В поле зрения / Подозреваемый

В Санта-Клаусе есть что-то подозрительное. О, конечно, он кажется милым и все такое - веселый старый эльф, правда. Но я не уверен, что мне нравится идея, что он наблюдает за мной, пока я сплю, или знает, когда я бодрствую, или каким-то образом узнает, плохо я себя вел или хорошо. Это заставляет меня задуматься... является ли моя собака информатором с Северного полюса? А мои комнатные растения ведут записи о моих передвижениях? Если бы Святой Ник не был таким святым, и если бы он не жил на беззаконном международном льду на севере, я уверен, что его привычки вызвали бы много дискуссий о гражданских свободах. Что, как ни странно, приводит нас к сериалу "В поле зрения". Ведь массивную машину по сбору информации в этой научно-фантастической драме можно представить как компьютерного Криса Крингла или, возможно, двоичного Большого Брата. Он все видит, все знает и следит за каждым нашим шагом - якобы для нашего же блага. Заставляет чувствовать себя в безопасности, не так ли? В своем заключительном сезоне "В поле зрения" по иронии судьбы свелся к поединку между двумя всезнающими компьютерами: Самаритянином и Машиной, последний из которых был разработан блестящим миллиардером Гарольдом Финчем. Машина Финча всегда стояла в центре сериала, ей поручено просеивать огромные кучи битов и байтов, из которых состоит современное общество: наши тексты, наши сообщения, наши улыбающиеся лица, когда мы снимаем деньги в банкомате.

Слоган: «Ever think you're being watched?»

Перевод: ТВ3, LostFilm, NewStudio, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в В поле зрения / Подозреваемый...

В первом сезоне (в эпизоде 15 под названием «Синий код») выясняется, что Джон Риз родом из Пуиолап, штата Вашингтон, который находится в 95 милях от Маунт-Вернон, реальной родине актера Джеймса Кэвизела, который играет Риза. Имя главного героя - Джона Риза является данью уважения к персонажу вселенной Бэтмэна - Загадочнику. "Mr. Reese" (рус. мистер Риз) произносится как "mysteries" (рус. тайны).