Игра в имитацию (2014)

Секреты преследуют нас, как полувидимые духи. Кажется, что они повсюду - за дверцами шкафов и в потайных ящиках, отредактированные в записках и опущенные в протоколах совещаний, шепот в наших собственных мыслях. Мы запираем наши секреты за толстыми стенами благоговейного молчания, но все же иногда они просачиваются наружу. Упущенный намек здесь, ошибка там. Даже сам наш язык - многослойный, закодированный - может выдать игру, каждая интонация - подсказка, каждый жест или движение - рассказ. Секреты особенно распространены в военное время, а в нацистской Германии во время Второй мировой войны их было множество. Передвижения войск, бомбардировки и сводки погоды - все это скрыто на виду, за мощной стеной "Энигмы", сложнейшей кодовой машины Гитлера. Каждый день немцы отправляют сотни депеш - идеально разборчивых для тех, кто владеет специальным кодом дня, но совершенной тарабарщиной для тех, кто подслушивает. Каждый день код меняется. Даже если кто-то взломает "Энигму" в один день - что само по себе почти невозможно, учитывая 159 миллионов потенциальных настроек машины - на следующий день придется разгадывать новый код. Но британцы все равно лихорадочно работают над взломом "Энигмы", и для этого они привлекли звездную команду криптографов. Среди них Алан Тьюринг - блестящий, но неряшливый в общении математик. "Мне нравится решать проблемы", - говорит он суровому коммандеру Деннистону во время собеседования. "А "Энигма" - самая сложная проблема на войне". Он настолько уверен в своих силах, что предлагает уволить остальных членов команды и позволить ему работать одному, чтобы они не тормозили его.

Слоган: «Основано на невероятной, но реальной истории»

Подборки: С наградами, Про войну 1939-1945, Биографии, Лауреат премии "Оскар"

Перевод: Рус. Дублированный, А. Матвеев, Укр. Дубльований, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Игра в имитацию...

Фильм снят по мотивам книги Эндрю Ходжеса «Алан Тьюринг: Энигма» ("Alan Turing: The Enigma», 1992). Алекс Лоутер, который сыграл молодого Тьюринга, и Бенедикт Камбербэтч — оба носили в фильме зубные протезы, которые являлись точной копией оригинальных вставных зубов Алана Тьюринга. Машина для дешифровки Энигмы, показанная в фильме, была сделана по копии оригинальной машины, построенной Тьюрингом и ныне расположенной в музее в Блетчли-Парк. Художник-постановщик Мария Джуркович однако призналась, что эта машина специально была сделана больших размеров, чем на самом деле, и с более открытыми внутренними механизмами, чтобы она эффектнее смотрелась в фильме. В фильме Алан Тьюринг бегает в различных сценах, однако при этом не упоминается, что он действительно активно занимался бегом, выступал на соревнованиях и показывал результаты мирового уровня. К выходу фильма в США газета The New York Times напечатала оригинальный кроссворд, который The Daily Telegraph использовала в 1942 году для набора дешифровщиков для работы в Блетчли-Парк в период Второй мировой войны. Решившие этот кроссворд могли отправить в редакцию газеты свои результаты, чтобы получить шанс выиграть поездку в Лондон на двоих и экскурсию по знаменитому особняку Блетчли-Парк. Сценарий фильма возглавил «Черный список» лучших неспродюсированных сценариев в Голливуде в 2011 году. Журнал Time поместил Бенедикта Камбербэтча с его ролью Алана Тьюринга на первое место в списке «Лучшая актерская игра» за 2014 год. The Weinstein Company приобрела права на распространение фильма на территории США за рекордную для Европейского кинорынка сумму в 7 миллионов долларов. С персонажа Марка Стронга, Стюарта Мензиса, был списан босс Джеймса Бонда — «М». Александр Депла написал музыку к фильму за две с половиной недели. Запись проходила с Лондонским симфоническим оркестром в студии Abbey Road. Это первая англоязычная работа норвежского режиссера Мортена Тильдума. Фильм вышел в прокат в Великобритании 14 ноября. В этот же день в 1940 году люфтваффе разгромили Ковентри. Ходят слухи, что план нападения был раскрыт дешифраторами из Блетчли-Парк, но не было предпринято никаких действий, потому что английское правительство боялось, что это может раскрыть факт взлома кода «Энигма». Но на самом деле эта информация неверна. Англичане знали о предстоящем нападении, но не знали куда будет нанесен удар. Грэм Мур хотел написать сценарий к фильму об Алане Тьюринге с 14 лет, когда он стал помешанным на информатике. Бенедикт Камбербэтч получил степень бакалавра в области драматического искусства в Манчестерском университете. В этом же университете Алан Тьюринг продолжил свою работу над вычислительной техникой после войны. Фильм, его актеры и съемочная группа были отмечены «Кампанией за права человека» (Human Rights Campaign). Это одна из крупнейших ЛГБТ-организаций США, ставящая своей целью защиту прав лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов и трансгендеров. Первоначально на главную роль в фильме рассматривали кандидатуру Леонардо ДиКаприо. Костюм с синей полоской, который носит Марк Стронг на протяжении всего фильма, является подлинным костюмом из 1940-х. Он был выбран специально, чтобы выделить его персонаж среди подчиненных и придать ему вид босса мафии. 10 ноября 2014 года воссозданная кинематографистами электронно-механическая машина для расшифровки кода «Энигмы» была отправлена на выставку в Блетчли-Парк в Великобритании. Также на этой выставке представлена одежда, которую носили актеры, и использованный при создании фильма реквизит. Один из танцоров в сцене вечеринки в честь помолвки является дальним родственником настоящего Алана Тьюринга. Отец Бенедикта Камбербэтча, Тимоти Карлтон, учился в частной школе Шербон (с 1953 по 1958), в этой же школе учился сам Алан Тьюринг. В сцене, когда показывают кадры немецкой кинохроники, есть отрывок с высоким человеком, одетым в гражданскую одежду, который стоит подбоченившись с оружием. Это Вернер фон Браун — конструктор ракетно-космической техники, один из основоположников современного ракетостроения, создатель первых баллистических ракет. Некоторые сведения о проделанной работе по дешифрованию в Блетчли-Парке были рассекречены правительством США в 1996 году. 500-страничная книга под названием «The General Report on Tunny» (Общий отчет о Танни), написанная в 1945 году тремя специалистами по вскрытию шифров из Блетчли, была рассекречена в июне 2000 года. Основные съемки были закончены 11 ноября 2013 года, что совпало с Днем памяти. Некоторая одежда Алана Тьюринга имеет линейные геометрические узоры, что является намеком на его будущие работы в области компьютерной техники. Племянница Тьюринга, Ина Пейн (Inagh Payne), согласилась с тем, что Бенедикт Камбербэтч очень хорошо подошел на роль Алана Тьюринга, но при этом была не согласна с выбором Киры Найтли на роль Джоан Кларк, заявив, что реальная Джоан была «довольно простой». Настоящее название электронно-механической машины для расшифровки кода «Энигмы» — «Bombe». Бенедикт Камбербэтч и Алан Тьюринг на самом деле являются дальними родственниками. К разработке проекта привлекались различные режиссёры, в том числе Рон Ховард и Дж. Блэйксон.