Криминальная история (1993)

Эдди – бесстрашный инспектор полиции, посвятивший защите обитателей своего города большую часть жизни. Близкие люди и коллеги видят в нем настоящего борца, способного пойти ради ликвидации очередных преступников на любые жертвы. При этом герой знает, что его родной Гонконг буквально кишит коррупционерами и криминальными синдикатами, представляющими собой огромную опасность. Однажды Эдди поручают задание особой важности – стать личным телохранителем известного магната, на которого ведут охоту опасные люди. Инспектор был уверен, что справиться с миссией без каких-либо проблем, но в самый неожиданный момент бизнесмена действительно похищают и увозят в неизвестном направлении. Поняв, что он совершил серьезнейшую ошибку в карьере, Эдди бросается вслед за похитителями, чем запускает цепочку непредсказуемых событий.

Слоган: «The World's Toughest City Needs More Than An Army To Stop The Mob . . . They Need One Man!»

Перевод: Ю. Живов, Eng.Original, China.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Криминальная история...

Первоначально роль Эдди Чана предназначалась для Джета Ли. Во время предварительной работы над картиной его агента Джима Чоя (Jim Choy) застрелили люди из триад, поэтому Джет Ли отказался от главной роли в картине об организованной преступности, так как побоялся привлечь ненужное ему внимание. Во время съемок картины Кирк Вонг и Джеки Чан не смогли поладить друг с другом. Чан считал, что Вонг представляет себе характер главного героя слишком мрачным, непоколебимым. Он опасался, что такое отношение отрицательно повлияет на его имидж беззаботного героя. В конце концов, при поддержке продюсеров, Чан взял на себя большую часть съемок картины. Позднее Кирк Вонг был уволен. Несмотря на это, в титрах режиссёром обозначен только Кирк Вонг. Первоначально по сценарию Эдди Чан испытывал серьезные проблемы психологического характера, что оказывало сильное влияние на то, как он выполнял свою работу. Но внутренние противоречия главного героя картины были смягчены по просьбе самого Джеки Чана. Впоследствии, эта идея была использована в фильме «Новая полицейская история» (2004). Во время съёмок сцены погони, при прыжке между двумя автомобилями Джеки Чана зажало, и он сломал обе ноги. В некоторых странах фильм вышел под ошибочным названием «Полицейская история — 4». В версии фильма от «Disney»/«Dimension Films» имя главного героя изменили с «Эдди Чан» на «Джеки Чан». После успешного проката картины «Разборка в Бронксе» (1995) в США, компания «Dimension Films» хотела выпустить на экраны Америки фильм «Криминальная история». Джеки Чан был против этого, поэтому в прокат вышел фильм «Полицейская история — 3: Суперполицейский» (1992). Тем не менее, «Криминальная история» была показана в кинотеатрах США спустя всего год, даже несмотря на протесты Джеки Чана. Так как действие основано на реальных событиях, в оригинальной версии фильма на экранах появляется дополнительная информация. Например, во время похищения Вонга Иат Фэй на экране появляется текст, в котором говорится о том, что произошло впоследствии в реальной жизни (например, информация о полицейском, получившем серьезные ранения). Кроме того, в оригинальной версии картины во время стоп-кадра последней сцены на экране появляется текст, в котором объясняется, что на самом деле произошло со всеми, кто был вовлечен в это дело; также приносятся извинения от имени продюсеров картины, которые были вынуждены «упростить» историю, при этом на экранах появляется статистика по количеству жертв похищений, чему и был посвящен фильм. В версии от Dimension все это было вырезано. Джеки Чан не дублировал своего героя в американской версии фильма. Дубляжом его персонажа занимался актёр, имитирующий голос Джеки, который также озвучивал Чана в американской версии фильма «Проект «А»» (1983) и в нескольких отрывках из картины «Случайный шпион» (2000).