Миллионер из трущоб (2008)

Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много?

На допросе в полиции Джамал рассказывает печальную историю своей жизни: о пережитых приключениях вместе с братом, о стычках с местными бандами, о своей трагической любви. Каждая глава личной истории удивительным образом дала ему ответы на вопросы телевикторины.

Когда игру возобновят, инспектору полиции и шестидесяти миллионам зрителей захочется выяснить ответ только на один вопрос: зачем этот юноша, без явного стремления к богатству, решил принять участие в телепрограмме?

Слоган: «Что может вернуть любовь?»

Подборки: С наградами, Про жизнь, Мотивирующие, Про любовь

Перевод: 1+1, Інтер (укр), ICTV (укр.), Рус. Дублированный, Ю. Сербин, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Миллионер из трущоб...

Фильм снят по мотивам романа Викаса Сварупа «Вопрос — ответ» (Q & A, 2005). Компания «Mercedes-Benz» потребовала, чтобы её логотипы были убраны из сцен, где действие происходит в трущобах. Актер, у которого Джамал берет автограф, — Амитабх Баччан, очень известный и популярный индийский актер, который был первым ведущим индийской версии «Кто хочет стать миллионером». Съёмки велись на прототип камеры Digital Cinema Camera от «Silicon Imaging». На съёмочной площадке постоянно присутствовали специалисты из SI, чтобы устранять неполадки в работе камеры, которых было не так уж и мало. Гонорары трех актеров, сыгравших главных персонажей в детстве, были размещены в трастовых фондах, которые выдадут деньги актерам при завершении средней школы и достижения шестнадцатилетнего возраста. Крис Таррант, ведущий британской версии «Кто хочет стать миллионером», сыграл в дебютном фильме Дэнни Бойла «Неглубокая могила» (1994). В начальной сцене, где Джамал и Салим спасаются бегством, кадр с их прыжком со здания на землю идентичен кадру из фильма «На игле» (1996). Изначально фильм должен был получить рейтинг PG-13. Когда картине выставили рейтинг R, у создателей не было ни времени, ни средств, чтобы оспорить решение MPAA, поэтому фильм вышел на экраны с рейтингом R. Власти Индии подарили юным актерам, сыгравшим в фильме, жилье после успеха картины на церемонии вручения «Оскаров». Заветные квадратные метры выделили из городского фонда. Азхаруддин и Рубина сыграли, по сути, самих себя. Они, как и их герои, живут в беднейшем квартале города. Приблизительно 20% всех диалогов в фильме на языке хинди. В фильм вставлен рабочий кадр картины — момент, в котором полицейские Бомбея говорят: «Уберите камеру, здесь нельзя снимать». Имя Джамаль означает «красавец», а Малик — «принц». В фильме в игре «Кто хочет стать миллионером?» 9 вопросов, в реальной индийской версии игры (как и в российской) их 15. К тому же в фильме вопросы не распределены по степени сложности. Дев Патель был найден на роль случайно, после того, как подходящего актёра не удалось найти в густонаселённой Индии. Пателя порекомендовала дочь Дэнни Бойла, увидевшая его в английском телесериале «Молокососы» (2007-2013). Ведущего программы в русском дубляже озвучивает Дмитрий Дибров, ведущий российской версии этого шоу. Производственной компанией были наняты авторикши для маленьких актеров, которые до достижения детьми 16-летнего возраста обязаны ежедневно доставлять их в школу. Изначально Дэнни Бойл хотел пригласить на роль ведущего шоу индийского актера Шах Рукх Кхана, который на самом деле являлся ведущим передачи «Kaun Banega Crorepati?» (индийская версия «Кто хочет стать миллионером?») в 2007 году. Однако актер не смог принять участие в съемках. Сыгравший ведущего Анил Капур сам был участником шоу, в котором сумел выиграть 5 миллионов рупий. В 2001 году майор вооруженных сил Великобритании Чарльз выиграл 1 миллион фунтов. Но шоу в эфир не вышло, а Чарльза и его жену и друга признали виновными в преступном сговоре. Просматривая отснятый материал, редакторы обратили внимание на покашливание, доносившееся из зала перед тем, как игрок давал очередной ответ. Скандал с английским майором вдохновил писателя из Индии Викаса Сварупа на сочинение романа «Вопрос — ответ».