С глаз – долой, из чарта – вон! (2007)

Алекс Флетчер некогда был суперзвездой, но со временем его популярность стала угасать и практически сошла на нет. Но случай может дать ему еще один шанс - Алексу предлагают записать дуэт с мегапопулярной певичкой.

Но чтобы это сделать, Алексу надо за пару дней написать текст для песни. Наш герой никогда в жизни не написал ни строчки и уже практически впал в отчаяние, но тут появляется молодая Софи, обладающая талантом написания текстов. Между певцом и своенравной девицей вскоре вспыхивают чувства.

Слоган: «Share the music with someone you love»

Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original, German Original, Новий канал

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в С глаз – долой, из чарта – вон!...

Сцены внутри «Madison Square Garden» были сняты в «Nassau Veterans Memorial Colliseum». В рекламном ролике можно заметить несколько сцен, которые отсутствуют в фильме: — швейцар открывает Алексу дверь. — во время интервью «Битвы экс-кумиров 80-х» Алекс говорит, что «PoP» распались в 1992, поэтому он должен участвовать в «Битве экс-кумиров 90-х». В оригинальной версии, Софи спрашивает Алекса, есть ли у него лейка, а также говорит о восьмидесятилетнем немце, накричавшем на неё. В немецкой дублированной версии речь идет о восьмидесятилетнем французе. Когда Алекс и Софи, находясь в магазине, обсуждают сольный альбом Алекса, на заднем фоне играет «Radiation Vibe» группы «Fountains of Wayne». Мама Эндрю Ллойда Веббера учила Хью Гранта играть на фортепьяно. С тех пор прошло немало времени, и Хью совершенно забыл, чему он научился. До начала съёмок фильма он возобновил уроки игры на фортепьяно. Мартин Фрай, участник поп-группы 1980-х «ABC», учил Хью Гранта пению и танцам. Адам Шлезингер, сочинивший заглавную композицию для «То, что ты делаешь!», написал большинство песен для фильма. Во время премьеры фильма в Амстердаме, женщина, представившись репортером, приковала наручниками свою руку к руке Хью Гранта. Хью ничего не оставалось, как пройти по красной дорожке вместе с ней. В своё время в Британии существовала группа под названием «Pop!». Первый вариант называния фильма — «Автор слов и музыки — …» (англ. Music and Lyrics By…), которое впоследствии были изменено на «Слова и Музыка» (англ. Music and Lyrics). Дрю Бэрримор и Хью Грант сами исполняют вокальные партии своих героев. Персонажа Хью Гранта в русской версии озвучивал известный автор-исполнитель Алексей Иващенко (участник дуэта «Иваси»). Он же написал русский текст песен фильма и исполнил их. Сюжет о разной судьбе двух лидеров популярной группы основан на судьбе участников группы Wham! Джордже Майкле и Эндрю Риджли. В то время как Майкл добился значительного успеха в сольной музыкальной карьере, Риджли (как и герой Хью Гранта) не был столь удачлив.