Ночной дозор (2004)

Оказывается, что в нашем мире проживают особые люди, обладающие невероятными способностями. Одни относят себя к «Светлым», другие – к «Темным». Когда-то они вели кровопролитные войны, которые удалось остановить лишь благодаря заключению Великого Договора. Но нашлись ренегаты, решившие продолжить сеять вокруг себя хаос и причинять страдания совершенно невинным людям. И именно тогда было объявлено о создании «Ночного Дозора» – особой организации, призванной следить за обеими сторонами конфликта. Но что случится, когда против этих бесстрашных людей выступит могущественнейшее существо на планете? Смогут ли герои дать ему отпор и сохранить тем самым хрупкий баланс? Совсем скоро участникам этой истории придется вступить в нешуточную войну, от итогов которой будут зависеть судьбы не только «Иных», но и миллионов простых представителей людской расы.

Слоган: «All That Stands Between Light And Darkness Is The Night Watch»

Перевод: Рус. Оригинальный

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Ночной дозор...

Фильм снят по мотивам романа Сергея Лукьяненко «Ночной дозор» (1998). Сергей Лукьяненко сыграл в картине небольшую роль мага Руслана. В ходе производства фильма было отснято более 120 часов и смонтировано 30 разных вариантов картины. На производство спецэффектов для картины было потрачено 200 000 долларов (в США они бы стоили около 5 миллионов), а на рекламную кампанию — около 1 миллиона долларов. В начальных титрах к фильму имя продюсера написано с опечаткой — Контстантин Эрнст. Однажды сценарист фильма и автор одноимённого романа Сергей Лукьяненко высказал идею о создании пародии на свой же фильм. «Перевод» с русского на русский, получивший название «Ночной Базар» (2005), был подготовлен Александром Бачило и озвучен известным закадровым переводчиком Леонидом Володарским. Несмотря на то, что Дмитрий Пучков (Goblin) участия в данном проекте не принимал и не имеет к нему никакого отношения, на обложке DVD написали «специальный ("гоблинский») перевод». Однако, слово «гоблинский» было написано в кавычках и в скобках, с маленькой буквы. Таким образом коммерческий отдел «ОРТ-видео» хотел подчеркнуть, что не использовал бренд «Гоблин» для прибавления популярности проекту, а написал так потому, что это название уже стало нарицательным. На 45 минуте фильма, если внимательно присмотреться на расплывчатый фон, можно понять, что этот фон — ничто иное как картина Рембрандта «Ночной дозор». В «Ночном Дозоре» активно используется «product placement». Объём заработанных средств достиг полумиллиона долларов. В 2010 году британский журнал Empire опубликовал список ста лучших неанглоязычных фильмов в истории кинематографа. «Ночной Дозор» (2004) занял в нём сотое место. Егор смотрит мультфильм «Приключения Домовёнка» (1986). На 34 минуте фильма Гесер звонит Толику с просьбой узнать о будущих происшествиях в Москве. Толик находит информацию об авиакатастрофе самолёта Ил-86, рейс «Москва-Анталия», который упал в 10 км от Внуково (по сценарию фильма). На экране Толиного компьютера показывают настоящие снимки реальной катастрофы ИЛ-86 Пулковских авиалиний (бортовой номер 86060), которая произошла в Шереметьево в июле 2002 года.