Дорога на Эльдорадо (2000)

Тульо и Мигель – два отпетых мошенника, которые обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Однажды им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются за сокровищами в рискованное путешествие к берегам далекой Америки.

Слоган: «They came for the gold... they stayed for the adventure»

Подборки: DreamWorks

Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, C. Визгунов, Ю. Живов, Укр. Проф. багатоголосий, Укр. Проф. Двоголосий, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Дорога на Эльдорадо...

Священная книга жреца Тцекел-Кана содержит рисунок человека, ловящего рыбу с луны, пародирующий хорошо известный логотип DreamWorks. Участвующие в озвучке мультфильмов обычно работают поодиночке, но вопреки этой традиции все диалоги между героями Кеннета Браны и Кевина Клайна были записаны совместно обоими актёрами. Навязчивый броненосец, не оставляющий в покое героев на протяжении всего фильма, получил имя Бибо в честь одного из содиректоров Эрика Бибо Бержерона. Была запланирована целая серия сиквелов мультфильма, но после его провала в прокате все эти планы были моментально свёрнуты и преданы полному забвению.