Каникулы (1983)

Итак! Всё решено и спланировано. Уже собраны и запакованы вещи. И, кажется,- ничто не сможет помешать вкусить прелести заслуженного отпуска.

Не тут то было! Когда семейство Грисвольдов в полном составе собралось на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель «мероприятия», глава семьи Кларк Грисвольд, страстно жаждет умиротворённого единения семьи во время путешествия через всю страну, обещающего быть весьма захватывающим!

Но сладким мечтам папаши Грисвольда не суждено сбыться: каникулы превращаются в поездку на американских горках в 2 460 миль в длину! Каждый вносит свою «лепту» в «разнообразие» культурной программы отдыха - и дядя Эдди, и тётя Эдна, и соблазнительница в «Феррари» и, конечно, тучный охранник!

Слоган: «Every summer Chevy Chase takes his family on a little trip. This year he went too far»

Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, ICTV (укр.)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Каникулы...

За основу сюжета взят рассказ Джона Хьюза «Отпуск „58“, опубликованный в сентябрьском выпуске юмористического журнала National Lampoon в 1979 году. Съёмки в парке аттракционов запомнились актёрам не с лучшей стороны. Чеви Чейз рассказывал, что некоторых актёров на аттракционах рвало, так как снимать приходилось по несколько дублей. Дэна Баррон призналась, что ей приходилось принимать таблетки, чтобы на аттракционах её не укачивало. Энтони Майкл Холл впоследствии признавался, что на американских горках ему даже не приходилось играть страх. Он действительно боялся. В сценах в парке развлечений герой Энтони Майкла Холла выше героини Беверли Д`Анджело, хотя в сценах до прибытия сюда они были одного роста. Дело в том, что финал фильма переснимали 4 месяца спустя после окончания съёмок, и Холл за это время вырос почти на 8 сантиметров. За короткое появление на экране в конце фильма киноактёру, комедианту, сценаристу и продюсеру Джону Кэнди (1950-1994) был уплачен гонорар в размере миллиона долларов. В сцене с привязанной к бамперу собакой Чеви Чейз кусает губы, и дыхание у него неровное — это всё из-за того, что актёр изо всех сил сдерживал себя, чтобы не расхохотаться. В качестве парка развлечений Walley World использовали Six Flags Magic Mountain в Валенсии, штат Калифорния. Показанные в фильме американские горки — первые в истории, в которых трасса делает полную петлю. В сцене, где семейство Гризволдов рассматривает с автомобильной стоянки парк развлечений, актёры на самом деле рассматривали ипподром в Аркадии, штат Калифорния. Ипподром из кадра просто убрали и заменили его нарисованным парком развлечений. Во время съёмок у актрисы Имоджен Кока (1908-2001) случился сердечный приступ. В баре Додж-Сити, где бармен стреляет в Кларка, кто-то из членов съёмочной группы во время съёмок очередного дубля сбросил со второго яруса лесов манекен, перепугав всех присутствующих. Съёмки поездки Гризволдов заняли значительную часть отведённого на съёмки времени. Съёмки проходили в Калифорнии, Аризоне, Колорадо, Миссисипи, Иллинойсе, а также в штате Юта. Детские снимки Одри на стене — это фото Дэна Баррона тех времён, когда она в детстве снималась в рекламе. Сцены, действие которых разворачивалось в Сент-Луисе и Додж-Сити, снимали в декорациях на территории студии Warner Brothers.