Под водой (2020)

Нора - одинокая фигура, инженер-механик на глубоководном исследовательском проекте и буровой станции. Она явно что-то (кого-то?) оставила позади. И ее короткий, мрачный внутренний монолог - единственная подсказка о том, как она оказалась в подводном комплексе на глубине около семи миль в Марианской впадине, безучастно глядя на себя в зеркало. Однако это все, на что хватает времени, когда речь заходит о внутренней жизни Норы. Молодой инженер внезапно чувствует какой-то сдвиг, какой-то звук, какое-то изменение в воздухе этого разросшегося комплекса проходов, рабочих комнат и лабораторий. Она подходит к входной двери в ванную и поднимает руку: это брызги воды падают с потолка прохода? Это невозможно. Это означало бы... В этот момент в длинном проходе, состоящем из тонн стали, бетона и дерева, раздается первый громовой удар. Проход содрогается, а затем начинает прогибаться и лопаться, когда тысячи фунтов воды под давлением начинают пробивать стены и выливаются в направлении Норы. Одетая только в треники и спортивный бюстгальтер, свою обычную одежду для сна, Нора с криками бежит по противоположному коридору, пытаясь предупредить всех жильцов, что им нужно выбираться. СЕЙЧАС. Она падает, отскакивает от невероятно извилистых стен, пачкает лицо, ноги и ступни, карабкаясь по металлическому прокату и обломкам, которые не должны быть на прямом пути ее бегства. Приятного просмотра!

Слоган: «На глубине 13 километров пробудилось нечто»

Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), Eng.Original, Укр. Дубльований

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Под водой...

В отечественной локализации допущена ошибка. Комплекс располагается на 11-километровой глубине (6,9 миль — глубина Марианской впадины), а не на 13-километровой. Для подводных сцен актёрам приходилось надевать тяжёлые водонепроницаемые скафандры, в которых было плохо слышно команды режиссёра. Для съёмок Кристен Стюарт обрила голову. Небольшое существо, которое поймали герои, называется «клингер». Режиссёр Уильям Юбэнк подтвердил в одном из интервью, что морское чудовище в фильме – это Ктулху американского писателя и журналиста Говарда Лавкрафта (1890-1937).