Небо над Берлином (1987)

Сюжет фильма знакомит нас с двумя ангелами, которые регулярно странствуют по миру смертных и читают их мысли. При этом сами Дамиэль и Кассиэль обречены на вечную жизнь, а в их мире нет и намека на физические ощущения. Кроме того, для ангелов не существует времени – есть лишь дух и мысли. Однажды Дамиэль знакомится с милой девушкой по имени Марион, работающей цирковой акробаткой. В ангеле пробуждаются неведомые чувства, о существовании которых он никогда не подозревал. Но что ему делать? Есть ли у героя хотя бы один шанс на избавление от бессмертия и обретение земной жизни? Если это произойдет, то Дамиэль навеки покинет небо и столкнется со всеми недостатками человеческой жизни. Впереди влюбленного героя ждут трогательные и вместе с тем драматические события, которые заставят его взглянуть на людей и небеса с нового ракурса.

Слоган: «There are angels on the streets of Berlin»

Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Рус. Одноголосый, German Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Небо над Берлином...

Все черно-белые сцены были сняты через специальный фильтр, который оператор Анри Алекан соорудил из чулка своей бабушки. Цирк «Алекан» был назван в честь оператора Анри Алекана. Когда появляется Питер Фальк, бегущие за ним дети кричат «Коломбо! Коломбо!», намекая на самую популярную роль актера – детектива Коломбо. Вендерсу не разрешили снимать у настоящей Берлинской стены. Пришлось построить декорацию; первый вариант «стены» был разрушен дождем, потому что конструктор обманул продюсеров и построил ее из дерева. В этом фильме имеется эпизодическое появление Вима Вендерса: он играет члена съемочной группы в сцене, где ангел Кассиэль наблюдает за съемками фильма с Питером Фальком. Сцена, в которой герой Отто Зандера (белокурый ангел Кассиэль) мрачно едет на автобусе, обхватив руками голову, снята так потому, что в день съемок у него обнаружилась большая проплешина, которую не мог скрыть никакой грим. В заключительных титрах указано, что фильм «посвящается всем бывшим ангелам, но особенно Ясудзиро, Франсуа и Андрею». Речь идёт о кинорежиссёрах Ясудзиро Одзу, Франсуа Трюффо и Андрее Тарковском. Первые 90 минут фильма — черно-белые, потому что ангелы видят лишь различные оттенки серого. Фильм становится цветным одновременно с падением на Землю Дамиэля. Одновременно с падением меняется и речь Дамиэля — с высокого «ангельского» стиля он переходит на обычную речь.