Поле чудес (1989)

Фермер из Айовы Рэй Кинселла в недоумении. Последнее время он постоянно слышит голос, который советует ему построить бейсбольное поле на месте его кукурузных угодий. Кому-то, возможно, такое предложение и показалось бы начисто лишенным смысла, но не Рэю. Его покойный отец когда-то был просто помешан на этой игре. И вот поле построено, и на нём появляется умерший много лет назад знаменитый бейсболист Джо Джексон, а позже и вся призрачная команда Chicago White Sox.

Слоган: «All his life, Ray Kinsella was searching for his dreams. Then one day, his dreams came looking for him»

Перевод: Рус. Проф. многоголосый, ТРК Україна (укр), Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Поле чудес...

Вымышленный роман Терренса Манна в фильме называется «The Boat Rocker». Многие люди пытались найти экземпляры этой книги после просмотра фильма, не зная, что на самом деле её не существует. Интересный факт: Бен Аффлек и Мэтт Дэймон являются одними из тысяч статистов в сцене Fenway Park, а также указаны в титрах. Более десяти лет спустя, когда Фил Олден Робинсон пригласил Аффлека для съёмок в фильме «Цена страха», Аффлек сказал: «Приятно снова работать с вами», после чего Робинсон спросил, что актёр имеет в виду под словом «снова», и Аффлек объяснил связь. Арчибальд «Лунный свет» Грэм был настоящим бейсбольным игроком. 29 июня 1905 года он отыграл одну игру в Высшей бейсбольной лиге с New York Giants. Пять дней спустя он оставил свою мечту о профессиональной игре, чтобы стать врачом. Фильм снят по мотивам романа «Босоногий Джо», написанного выпускником Айовского университета писателем В. П. Кинселлой. В романе вместо того, чтобы искать вымышленного писателя Терренса Манна, Рэй Кинселла ищет реального автора 60-х годов Дж. Д. Сэлинджера. В 1947 году Сэлинджер написал рассказ под названием «Девчонка без попки в проклятом сорок первом» с участием персонажа по имени Рэй Кинселла. В романе В. П. Кинселлы главный герой Рэй воссоединяется со своим братом-близнецом Ричардом (побочный сюжет, который не попал в киноленту). Настоящее поле из фильма всё еще находится в Дайерсвилле, штат Айова, примерно в 20 милях к западу от г. Дюбюк. Центр Дюбюка был основной площадкой для съемки большинства эпизодов, происходящих якобы в Бостоне, в том числе и место, где Рэй нашел квартиру Терренса Манна по единственному окну без висящей в нём курицы. В. П. Кинселлу, автора оригинального романа, попросили написать обзор фильма для канадского журнала. Он дал ему четыре звезды из пяти по двум причинам: во-первых, он не считал, что персонаж Марка был достаточно злодейским, а во-вторых, потому что Габи Хоффманн не выглядела, как дочь Кевина Костнера и Эми Мэдиган. Когда Рэй переносится в 1972 год в Чисхолм, штат Миннесота, в поисках Лунного Грэма, в местном кинотеатре показывают «Крёстного отца» (1972). Когда Рэй спрашивает Босого Джо, что больше всего ему нравится в бейсболе, Джо отвечает: «Трепет травы» (англ. «The thrill of the grass»). Это название книги рассказов о бейсболе В. П. Кинселлы 1985 года.