его пробы, что он переписал роль Джеки Эприльи старшего специально для него. Изначально Лоррейн Бракко была предложена роль Кармелы Сопрано, однако она отклонила предложение, т.к. посчитала, что похожую героиню она сыграла в «Славных парнях» (1990). Поэтому она решила исполнить роль доктора Мелфи. Почтовый адрес Сопрано - 633 Stag Trail Road, North Caldwell, New Jersey. Во время второго и третьего сезона Стив Ширрипа был вынужден носить специальный костюм, делавший его полнее. По словам Дэвида Чейза, взаимоотношения между Тони и его матерью Ливией основаны на взаимоотношениях между Дэвидом и его матерью, которую также звали Ливией. Стив Ширрипа, сыгравший Бобби Бакала, изначально проходил пробы на роль агента ФБР Скипа Липари. Когда Джо Пантольяно утвердили на роль, продюсеры заверили его, что его персонаж будет присутствовать только в двух сезонах. У каждого персонажа в сериале есть телевизор «Philips». Съёмки сериала очень часто проходили в реально существующих ресторанах, пиццериях и магазинах. По версии «TV Guide» (27 марта 2005), Эй Джей Сопрано занял десятое место в списке «10 главных сопляков на телевидении». Рэй Лиотта был первоначальным выбором продюсеров на роль Тони Сопрано. Однако он отказался от роли, т.к. не хотел сниматься в телевизионном сериале. Изначально сериал должен был быть создан на канале «FOX», а Энтони ЛаПалья – сыграть главную роль. Первое имя Поли – Питер. Пол – среднее имя. У Тони, Эй Джея и Джуниора – среднее имя Джон. Среднее имя Силвио – Манфред. Дэвид Чейз рассматривал кандидатуру Кристиана Малена на роль Кристофера Молтисанти. Слово «fuck» произносится 437 раз по ходу действия первого сезона: Тони (134 раза), Кристофер (61), Поли (25), Сил (20), Кармела (5), остальные (192). Слово «fuck» произносится 715 раз по ходу действия второго сезона: Тони (264), Кристофер (68), Сил (34), Поли (31), Кармела (9), остальные (309). Слово «fuck» произносится 604 раза по ходу действия третьего сезона: Тони (169), Поли (81), Кристофер (72), Сил (19), Кармела (3), остальные (260). Слово «fuck» произносится 425 раз по ходу действия четвертого сезона: Тони (155), Кристофер (48), Поли (18), Сил (12), Кармела (10), остальные (271). Слово «fuck» произносится 600 раз по ходу действия пятого сезона: Тони (195), Кристофер (94), Поли (20), Кармела (12), Сил (8), остальные (271). Слово «fuck» произносится 758 раз по ходу действия шестого сезона: Тони (235), Кристофер (82), Поли (86), Сил (19), Кармела (13), остальные (323). Таким образом, слово «fuck» произносится 3539 раз по ходу действия всего сериала: Тони (1152), Кристофер (425), Поли (226), Сил (112), Кармела (52), остальные (1537). В начальных титрах первых трех сезонов видны башни-близнецы в зеркале заднего вида в машине Тони. А уже начиная с первого эпизода четвертого сезона их заменили видами на стройку. Практически вся съемочная группа «Клана Сопрано» (режиссеры, актеры) участвовала в съемках сериала «Полицейские под прикрытием»(1994-1998). 7 серия 1 сезона является единственным эпизодом за весь сериал, снятым женщиной. Изначально Дэвид Чейз собирался снять полнометражный фильм про гангстера, проходящего курс психотерапии из-за проблем с матерью, однако позже по совету своего менеджера, Лойда Брауна, решил адаптировать наработки к многосерийному формату. В 1995 году Дэвид Чейз заключил соглашение с продюсерским центром «Бриллштейн-Грэй» и написал оригинальный сценарий для пилотного выпуска. Продумывая сюжет, Чейз использовал свой личный опыт и воспоминания о детстве в Нью-Джерси, попытался представить свою собственную семейную жизнь в преступном окружении. В то время сценарист сам пользовался услугами психотерапевта, поэтому решил ввести в фабулу доктора Дженнифер Мелфи, которая от серии к серии выслушивала бы личностные проблемы главного героя. Ещё с юных лет Чейз восхищался мафией, рос на классических гангстерских фильмах вроде «Врага общества», очень любил криминальный сериал «Неприкасаемые», и в реальной жизни