Смертельная битва (1995)

Япония, 1617 год - Ханзо Хасаси мирно живет в своей деревне со своей женой Харуми и сыном Сатоси, а также другими членами клана Ширай Рю. Когда он идет за водой, в деревню вторгаются убийцы из клана Лин Куэй под предводительством Би-Хана и убивают остальных жителей. Би-Хан отправляется в дом Ханзо, чтобы угрожать его семье своей ледяной силой. Услышав крик Харуми, он бежит в свой дом и застает ее и Сатоши замерзшими до смерти. Он успевает лишь немного погоревать, прежде чем ему приходится защищаться. Используя свой собственный клинок, он отбивается от других убийц и расправляется с ними, после чего отправляется за Би-Ханом. Они сражаются до тех пор, пока Би-Хан не вонзает клинок глубоко в плечо Ханзо. Он говорит своему убийце, чтобы тот запомнил его лицо. Затем Ханзо слышит плач своей маленькой дочери в доме. Он пытается ползти к дому, но умирает. Мы видим след в виде дракона на его руке, прежде чем его тело сгорает и исчезает. Удар молнии, и из дома выходит мастер Рейден. Он забирает с собой дочь Ханзо в другое царство. Появляется текст о том, что Земной мир находится под угрозой нападения со стороны Внешнего мира, если только избранные чемпионы из рода Хасаси не выйдут вперед. Перенесемся в наши дни, где Коул Янг собирается участвовать в бою MMA, и только его жена Алли и дочь Эмили поддерживают его.

Слоган: «Ничто в этом мире не сможет подготовить Вас к этому»

Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Люб. многоголосый, ОРТ, НТВ, Ю. Сербин, Ю. Живов, C. Визгунов, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Смертельная битва...

Фильм снят по мотивам серии компьютерных игр «Mortal Kombat» (1992 — н. в., Midway).

Изначально, роль Сони Блейд должна была сыграть Кэмерон Диаз, но не смогла этого сделать, так как перед началом съёмок сломала запястье.

Эд Бун, один из создателей видеоигры «Mortal Kombat», озвучил Скорпиона.

Сюжет фильма очень сильно напоминает «Выход дракона» (1973).

В сценарии присутствовала сцена, в которой Шанг Цунг позволял бойцам похоронить Арт Лина в Саду статуй, рядом со статуей Кунг Лао. Также в сценарии присутствовал поединок между Соней и Джейд. Данные сцены так и не были сняты.

Брэндон Ли должен был сыграть Джонни Кейджа, но погиб незадолго до начала съёмок.

Роль Лью Канга могла достаться Джейсону Скотту Ли, Расселу Вонгу и Филлипу Ри.

Жан-Клод Ван Дамм мог сыграть Джонни Кейджа, но отказался от этой роли, предпочтя участие в «Уличном бойце» (1994).

Бриджит Уилсон (Соня Блейд) отказалась от дублера и самостоятельно исполнила все свои трюки в фильме.

Несмотря на то, что для этого фильма Линден Эшби специально тренировался в карате и тхэквондо, Джонни Кейджа вместо него в большинстве сцен сыграл каскадёр Джей Джей Перри.

Ниндзя в фильме изначально должны были быть воинами — таркатанами (подобными Бараке из игры Mortal Kombat II), но эта идея была отвергнута.

Крис Касамасса изначально рассматривался одним из многочисленных ниндзя для массовки, однако на кастинге он настолько впечатлил продюсеров, что они предложили ему роль Скорпиона.

Актёры Кэри-Хироюки Тагава (Шанг Тсунг) и Талиса Сото (Китана) ранее уже снимались вместе в шестнадцатой части бондианы, «Лицензия на Убийство» (1989).

Изначально предполагалось, что фильм закончится сразу же после слов Рэйдена: «Я должен вам сказать, ребята, — вы отлично поработали». Но была снята дополнительная сцена, в которой внезапно появляется Император (Шао Канн) и говорит: «Вы жалкие идиоты. Я пришел за вашими душами!». На что Рэйден отвечает: «Я так не думаю». После чего, он и другие бойцы готовятся к битве…

В сцене, когда Джонни Кейдж побеждает Скорпиона, он бросает на его труп свою фотографию с автографом, хотя в оригинальной игре этот трюк Кейджа олицетворяет «дружбу» (friendship move).