Преступления и проступки (1989)

Преуспевающий доктор Розенталь должен быть доволен жизнью. У него есть большой и красивый дом, любящая жена, дети и много друзей. Но наслаждаться размеренным существованием ему мешает бывшая любовница Долорес, с которой он провел несколько чудесных месяцев. Она почему-то решила, что он собирался оставить жену и жениться на ней.

Когда же ей стало ясно, что этого не произойдет, она поступает так, как, возможно, поступила бы любая другая женщина - письма и звонки, грозящие крахом семейному счастью и душевному благополучию. Понимая, что должны быть приняты эффективные меры, доктор обращается за помощью к своему брату - мафиози, который знает, как решить проблему.

Слоган: «A film about humanity»

Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Преступления и проступки...

Одну треть фильма персонаж Вуди Аллена снимает документальный фильм, под руководством Мии Фэрроу. В конечном варианте фильма Аллену не понравились эти сцены. Во время пост-продакшна он вырезал целую треть фильма, а затем переписал и переснял эти сцены с нуля. В результате сцены Шон Янг были вырезаны полностью, а роль Дэрил Ханны превратилась в камео. Роль профессора Луи Леви исполнил не актер, а знакомый терапевт Вуди Аллена, всемирно известный Мартин С. Бергманн — клинический профессор психологии, преподающий постдокторскую программу в Университете Нью-Йорка. Изначально только предполагалось появление Алана Алды в открывающей сцене с Дэрил Ханной. Вуди Аллен попросил Алана поимпровизировать в этой сцене. Ему понравилось, что получилось, и в итоге он решил оставить это в финальной версии фильма. Вуди Аллен чувствовал, что он был слишком «милым» по отношению к остальным персонажам в конце фильма «Ханна и ее сестры» (1986), и этот фильм он снял как ответ на те чувства. Лестер (Алан Алда) был создан по образу Ларри Гелбарта, вместе с которым работал и Вуди Аллен, и Алан Алда. Оба испытывали к нему неприязнь из-за его деспотических методов. Различные комментарии Лестера, такие как: «Комедия — это трагедия плюс время» и «Если сгибается — смешно, если ломается — не смешно» — это цитаты Ларри Гелбарта. Не смотря на известную нелюбовь к Гелбарту, Аллен назвал его «лучший комедийный писатель из всех, которых я когда-либо знал и просто замечательный человек» в своем заявление вскоре после смерти Гелбарта. А Алда сказал: «Гений Ларри-писателя изменил мою жизнь, потому что мне доводилось произносить его строки, которые настолько хороши, что останутся с нами надолго. Но его другой гений — это его огромный талант, умение составить компанию, и этот «свет» ушел вместе с ним, а мы остались сидеть в темноте» (из некролога Los Angeles Times). Мартин Ландау первоначально пробовался на роль Джека Розенталя. Дама, которая на 10 минуте 10 секунде фильма говорит: «Привет Лестер… Огромное спасибо за приглашение… Это прекрасная вечеринка» — это Ванда Тосканини-Горовиц, жена величайшего пианиста Владимира Горовица. Во время ссоры с Клиффом Лестер говорит, что у него полный шкаф Эмми. В реальной жизни Алан Алда выиграл четыре Эмми до появления в этом фильме. Саркастическое замечание Клиффорда, высказанное в сторону Хэйли Рид (Миа Фэрроу), что она любит Лестера как брата, это намек на Дэвида Грингласса, который был братом казненной «атомной шпионки» Этель Розенберг, и его показания в суде помогли уличить в шпионаже ее и ее мужа Юлиуса Розенберга.