Я, снова я и Ирэн (2000)

Чарли - добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда – он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк – второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия.

Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк всегда появляется не вовремя, и постоянно портит ему жизнь. Только в одном их мнения совпадают, - они оба влюбляются в Ирен, но кого из них выберет капризная красавица?

Слоган: «From gentle to mental»

Подборки: С наградами, Для молодёжи

Перевод: R5, А. Гаврилов, C. Визгунов, Ю. Живов, Новий канал, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Я, снова я и Ирэн...

Во время съемок у Джима Керри, играющего шизофреника, начали проявляться симптомы расстройства психики. Съемочная группа мирилась с резкими перепадами настроения и развивающейся манией преследования. Актер составил список работников, которые не могут смотреть на него, а площадку покидал, с головы до ног укутавшись в плащ. После окончания съемок Джим и Рене Зеллвегер встречались около года. Эпизод, где Чарли сосет молоко из груди кормящей женщины, доставил немало смущения Джиму Керри. На площадке по его просьбе оставались только оператор и режиссер, а партнерша удостаивалась россыпи извинений. Режиссеры фильма поучаствовали в озвучивании двух эпизодов. Бобби Фаррелли дал голос священнику на исповеди, а его брат Питер – никак не желающей умирать корове. Сыновья героя в сцене с вертолетом говорят на немецком в качестве демонстрации знания иностранного языка. В версии, которая транслировалась в Германии, ребята общались на японском.