Мелкие мошенники (2000)

Мойщик посуды по профессии, а в душе аферист и мелкий воришка Рэй задумывает невероятную авантюру. Вместе с женой Фрэнсис и компанией таких же, как он сам, «деловых людей» он решается прокопать подземный тоннель и ограбить банк.

Для прикрытия этой операции Рэй с женой открывают сначала пиццерию, а затем булочную на той же улице, где расположен банк. И пока Рэй с друзьями выдают на-гора породу, прорывая тоннель, его жена с успехом осваивает новый бизнес. А когда замысловатое ограбление оказывается на грани срыва, судьба преподносит незадачливым мошенникам неожиданный сюрприз…

Слоган: «Они познали вкус преступления»

Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Ю. Сербин, Eng.Original, Enter-фільм (укр)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Мелкие мошенники...

Вуди Аллен использовал большой автомат с жвачкой в одной из сцен в начале фильма, что бы создать связь между персонажем, Уинклером, и его неумелым коллегой Старквеллом из фильма «Хватай деньги и беги» (1969). Этот фильм был первым фильмом Вуди Аллена из пяти по контракту со студией DreamWorks Pictures. Фильм содержит несколько намеков на рассказ Артура Конан Дойля «Союз рыжих», среди них проникновение в банк через подвал соседнего магазина и попытка Фрэнсис запомнить содержимое словаря. Постер к фильму сделан на основе кампании департамента полиции Нью- Йорка в 70-х, с их слоганом «Не дай преступнику ни малейшего шанса» (Never Give a Criminal an Even Break). Сюжет фильма частично повторяет сюжет криминальной комедии 1942-го года «Мошенничество и Ко». Аллен является поклонником того фильма и до «Мелких мошенников» уже делал несколько отсылок к нему в своем творчестве.