Джеки Браун (1997)

В главной роли Джеки Браун. На первый взгляд обычная стюардесса с маленькой заработной платой и обычным смыслом жизни. Но девушка оказалась не из хлюпкого десятка – за ее плечами контрабанда наличными деньгами для торговца оружием. Торговец купается в деньгах, занимается табаком, алкоголем, оружием и взрывчатыми веществами.
Все шло по плану, как обычно, но внезапно девушку отслеживают и захватывают федеральные агенты. Но агенты заключают с ней сделку – если она сдает торговца, то они могут закрыть ее дело и оставить девушку на свободе. Но девушка решила играть двойную игру – получить от торговца большую сумму денег и плюс остаться на свободе, сдав его агентам.

Слоган: «LOOK OUT! caught between the Feds and a cold blooded killer. With half a million dollars up for grabs. No one knows how it's going down. Except for maybe JACKIE BROWN»

Перевод: Рус. Проф. многоголосый, студия Супербит, Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов, Ю. Живов, М. Чадов, Eng.Original, 1+1, AMC (укр)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Джеки Браун...

Экранизация романа «Ромовый пунш» Элмора Леонарда. Макс Черри, выходя из кинотеатра в торговом центре, остался доволен фильмом. Примечательно, что музыка, играющая на финальных титрах картины, которую смотрел Макс, идентична композиции, звучащей на финальных титрах фильма «Джеки Браун» (1997). В одной из сцен фильма Орделл говорит Луису (Роберт Де Ниро), что он серьёзен, как инфаркт. В «Фанате» (1996) Де Ниро говорит точно такую же фразу. Фамилия одного из жильцов в здании, где живет Мелани, — С. Хэйг. Это ссылка на Сида Хэйга, сыгравшего судью. Ссылки на «Криминальное чтиво» (1994): — Джеки ест еду из «Teriyaki Donut». В том же самом месте Марселас Уоллес покупал еду, незадолго до того как его сбил Бутч. — Костюм, который покупает Джеки, — это тот же самый костюм, в котором была одета Миа Уоллес. — Белая «Хонда» Джеки — это та же самая машина, на которой Бутч сбил Марселаса Уоллеса. Электронный «голос» на автоответчике Джеки принадлежит Квентину Тарантино. На финальных титрах в графе «Специальное спасибо» упоминается дочь Берта Д’Анджело. В конце 1970-х Пол Сорвино играл в детективном сериале «Берт Д’Анджело/Суперзвезда» (1976). Дочь Берта — дочь Пола, Мира Сорвино, с которой в то время встречался Квентин Тарантино. В одной из сцен фильма Сэмюэл Л. Джексон говорит: «Это — отвратительное дерьмо». Точно такую же фразу он говорит в «Криминальном чтиве» (1994) и «Шафте» (2000). Орделл говорит Луису, что люди, которым он продает оружие, не желают покупать один пистолет, они всегда берут два, т. к. «они все хотят быть Убийцей». Это — ссылка на «Наемного убийцу» (1989) Джона Ву, где главные герои предпочитали стрелять с обеих рук одновременно. Квентин Тарантино назвал главную героиню в честь одного из своих любимых фильмов «Фокси Браун» (1974), где также сыграла Пэм Гриер. Сид Хэйг, исполнивший роль судьи в данном фильме, сыграл плохого парня в «Фокси Браун» (1974). Кэрол Спид должна была исполнить небольшую роль в фильме, однако незадолго до начала съёмок она выбыла из проекта. Мелани смотрит по телевизору фильм Серджо Греко «Зверь с автоматом» (1977). Сильвестр Сталлоне планировал сыграть Луиса. Джон Траволта был первоначальным выбором на роль Рэя Николетта. Сэмюэл Л. Джексон предложил, чтобы у его персонажа были длинные волосы и козлиная бородка. На роль Макса Черри рассматривались кандидатуры Пола Ньюмана, Джина Хэкмена, Джона Сэксона и Роберта Форстера. Луис и Орделл впервые появились в романе Элмора Леонарда «The Switch». В возрасте 15 лет Квентин Тарантино был арестован за попытку кражи данной книги из магазина. В «The Switch», Луис и Орделл похищали жену миллионера с целью выкупа, однако муж не был заинтересован в её возвращении. Данный сюжет был использован для фильма «Безжалостные люди» (1986). В продолжении книги Леонарда под названием «Rum Punch» Луис и Орделл жалуются, что голливудские продюсеры украли у них идею для фильма, однако они так и не произносят название картины. Деньги в пакете были настоящими, а не «куклой». Изначально Роберт Де Ниро хотел сыграть Макса Черри. Тарантино желал поработать с Де Ниро, но роль Макса он намеревался отдать Роберту Форстеру. Ему удалось уговорить Де Ниро сыграть Луиса. Луис и Мелани (Бриджит Фонда) смотрят по телевизору «Грязная Мэри, сумасшедший Ларри» (1974), где одну из ролей сыграл Питер Фонда, отец Бриджит. Подбором актеров к фильму занималась кастинг-директор по имени Джеки Браун (Jaki Brown). Когда Джеки Браун (Пэм Грайр) попадает в тюрьму, играет «Longtime Woman». Пэм записала данную песню для фильма «Дом большой куклы» (1971), где она звучит, когда главный персонаж картины оказывается в тюрьме. Во время суда над Джеки на заднем фоне можно заметить Миру Сорвино.