Дисбат (1990)

В 1965 году рядовой Фрэнклин Бин служил в одной из частей американской армии на территории Западной Германии. Очередное увольнение Бин провел весело: он напился, сделал татуировки на кистях рук (что было запрещено уставом), в баре забрался на стол и стал размахивать забинтованными руками, затем послал «далеко и надолго» подоспевший военный патруль, и наконец, не удержавшись, выпал прямо на улицу, разбив витринное стекло бара. \r
\r
На следующий день пришлось Бину делать выбор: либо пойти под трибунал, с высокой вероятностью получить года три, либо согласиться на 90 суток дисбата. Фрэнклин выбрал второй вариант и оказался в расположении небольшой армейской части, которой командовал сержант Отис МакКинни, ревностный служака с расистскими взглядами...

Слоган: «Sometimes you've got to stand out to fit in»

Перевод: Рус. Проф. двухголосый, В. Дохалов

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Дисбат...

В эпизоде, когда Чарли Шин навещает Мартина Шина после суда, можно заметить, что фамилия военного полицейского — Эстевес. Настоящая фамилия Ч. Шина и М. Шина — Эстевес. Более верный перевод оригинального названия — «Муштра».