Молодой Папа

После того, как Папа Римский назначил Ленни Белардо главой Ватикана, он должен будет ориентироваться в политических коридорах Ватиканом. И это неудивительно, ведь новый Папа не только отрицает либеральную философию своего предшественника, но и публично заявляет о своем неприятии либеральной мысли. Сотрудники начинают чувствовать себя некомфортно, когда новый тип попадает в Ватикан во сне и в реальности, а также критикуют его. И вот уже через несколько минут после того, как Ленни произнес собственное начальное слово, весь мир был потрясен его требованием к католикам по всему посвятить себя душой и телом для Бога, несмотря на то, какие будут последствия. В тот же момент, сестра Мария вместе с кардиналом Войелло стараются контролировать Ленни, который сказал о том, что его консервативные убеждения в религии были вызваны тем, что папа с мамой оставили его в итальянском доме для детей, дабы продолжить гедонистический жизненный стиль. По окончании проповеди Пия толпы в Ватикане объединяются, чтобы найти все, что можно, на новенького Папу. Ленни планирует возродить консервативное христианство, в то время как его бывший наставник, кардинал Спенсер, борется с кардиналом Войелло из-за их неспособности контролировать нового Папу. При этом Ленни решает вынудить Войелло раскрыть, что либерально-демократические силы сделали блокировку назначения Спенсера Папой и тем самым между ними было достигнуто соглашение об ограничении влияния Ленни на папство. Когда Ленни случайным образом встречается с Эстер, супругой папского швейцарско-швейцарского гвардейца, у него происходит приступ эпилепсии. Ленни решает согласиться на пресс-конференцию, заставляя собственного секретаря сестру Мэри зачитать короткое сообщение.

Слоган: «His religion is revolution»

Перевод: JASKIER, Кравец-Рекордз, Greb&CGC, Showjet, NewStudio, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Молодой Папа...

В 8 эпизоде играет саундтрек из фильма Гаттака, в котором снимался Джуд Лоу. Ни один из эпизодов не был снят в Ватикане. Все декорации, включая Сикстинскую капеллу и папскую библиотеку, были воссозданы на киностудии Чинечитта. По словам режиссера, Ватикан отказался от любого сотрудничества, поэтому создателям сериала пришлось воссоздавать декорации, снимая с разных точек и под разным углом. Папское одеяние, которое Джуд Лоу носит в роли Папы Пия XIII, было сшито в портновской мастерской, которая на самом деле изготавливает одежду для Ватикана. На протяжении всего сериала кардинал неаполитанского происхождения Войелло изображается фанатом футбольного клуба «Наполи», а в частности его звезды Гонсало Игуаина. Эта особенность персонажа показалась итальянским зрителям довольно забавной в свете трансфера футболиста в «Ювентус» за несколько недель до показа премьерного эпизода сериала на Венецианском кинофестивале 2016. Скульптура в начальных титрах, которая изображает Папу Иоанна Павла II, сбитого с ног метеоритом, является точной копией инсталляции итальянского художника Маурицио Каттелана «Девятый час». Оригинальная работа ушла с аукциона Кристис за $886 000 в 2001 году. Будучи большим поклонником фильмов Паоло Соррентино и узнав о наличии испаноязычной роли в грядущем сериале, актер Хавьер Камара лично связался с режиссером и попросился на роль. Бюджет 1-го сезона составил $45 миллионов. Таким образом на момент выхода "Молодой Папа" стал самым дорогим сериалом в истории итальянского кинематографа. Начальные титры показаны на фоне следующих полотен и фресок: "Поклонение пастухов" Геррита ван Хонтхорста (1592-1656), "Вручение ключей апостолу Петру" Пьетро Перуджино (1450-1523), "Обращение Савла" Микеланджело Караваджо (1571-1610), "Пётр Амьенский" Франческо Айеца (1791-1882), "Святой Франциск получает стигматы" Джентиле да Фабриано (ок. 1370-1427), "Святой Фома из Вильянуэва" Матео Черезо (1637-1666), "Микеланджело показывает Папе Пию модель собора Святого Петра" Пассиньяно (1559-1638), "Варфоломеевская ночь" Франсуа Дюбуа (1529-1584), а также иконы, запечатлевшей Первый Никейский собор в 325 году.