неоднократно имел дело с людьми из преступной среды. В основу сюжета легла деятельность реальной мафиозной семьи Декавалканте, главной организованной преступной группировки Нью-Джерси, базирующейся в городе Элизабет. По происхождению итальянец (его настоящая фамилия Дечезаре), Чейз считал, что мафиозное окружение позволит затронуть темы этнической самоидентификации италоамериканцев, порассуждать о природе насилия и многих других проблемах. Большинство актёров сериала подобно своим персонажам являются италоамериканцами, причём многие из них ранее уже снимались вместе в различных фильмах и сериалах криминальной направленности. Например, 27 человек из актёрского состава «Клана Сопрано» в 1990 году снимались в фильме «Славные парни», включая исполнителей главных ролей: Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Тони Сирико. Восемь актёров участвовали в комедии 1999 года «Голубоглазый Микки». Команда актёров собиралась в результате длительного прослушивания, всех претендентов просматривал лично Чейз, и никто из пришедших до самого конца не был уверен в выборе своей кандидатуры. В частности обошедший нескольких конкурентов Майкл Империоли, исполнитель роли Кристофера Молтисанти, отмечал в интервью: «У него было каменное лицо, он без конца давал советы, постоянно просил повторить те или иные вещи — обычно подобное происходит при неудачной игре. Я решил, что ему не понравилось, он просто сказал „Спасибо“, и я ушёл, думая, что уже никогда сюда не вернусь. Но потом они внезапно мне позвонили». Джеймса Гандолфини пригласили попробоваться на главную роль после того, как отвечающая за кастинг Сьюзан Фитцжеральд увидела его игру в небольшом фрагменте из фильма 1993 года «Настоящая любовь». На роль жены Сильвио Данте, Габриэлы, позвали настоящую жену Стивена Ван Зандта, Морин. Ричард Мэлдон, играющий капо Альберта Баризи, ранее привлекался к уголовной ответственности по обвинениям в нападении, крупной краже, подделке документов и нелегальном владении краденым. В апреле 2003 года он был арестован и мог быть осуждён на 15 лет, но обвинения были сняты. Подготовка производства для осуществления пилота началась летом 1997 года, за полтора года до того, как сериал дебютировал на телевидении. Эпизод был завершён к октябрю 1997 года. Несмотря на хорошие отзывы близких друзей Чейза и актёрского состава и съёмочной группы, которые посмотрели его, Чейз боялся, что HBO не подберёт сериал, и, в таком случае, планировал просить сеть дать немного денег, чтобы снять ещё 45 минут и превратить его в полнометражный фильм. Чейз также был под давлением другой, совершенно новой производственной сделки, предложенной ему другой сетью, которую он откладывал до слуха о вердикте HBO по поводу «Клана Сопрано». Прямо перед Рождеством 1997 года, Дэвид Чейз получил телефонный звонок и узнал, что HBO понравился пилот и заказал полный сезон, всё это произошло всего за 2 часа до окончания срока принятия сделки другой сети. Дреа де Маттео изначально должна была исполнить роль хозяйки ресторана только для пилотного эпизода. Создателям сериала понравилась её игра, и персонаж был разработан для роли подружки Кристофера Молтисанти Адрианы Ла Сарвы в будущих эпизодах. Свиная лавка, использованная как место встречи, это мясной рынок Сентанни, настоящий мясной магазин в Элизабет, Нью-Джерси. Однако, поскольку магазин имел стабильный бизнес и потому, что местные владельцы были раздражены случайными эффектами, которые телепроизводство снимает еженедельно, HBO приобрело заброшенный магазин автозапчастей в Карни, Нью-Джерси, который стал свиной лавкой Сатриале, используемой в будущих эпизодах. В пилотной серии озвучивая своё недовольство доктору Мелфи по поводу текущей тенденции людей публично обсуждать свои личные проблемы, Тони упоминает «Шоу Салли Джесси Рафаэль». В пилотной серии Кармела и отец Фил смотрят фильм «Поле его мечты», пока не узнают, что Медоу нарушила комендантский час. В пилотной серии во время экскурсии по Грин Гроув, из телевизора можно услышать «Досье детектива Рокфорда». Дэвид Чейз много лет был сценаристом/продюсером этого сериала. В пилотной серии при избавлении тела от Колара, Кристофер говорит "Биг Пусси": "Луи Брази спит с рыбами". Пусси поправляет его: "Лука Брази". Персонаж Брази, а также знаменитая фраза, описывающая его смерть как "спит с рыбами", из фильма «Крёстный отец». К фильму появляется много ссылок и воздаются почести во время всего показа сериала «Клан Сопрано». 