Разборка в Бронксе (1995)

Гонконгский полицейский Кюн приезжает к дяде в Америку на свадьбу. Дядя как раз продал свой супермаркет красивой китаянке, ни слова не сказав новой хозяйке, что на магазин имеют виды бандиты, и уехал. Кюн, конечно же, заступается за симпатичную бизнес-леди и устраивает рэкетирам разборку.

Слоган: «Нет страха. Нет равных»

Подборки: Для молодёжи, Про полицию

Перевод: AMC, Премьер Видео Фильм, Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, А.Кашкин, Рус. Люб. одноголосый, М. Яроцкий, AMC (укр), Новий канал, ICTV (укр.), Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Разборка в Бронксе...

При прыжке с моста на судно на воздушной подушке Джеки Чан сломал правую лодыжку, получил открытый перелом пальцев ноги. Однако это его не остановило: он продолжил сниматься со сломанной ногой. Во многих сценах это заметно: например, в сцене погони бандитов за Джеки хорошо видно, что он хромает. Заканчивая съемку, Джеки надевал на гипс носок, раскрашенный под кроссовок. «Разборка в Бронксе» была признана самой прибыльной картиной в Китае и Гонконге за 1995 год, кроме того, она стала первым гонконгским фильмом, стартовавшим в рекордном количестве (2 тыс.) кинотеатров США. Сценарий включал в себя прыжок с места стоянки автомобилей через пожарный выход на нижний этаж здания поперек дороги. По своей традиции режиссер Стэнли Тун попробовал сделать трюк до того, как попросить какого-нибудь актера сделать его. Он попробовал сделать его с помощью ремней, но быстро решил, что без них будет безопаснее. Точка приземления не была видна с места прыжка, поэтому была положена кассета в качестве ориентира. Прыжок был великолепно исполнен Джеки Чаном с первой попытки. Прыжок снимали четыре камеры. Сцена драки в магазине заняла 20 дней, так как Чан обучал местных каскадеров драться в «гонконгском стиле». Машина на воздушной подушке используется канадской береговой охраной для спасательных операций, рыболовецкой и навигационной помощи. Сцену избиения Джеки Чана пустыми бутылками снимали с помощью непробиваемого стекла за которым стоял Джеки Чан. Во время подготовки релиза фильма в Северной Америке, продюсеры решили назвать фильм «Разборка в Ванкувере». Американские дистрибьюторы решили, что фильм будет лучше продаваться под названием «Разборка в Бронксе», поэтому название было изменено. Американская/международная версия фильма имеет хронометраж 91 минута, гонконгская — 108 минут. Фильм на самом деле снимался в Ванкувере, а не в Нью-Йорке. Поначалу пытались спрятать этот факт, пряча горы и рисуя граффити (их удаляли в конце каждого дня), но после было решено, что зритель не будет на этом зацикливаться, поскольку это экшн-фильм. Кадры с панорамами Нью-Йорка были добавлены уже в самом конце монтажа. Во время погони на мотоциклах Франсуаза Йип сломала ногу. Она настаивала на возвращении на съемочную площадку, после того как в больнице ее нога была загипсована. Также еще две женщины-каскадера получили во время съемок погони на мотоциклах переломы ног, а одна из них — сильно ушибла голову. Британская версия фильма короче американской на 42 секунды. В некоторых азиатских изданиях сцена, в которой Кьёнг бьёт автомобильной антенной Анджело по ягодицам, была заменена на альтернативную, в которой Анджело подтягивает штаны. Марк Экерстрим, исполнивший роль Тони, также являлся одним из водителей-каскадеров, плюс занимался постановкой «авто-мото» экшена в фильме. Фильм номинировался на множество номинаций 1996 Hong Kong Film Awards, но выиграл только за «Лучшую постановку экшена» (Чан, Тун). Режиссер фильма и постановщик экшена Стэнли Тун, выступил также одним из каскадеров-водителей. К тому же, именно он дублировал Джеки Чана в тех сценах, где требовалось вождение транспорта. В «водных» трюках (водные лыжи), Джеки Чана дублировал Джон Сэмпсон.