Отзвуки (2020)

Травму нельзя выключить, как выключают свет. Старые раны оставляют шрамы. Давние потери могут вызвать новые слезы. И войны не заканчиваются с подписанием перемирия. Для некоторых сражения продолжаются. Это последние недели 1945 года. Гитлер мертв уже несколько месяцев, а британская армия прочно контролирует Гамбург, Германия. Вторая мировая война, по крайней мере в Европе, закончилась. Тем не менее, раскопки продолжаются. Кирпичи и обломки заполняют улицы. Остовы зданий возвышаются и шатаются. Немцы копаются в пыли, медленно восстанавливая то, что могут - семейную реликвию здесь, члена семьи там. И все это время они понимают, что пыль, которую они просеивают, может быть прахом друзей, соседей, семьи. Полковник Льюис Морган управляет этим разрушенным городом, делая все возможное, чтобы привнести немного человечности в эту бесчеловечную рекультивацию. Люди голодны и обездолены - они скорбят о том, что потеряли, и злятся на то, что на горизонте не видно облегчения. Некоторые тоскуют по тем временам, когда Германия правила Европой как тевтонский титан. На их руках красуются цифры "88" - обозначение восьмой буквы алфавита: "HH". Хайль Гитлер. Рэйчел Морган, жена Льюиса, вступает на эту землю страданий и обид. Она чувствует, что наконец-то, после долгой службы Льюиса, у них появился шанс быть вместе - есть в лучших ресторанах Гамбурга (поскольку жители Гамбурга готовят еду из объедков, которые у них есть на улицах) и устраивать вечеринки как часть нового, временного, правящего класса города. Им даже предоставили в пользование прекрасный старый дом - особняк, который когда-то принадлежал архитектору.

Слоган: «Lock the Door. Set the Alarm. Trust No One»

Перевод: Netflix, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.