Чунгкингский экспресс (1994)

Полицейский № 223 страдает от разбитого сердца и влюбляется в загадочную женщину, замешанную в криминальных схемах. А полицейского № 663 бросает девушка-стюардесса, и он не замечает знаков внимания немного странной работницы ночной закусочной. Две истории любви в гонконгских городских джунглях: о поисках счастья, духоте повседневности и мечтах о Калифорнии.

Слоган: «If my memory of her has an expiration date, let it be 10,000 years...»

Перевод: R5, Ю. Сербин, Рус. Люб. двухголосый, Eng. Dub., ICTV (укр.), China.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Чунгкингский экспресс...

Героиню Бриджит Линь, загадочную женщину в белом парике, Вонг Кар-Вай создал по образам Греты Гарбо и Джины Роулендс в фильме Джона Кассаветиса «Глория» (1980). Квентин Тарантино, особо чутко реагирующий на все самобытное, в 1995 году специально под прокат в Америке организовал свою собственную дистрибьюторскую фирму для продвижения фильма в США. Актер Такеши Канеширо говорит в фильме на четырех языках: закадровое повествование его герой ведет на путунхуа (общепринятый китайский), ряд фраз он произносит на кантонском (гонконгский), со своей бывшей подружкой общается на японском, а к загадочной героине Бриджит Линь однажды обращается на английском. По замыслу режиссера в фильме должно было быть три истории. Позже третья, неиспользованная часть вошла в фильм «Падшие ангелы» (1995). Квартиру полицейского N663 снимали в квартире оператора Кристофера Дойла. Над «Чунгкинским экспрессом» Вонг Кар-Вай работал одновременно со своим проектом «Прах времен» (1994). Точнее, работал над ним в перерывах между съемками – на сценарий, постановку, монтаж и пост-продакшн ушло всего 23 дня. Эту ленту Кар-Вай взялся снимать, чтобы сразу разобраться с подписанным контрактом на два фильма. Позже он назовет «Чунгкинский экспресс» фильмом, похожим на роуд-муви – каждую новую сцену он придумывал и записывал ночью, а утром снимал её. Героя Такеши Канеширо зовут Хэ Чжиу или Полицейский №223. В «Падших ангелах» (1995), следующем фильме Вонг Кар-Вая, одну из ролей также сыграл Такеши Канеширо. Его персонажа также зовут Хэ Чжиу и скрываясь от полицейских, он говорит, что в тюрьме его номер был 223. Диск, который дарит в конце полицейский, является альбомом «The Best of Francoise Hardy», издававшимся в Японии.