Ночи в стиле буги (1997)

1977 год, долина Сан-Фернандо. Известный порнорежиссёр Джек Хорнер встретил в ресторане ночного клуба молодого официанта Эдди Адамса и понял, что этот юноша - как раз то, что ему необходимо. Интуиция не подвела Джека: на пробных съёмках с опытной порнозвездой Эдди показал себя мастером высшего класса, в карманы Хорнера и его сподвижников потекли огромные деньги. Эдди выбирает себе псевдоним, подходящий для порнозвезды - Дёрк Диглер.

Слоган: «In 1977, sex was safe, pleasure was a business, and business was booming»

Перевод: R5, Рус. Проф. многоголосый, Ю. Сербин, А.Киреев по переводу Гоблина, Ю. Живов, Рус. Одноголосый, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Укр. Проф. багатоголосий

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Ночи в стиле буги...

Сцены в ночном клубе сняты в The Country Club, в Резеда, районе Лос-Анджелеса. Отца ребёнка Амбер играет Джон До из панк группы «X». Эта группа была на пике популярности в годы, показанные в «Ночах в стиле буги», а название группы совпадает с характеристикой фильмов Джека Хорнера по Системе рейтингов. Есть также незначительный персонаж в фильме по имени Джон Доу. Режиссёр Андерсон вначале хотел видеть в роли Дирка Дигглера Леонардо ДиКаприо, но того пригласили в оскароносный «Титаник» Джеймса Кэмерона. После просмотра «Дневника баскетболиста», Андерсон решил пригласить на главную роль Марка Уолберга. ДиКаприо в 2004 году заявил, что лучше бы снялся в «Ночах в стиле буги». Из фильма вырезали сорок секунд, чтобы добиться более выгодного прокатного рейтинга: в результате NС-17 изменили на R. В комнате Эдди Адамса на стене висит постер фильма Сидни Люмета «Серпико» с Аль Пачино. Фильм посвящён актёру Роберту Риджли (сыгравшему полковника Джеймса), который умер от рака, когда фильм уже сняли. На роль Джека Хорнера рассматривались Уоррен Битти и Сидни Поллак, которые в картину не попали. После премьеры фильма Поллак выразил сожаление об этом и сообщил, что не понял персонажа Хорнера по прочитанному сценарию, пока не увидел окончательную версию фильма. Сэмюэл Л. Джексон, ранее работавший у Андерсона в фильме «Роковая восьмёрка» (1996), был первоначально выбран на роль Бака Свопа. Однако, по словам режиссёра, Джексон сказал, что «не подходит на роль». Вместо него сыграл Дон Чидл. Группа Heatwave отказалась предоставить свою песню Boogie Nights для использования в фильме, потому что она не про порнографию. Джон Брайон появляется в роли гитариста на первом вручении кинонаград фильмов для взрослых. В расширенной версии (на DVD) Брайон появляется и на втором вручении наград в смокинге. Актёр участвовал в съёмках предыдущего фильма Пола Томаса Андерсона «Роковая восьмёрка», а после «Ночей в стиле буги» снялся в двух других фильмах режиссёра: «Магнолия» и «Любовь, сбивающая с ног». В фильме можно увидеть настоящих порнозвёзд: Нину Хартли, Веронику Харт, Маленькую Золушку, Саммер Каммингс, Скай Блу, Джо Сосейдж и Тони Тедеши. Псевдоним немецкой певицы Rollergirl взят из этого фильма. Фильм занимает место в двадцатке лучших фильмов с 1992 года по версии Квентина Тарантино. Бак Своп пытается доказать покупателю в музыкальном магазине преимущества стереосистемы и говорит про «специальную модификацию TK-421». Это ссылка на тип Имперского штурмовика с плохим передатчиком в Звёздных войнах. Сам фильм «Звёздные войны» упоминают в разговоре Дирк и Рид. Взрывы петард в доме Рахада Джексона и имя персонажа Бака Свопа — ссылка на фильм 1969 года Роберта Дауни «Патни Своуп», который очень нравится Андерсону. Роберт Дауни-старший появляется в фильме как менеджер студии звукозаписи, а в титрах выделяется словом «Принц».