Столкновение (2004)

Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва - неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские - порядок, законопослушные граждане - закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять? Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников.

Слоган: «Мы разные, но мы обречены столкнуться...»

Подборки: С наградами, Про жизнь, Про полицию, Лауреат премии "Оскар"

Перевод: Рус. Дублированный, Tycoon, Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов, А.Киреев по переводу Гоблина, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, ТРК Україна (укр)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Столкновение...

В картине засветился сам Арнольд Шварценеггер. Правда, не в привычной ипостаси актера, а в должности губернатора Калифорнии. Его фотография в рамке висит на стене офиса лейтенанта Диксона. Роль Хансена (Райан Филипп) могла достаться Хиту Леджеру. Режиссер Пол Хаггис в свое время сам пострадал от действий автомобильных воров. Данное обстоятельство сыграло немалую роль в появлении картины на свет. Сандра Буллок настолько сильно хотела принять участие в съемках данной картины, что купила билет на самолет за свой счет и отправилась на съемочную площадку. Роль телевизионного директора была предложена Форесту Уитакеру. Однако, режиссер отказался от участия в проекте в пользу своего собственного — «Первая дочь» (2004). Первоначальным выбором на роль Рика (Брендан Фрейзер) была кандидатура Джона Кьюсака. Сценарий к кинокартине был написан еще в 2001 году. Студия Lions Gate Films выкупила дистрибуционные права за 4 миллиона долларов в ходе Международного кинофестиваля в Торонто, состоявшегося в 2004 году. Для того чтобы уложиться в не такой уж большой бюджет ($ 6 млн.), Пол Хаггис предоставил для съёмок свой собственный дом (в фильме — дом Каботов) и машину. Около 130000 копий фильма были разосланы членам «Академии киноискусства и кинотехники» (AMPAS), различным гильдиям и кинокритикам. «Столкновение» стало первым фильмом, выигравшим «Оскар», права на который были куплены на кинофестивале. «Столкновение» стало первым фильмом в истории, снятым полностью или частично в Лос-Анджелесе, который впоследствии получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм». «Столкновение» стало первым фильмом со времен «Рокки» (1976), выигравшим «Оскар» в номинации «Лучший фильм», который в итоге суммарно получил три «Оскара» (обычно такие фильмы выигрывают четыре и более Оскаров). Кэтлин Йорк, написавшая для фильма песню «Into the Deep», исполнила роль-камео: она сыграла полицейского, докладывающего Грэхаму (Дон Чидл) о случившемся в начальной сцене фильма. Режиссёрская версия имеет хронометраж 115 минут. Слова и музыку к шуточной расистской песенке «Gonna Buy Me A Rope», которую напевает один из чернокожих угонщиков в краденом «Линкольне», написал режиссёр фильма Пол Хаггис. Мишель Родригес рассматривалась на роль Кристин Тайер, которая позже отошла Тэнди Ньютон.