Фредди против Джейсона (2003)

Фредди Крюгер доведен до отчаяния: он больше не может убивать. Лишь используя неуклюжего серийного убийцу Джейсона Вурхиса, Фредди удается истреблять детей с улицы Вязов. Но когда Джейсон начинает понимать, что им попросту манипулируют, планы Фредди готовы рухнуть.

Теперь дело за тинейджерами Уиллом, Лори и Кией. Каким-то образом им надо заставить Джейсона раз и навсегда убить Фредди Крюгера.

Слоган: «One, two, Freddy's coming for you... three, four, Jason's at your door...»

Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, Новий канал, Eng.Original, Рус. Люб. двухголосый, Рус. Одноголосый, Карповский, Е. Гранкин, Рус. Люб. одноголосый, А. Гаврилов

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Фредди против Джейсона...

Кэйн Ходдер хотел сыграть Джейсона, как это он делал в предыдущих четырёх сериях, но его кандидатуру отклонили. Ронни Юй не хотел браться за работу, так как в сценарии не указывалось, кто вышел победителем. Он согласился только тогда, когда Роберт Шэй предложил ему самому выбрать выжившего маньяка. Первая попытка студии «New Line Cinema» сделать этот фильм была предпринята еще в 1987 году. Герой Блейк назван в честь создателя сайта о сериале «Пятница, 13» Блейка Уошера. Это первый фильм о Фредди, снятый не в Соединённых Штатах. Так что создателям пришлось искать дом, похожий на дом Фредди из первых семи серий. Во время съёмок картины Кирзингер постоянно посещал дантиста, так как у него были проблемы с зубами. Но на снятие грима уходило очень много времени. Так что однажды актёр приехал в клинику в гриме Джейсона, но без маски. В этом фильме кровь Фредди и Джейсона красная и во сне и в реальности. Во всех предыдущих фильмах кровь Фредди была зелёного цвета, а кровь Джейсона — чёрного. Бетси Палмер, постоянная исполнительница роли Памелы Вурхис в сериале, отказалась от съёмок в фильме из-за низкой зарплаты. Во время тестовых и предпоказов зрителям не показывали концовку картины. Вместо неё на экране появлялась надпись «15 августа 2003 посмотрите последние 60 секунд, и узнайте, кто выжил… и что от него осталось». Это прямая отсылка к слогану оригинальной «Техасской резни бензопилой»: «Кто выживет, и что от него останется?» Робу Зомби предлагали занять режиссерское кресло, однако он отказался, так как был занят съемками картины «Дом 1000 трупов». В начале кошмара Блейка появляется коза. Это животное появлялось также в первом фильме «Кошмар на улице Вязов» в кошмаре Тины — в самом начале фильма. Сцена, в которой Джейсон стучит в несколько дверей в Уэстен Хиллс — отсылка к аналогичной сцене в фильме «Джейсон Х». Гибб, героиня Кэтрин Изабель, весь фильм носит красную бейсболку. Это отсылка к фильму «Кэрри», где героиня П. Дж. Соулз также носит красную кепку. Интересно, что Изабель снималась в телевизионном ремейке фильма «Кэрри» (2002 года). В сцене в Уэстен Хиллс, когда показывают новости, на экране видна аббревиатура телекомпании KRGR, такая же, как у радиостанции, которую слушал Глен (Джонни Депп) в фильме «Кошмар на улице Вязов». KRGR расшифровывается как KRUEGER. По словам Кирзингера, самая сложная сцена фильма, когда Джейсон тонет в озере — сцена снималась в специальном бассейне. Вода в нём была очень хлорирована, чтобы больше походила на воду в озере. Ронни Ю хотел снять Джейсона крупным планом, тонущим с открытыми глазами. Попавшая в глаза хлорка вызывала раздражение и резкую боль. При этом актёр уходил на дно, задержав дыхание. Сцена, в которой Джейсон прокалывает Гибб и Фризеля — отсылка к фильму «Пятница 13-е – Часть 2», в котором маньяк таким же образом убивает Джеффа и Сандру.