Звездные врата: ЗВ-1 (1-10 сезон)

Члены другой команды SG убегают от того, что кажется племенем джунглей, и пытаются вернуться к вратам. Один из членов команды застрял внизу из-за ядовитого дротика, а другому удается набрать номер Земли, но он не проходит. Мы узнаем, что руководство племенем захватил сумасшедший член SG, а другие члены его команды пытались предупредить об этом SGC. SG-1 отправляется туда, чтобы выяснить, что случилось с командой. Они находят оставшегося в живых члена команды и узнают, что их лидер потерял рассудок и считает себя богом племени. Мы узнаем, что на планете смертельная солнечная радиация, поэтому люди живут в пещерах и выходят только ночью. Ночью на команду нападают, и член SG-9 попадает в плен. SG-1 приближается к пещерам и обнаруживает огромное количество людей, работающих над строительством храма, который был построен по приказу командира SG. Картер считает, что может сблизиться с ним, так как когда-то они были помолвлены. Она позволяет захватить себя в плен и пытается образумить командира. Он верит, что является спасителем людей и их богом, и, построив храм, они смогут вернуть свой мир и цивилизацию (кроме того, он нашел устройство гоаулдов, которое, как считается, блокирует смертельную радиацию). Он приказывает Картеру выяснить, как оно работает, чтобы включить его и поклоняться ему.

Слоган: «At the edge of the universe lies a gateway to adventure»

Подборки: Про инопланетян

Перевод: ТВ3, Eng.Original, AXN Sci-Fi, Рус. Люб. двухголосый, Eng. Orig. with Commentary, Рус. Люб. одноголосый

Количество серий: (1-10 сезон, 1-20 серия)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Звездные врата: ЗВ-1...

Упомянутые в сериале земные корабли «Прометей» и «Дедал» являются реальными космическими проектами. В отличие от «Дедала», который по сути является всего лишь двухступенчатым термоядерным зондом, Прометей («Prometheus») - это перспективная космическая программа NASA, изучающая аспекты использования ионных двигателей с питанием от термоядерных реакторов для оснащения в качестве маршевых (основных) двигательных установок космических аппаратов (в т.ч. пилотируемых) «дальнего плавания». Написание имен некоторых персонажей в фильме и сериале немного отличаются. Например, фамилия Джека О’Нила в сериале пишется с двумя «л», а имя жены Джексона звучит как Ша’рэ (в киноленте — Ша’ури). В фильме погибшего сына Джека зовут Тайлер, а в сериале — Чарли. В фильме планета Абидос находится за миллионы световых лет от Земли в совершенно другой галактике. Согласно телевизионному продолжению Абидос — самая близкая к нам планета со звездными вратами, расположенная в нашей галактике.