2 серия 1 сезона - единственный эпизод, в котором есть тизерная сцена перед начальными титрами. 2 серия 1 сезона была снята через десять месяцев после того, как был снят пилотный эпизод. 3 серия 1 сезона - первый эпизод, где Ирину играет Оксана Лада. Её изначально играла Сиберия Федерико в пилотном эпизоде. В начале 4 эпизода 1 сезона, Энтони-младший играет в Mario Kart 64. Когда Тони приходит домой, он играет с ним в эту игру в многопользовательском режиме. Чейз назвал 5 эпизод 1 сезона своим любимым из-за его автономной природы. Места съёмок колледжа и сцены Мэна в "Колледже" на самом деле были отсняты в сельском Нью-Джерси. Натуры колледжа расположены в Университете Дрю в Мэдисоне, Нью-Джерси. 5 серия 1 сезона - первый эпизод, где отца Фила играет Пол Шульц. Изначально его играл Майкл Санторо в пилотном эпизоде. Актрисы, которые играют жён Пусси и Сильвио в 8 эпизоде 1 сезона, отличаются от тех, которые будут играть их роли в следующих эпизодах. Ричард Романус играет бывшего мужа д-ра Мелфи, Ричарда ЛаПенну, и он говорит д-ру Мелфи (в исполнении Лоррейн Бракко), что американская культура даёт итало-американцам плохие имена, и упоминает Мелфи фильм «Славные парни». Как Ричард Романус, так и Лоррейн Бракко играли в фильмах Мартина Скорсезе, Романус снимался в «Злых улицах», а Бракко снималась в «Славных парнях». В 9 эпизоде 1 сезона актёр Стивен Ван Зандт носил свою собственную шляпу для гольфа в сцене, в которой Сильвио играет в гольф. В 9 эпизоде 1 сезона футбольная команда для девочек средней школы Роксбери (Суккасунна, Нью-Джерси) играла массовку для противоположной команды и членов команды Медоу. Команда использовала эту возможность, как сбор средств. Заглавие 13 серии 1 сезона является отсылкой к многосерийной американской фантастической комедии 1965—1970 годов «Я мечтаю о Джинни». Продюсер шоу/сценарист/режиссёр Теренс Уинтер появляется в небольшой роли Тома Амберсона в 1 серии 2 сезона, пациента доктора Мелфи в своём первом из трёх появлений в сериале. Уинтер появлялся, когда никакой другой актёр не радовал режиссёра Аллена Култера. Хотя Do Not Resuscitate и является вторым эпизодом 2 сезона, его сняли третьим. Дэвид Провэл изначально прослушивался на роль Тони Сопрано. Он был отвергнут, так как создатель сериала Дэвид Чейз чувствовал, что он выглядел "слишком правильным" в этой роли. Хотя Commendatori и является четвёртым эпизодом второго сезона, его сняли девятым. Витторио Дузе, который сыграл Ци Витторио, также сыграл Дона Томмасино в «Крёстном отце 3». Хотя Big Girls Don't Cry и является пятым эпизодом второго сезона, его сняли четвёртым. Реальный старший брат Тони Сирико, Кармайн, появляется в роли безымянного "Дилера" за покерным столом Априла в 6 серии 2 сезона. Его несколько слов из диалога звучат за камерой. Сюжет 7 эпизода 2 сезона, вовлекающий интерес Джона Фавро в написании сценария к фильму про мафию, перекликается с его действительным фильмом 2001 года «Всё схвачено!», в котором рассказывается о подвигах двух горе-бандитов, назначенных на работу в Нью-Йорке. Три члена актёрского состава «Клана Сопрано», появляющиеся в этом эпизоде (Винсент Пасторе, Федерико Кастеллуччо и Дреа де Маттео) также играют второстепенные роли в фильме Фавро. Сандра Сантьяго исполняет две роли, изображая сестёр-близнецов, Джинни Кусамано и Джоанни О'Коннелл, в 8 эпизоде 2 сезона. Хотя Full Leather Jacket и является восьмым эпизодом в сезоне, его сняли седьмым. В 8 эпизоде 2 сезона во время финальных титров никакая песня не звучала. Вместо этого, всё, что слышно, это звук вентилятора Кристофера и машину электрокардиографии. 