Поющие под дождем (1952)

Основа этого легендарного фильма – дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд – популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе… но вдруг счастье покидает его – наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.

Слоган: «MGM's Musical Treasure !»

Перевод: Diva Universal

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Поющие под дождем...

Съемочный период: 18 июня — 21 ноября 1951, 26 декабря 1951 (дополнительные съемки). Сначала для фильма Стенли Донена были написаны все песни. Потом создавался сценарий, с таким учетом, чтобы песни органично вошли в него. Фильм первоначально задумывался как ремейк ленты «Лишний багаж» (1928). А начальные титры отсылают к «Голливудскому ревю» (1929). Роль Космо Брауна сценаристы писали с расчетом на Оскара Леванта. Однако сыграл ее Дональд О’Коннор. После того, как Джин Келли исполнил знаменитый танец под дождем, он схватил воспаление легких. Дождь был создан из воды и молока. В кадре он смотрелся идеально, но во время съемок из-за такого «дождя» сел шерстяной костюм Джина Келли. Большинство костюмов, в которых появляется на экране Джин Келли, пародируют его собственные роли в фильмах «Три мушкетера» (1948), «Пират» (1948), «Песня в сердце» (1948), «Американец в Париже» (1951) и других. Некоторые костюмы из фильма Стенли Донен использовал на съемках другой своей ленты – «Глубоко в моем сердце» (1954). Джин Келли оскорбил Дебби Рейнолдс, заявив, что она абсолютно не умеет танцевать. По счастью, на съемочной площадке оказался Фред Астер, заставший Рейнолдс ревущей под фортепиано. Он и помог ей разучить танцы для фильма. Дональд О’Коннор рассказывал, что Джин Келли на съемках был далек от образа чуткого старшего товарища. Он славился тираническими замашками, и в течение первых же недель О’Коннор на себе почувствовал, каково это – совершить малейшую ошибку в присутствии Келли. Для 19-летней Дебби Рейнолдс, уже сыгравшей в кино несколько ролей, этот фильм должен был стать прорывом в карьере. Чтобы не опоздать на съемки, Дебби, жившей в то время с родителями, приходилось вставать в 4 утра и отправляться на студию на трех разных автобусах. Иногда она досыпала прямо на съемочной площадке. Кроме того, она так отдавалась на съемках, что во время постановки танцев у нее лопались кровяные сосуды на ногах. Позже Рейнолдс рассказывала, что съемки в этом фильме и вынашивание ребенка – две самые изнурительные вещи, которые ей пришлось пережить. Именно благодаря своей молодости Дебби Рейнолдс получила роль Кэйти Селден. Студии MGM очень хотелось пригласить кого-нибудь поизвестней, вроде Джуди Гарлэнд, Джун Аллисон или Джейн Пауэлл, но их всех посчитали «слишком старыми» для роли Кэйти. Студия MGM хотела пригласить на главную роль Ховарда Кила. Во время работы над фильмом съемочные дни, порой, длились по 19 часов. Крах Лины Ламонт, звезды немого кино, которой не удалось приспособиться к приходу звука, лишь на экране выглядел комедией. На самом деле, звук в кино разрушил не одну карьеру. Так, Джин Келли провел несколько бесед с Бастером Китоном, чтобы лучше понять, каким ударом звук стал для звезды «немой комической». Именно приход звука в кино косвенным образом вдохновил сценаристов фильма. Дело в том, что в свое время они выкупили дом у одной голливудской звезды немого кино, также ставшей жертвой новой эпохи в кинематографе. В фильме можно найти ряд пародий на голливудских звезд «немого» периода. Так, Зельда Зэндерс – это пародия на Клару Боу, Ольга Мара – на Полу Негри. А барон де ла Ма де ла Тулон – это намек на маркиза Анри де ла Фалеса, мужа Глории Суэнсон. Сид Черисс пришлось научиться курить – специально для сцены «рокового» танца. Некоторые гэги были основаны на смешных воспоминаниях костюмера Уолтера Планкетта, начинавшего карьеру в 1929 году – в период зарождения звукового кино. Одна из сцен между Джином Келли и Джин Хэйген основана на похожей сцене между Биби Дэниэлс и Джоном Боулсом в фильме «Рио Рита» (1929). Студия MGM рассчитывала уложиться в бюджет в $665 тысяч. Но одни только костюмы Уолтера Планкетта стоили $157 тысяч, а бюджет и вовсе вырос до $2,5 миллионов. Все эти инвестиции, впрочем, обернулись колоссальной прибылью в прокате. Оригинальные негативы фильма погибли в огне. Образ Лины Ламонт Адольф Грин и Бетти Комден списали с актрисы Джуди Холлидэй, с которой они когда-то работали в ночных клубах в составе комического квартета «The Revuers». Была даже идея пригласить на роль Лины саму Холлидэй, но актриса после выхода скандального фильма «Рождённая вчера» (1950) находилась в поле зрения ФБР (из-за сюжета создателей ленты обвинили в симпатиях к коммунизму). Немой черно-белый фильм с Доном и Линой в главных ролях, чья премьера показана в начале, это на самом деле вырезка из реального фильма «Три мушкетера» (1948), где Джин Келли играл роль Д’Артаньяна. В реальности этот фильм цветной и звуковой, но для «Поющих под дождем» из показанных отрывков убрали звук и цвет, а заодно в тех же декорациях было доснято несколько кадров с участием Келли и Джин Хэйген. Но в некоторых кадрах вместо неё зритель видит Лану Тернер, которая в «Мушкетерах» исполняла роль леди Винтер. Во время постановки хореографии песни «Make «Em Laugh» Джин Келли придумал Дональду О’Коннору несколько таких тяжёлых танцевальных трюков, что после завершения съёмки песни последний целую неделю страдал от истощения и ожогов лица (которые он получил, когда в одной из сцен песни кувыркался плашмя на ковре). Ситуацию усугубило то, что изначально отснятый дубль оказался в результате несчастного случая забракован и О’Коннору, после краткого отдыха, пришлось делать всё заново. В одной из первых версий сценария фильма музыкальный номер «Singin» in the Rain» исполнялся всеми тремя главными героями — Доном, Кэти и Космо, когда они возвращались с провального тестового просмотра их звукового фильма. По фильму, Кэйти (Дебби Рейнолдс) дублирует бездарную актрису Лину Лэмонт (Джин Хэйген). Однако на самом деле, почти все песни, которые в кадре исполнила Рейнолдс, за кадром спела певица Бетти Нойс. Лишь в одной из сцен Дебби сама поет песню «Счастливая звезда».