Сквозь горизонт (1997)

2047 год. Спасательный космический корабль послан к границе Солнечной системы с целью выяснить, что произошло с экипажем первого звездолета, созданного для путешествий со сверхсветовой скоростью и бесследно пропавшего. Внезапно он был обнаружен возле планеты Нептун.

Слоган: «Бескрайний космос. Беспредельный террор»

Перевод: Киномания, СТС, М. Чадов, Рус. Одноголосый, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Інтер (укр), ICTV (укр.), Netflix, Tycoon, П.Гланц и И.Королёва, Премьер Видео Фильм, А. Гаврилов, В. Горчаков, Ю. Живов, C. Визгунов

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Сквозь горизонт...

Конструкция звездолета «Сквозь горизонт» была смоделирована на основе кафедрального собора Нотр-Дам. Даже его интерьер имел много крестообразных форм. Космические скафандры, которые носили актеры во время съемок, весили около 25 килограммов каждый. Съемки картины проводились с 18 ноября 1996 по 14 марта 1997 года. Другой перевод названия фильма «Горизонт событий» — астрономический термин, обозначающий границу в пространстве, пройдя которую тело уже не сможет преодолеть притяжения черной дыры и неминуемо будет поглощено. Полу У. С. Андерсону пришлось вырезать около 20 минут особо жестоких сцен, чтобы фильм получил рейтинг R. Номер шлюза, где «Льюис и Кларк» стыкуется с «Сквозь горизонт», — 13. Производство фильма целиком прошло в Великобритании. Изначально Пол У. С. Андерсон хотел, чтобы саундтрек к фильму записала группа «Orbital». Однако чиновники студии были против такой идеи. В результате было решено породнить оркестровую музыку и техно: «Orbital» записали саундтрек к фильму вместе с Майклом Кэменом. Период пост-продакшна был сокращен с шести до четырех недель, т. к. Пол У. С. Андерсон обязан был подготовить картину к выпуску на экраны в августе 1997 года. Строительство декораций для фильма (от поиска подрядчиков до финального результата) заняло 4 недели. Эндрю Кевин Уолкер переписывал сценарий, однако его имя не упоминается в титрах. Пол У. С. Андерсон и Джереми Болт планировали сделать режиссерскую версию фильма, однако большинство негативов было потеряно или уничтожено после завершения пост-продакшна. Рабочее название картины «The Stars My Destination». Гари Синьор сыграл одного из членов экипажа «Сквозь горизонт» На космических костюмах каждого персонажа есть флаг страны, откуда они родом. Идея пространства хаоса была позаимствована из вселенной Warhammer 40,000, в которой Варп является, по сути, адом. В первоначальной версии сценария Филип Эйснер предлагал использование «Сквозь горизонт» в качестве лаборатории неизвестной инопланетной расы, ставящей опыты над членами экипажа. Однако, когда Пол У. С. Андерсон занял режиссерское кресло, он сразу же предложил отказаться от инопланетян и сделать «Дом с привидениями в космосе».