9 серия 2 сезона является первым эпизодом, сценарий к которому написал Майкл Империоли, актёр, который играет Кристофера. Он затем стал регулярным сценаристом шоу. Хотя Mr. Ruggerio's Neighborhood является первым эпизодом в 3 сезоне, первым был снят эпизод Proshai, Livushka. Из-за смерти Нэнси Маршанд, Дэвид Чейз решил, что Ливия тоже должна умереть. Последняя сцена с Ливией во 2 серии 3 сезона была создана с использованием CGI с предыдущими звуковыми клипами и сценами с участием Маршанд. Стоимость была примерно $250 000. Во 2 серии 3 сезона книга, которую читал агент ФБР в вагоне слежки - «Интернет для чайников». Дениз Борино (Джинни Сакримони) выиграла свою роль, присутствуя на открытом кастинге; она раньше никогда не играла профессионально. Майк Николс был изначально выбран на роль доктора Краковера в 7 эпизоде 3 сезона. Однако, роль в итоге досталась Салли Бойару. Во время оригинального показа эпизода, был указан Николс вместо Бойара; это было исправлено для повторов и DVD-релиза; Бойар умер от сердечного приступа 23 марта 2001 года, за две недели выхода эпизода в эфир. В реальной жизни, Lollipop Club однажды принадлежал Винсенту Пасторе, который играл Биг Пусси Бонпенсьеро в сериале. В 10 эпизоде 3 сезона в сценах флэшбека 1995 года, включающих телевидение, были показаны репортажи о деле Симпсона. В 10 эпизоде 3 сезона в своём единственном появлении в качестве камео, оператор Алик Сахаров играет русского бухгалтера-бандита Агрона. Как и у персонажа, у Сахарова русское происхождение. Снег выпал на лесной местности неожиданно, прямо до начала съёмок 11 эпизода 3 сезона. Как актёрскому составу, так и съёмочной команде очень сильно повезло с его приходом. Джэми-Линн Сиглер указана в титрах как «Джэми-Линн ДиСкала» во время 5 сезона, из-за её брака. Персонажа Софии Баккалиери в 5 сезоне играет новая актриса, Мириам Копперсмит, которая заменила Лекси Спердуто из 4 сезона. Тони Калем, которая играет Энджи Бонпенсьеро в сериале, стала редактором сюжетов шоу, начиная с этого эпизода. Она также напишет сценарий к одному эпизоду, "Все счастливые семьи" (5 сезон, 4 эпизод). В 1 эпизоде 5 сезона начальная заставка различных кадров дома Сопрано, возле которого осенние листья летят по ветру, является знаком уважения первых кадров «Крёстного отца 3», которые изображали ветхий комплекс Корлеоне на озере Тахо. Хотя «Sentimental Education» и является шестым эпизодом сезона, его создали седьмым, из-за доступности расписания режиссёра Питера Богдановича, когда седьмой эпизод был снят членом актёрского состава Стивом Бушеми, который хотел снять эпизод, в котором его персонаж был показан минимально. В 18 эпизоде 6 сезона став свидетелем жестокого избиения безоружного чёрного велосипедиста, проблемный Энтони-младший спрашивает своего терапевта: "Почему мы все не можем поладить?" Это может быть ссылкой на точно такую же фразу, сказанную Родни Кингом, чернокожим человеком, избитым полицией Лос-Анджелеса в ходе инцидента, который вызвал народные протесты и беспорядки. Шоураннер Дэвид Чейз планировал концовку сериала и финальную сцену во время 21-месячного перерыва между пятым и шестым сезонами, долгого перерыва, который HBO предоставило ему. Финальная сцена была снята почти также, как её себе представлял Чейз. Это не было предназначено для будущего фильма, хотя Чейз позже прокомментировал: «Может быть когда-нибудь мы придумаем что-нибудь», относительно фильма «Клан Сопрано». Это тогдашний председатель HBO, Крис Альбрехт, предложил закончить сериал шестым сезоном. «Сделано в Америке» был смонтирован Сидни Волински, одной из трёх монтажёров шоу, под наблюдением Чейза. Чейз изначально хотел чёрный экран в конце эпизода до последнего, «до свистящего звука HBO», то есть никакие титры не должны были появиться в конце эпизода, но не получил документа от Гильдии режиссёров Америки, чтобы сделать так.