Офис

Майкл вызывает Джима к себе в кабинет и рассказывает о его квартальных успехах. У Джима все хорошо, но он еще не закрыл одну конкретную сделку. Майкл использует эту возможность, чтобы позвонить клиенту и совершить продажу. Тем самым он показывает Джиму, "как это делается". Однако Майкл принимает собеседника за мужчину, хотя на самом деле он разговаривал с женщиной. Сразу же становится понятно, что шоу снимает съемочная группа. Документалисты хотят показать, какова жизнь на современном рабочем месте. Майкл водит съемочную группу по офису, показывает нам его планировку и знакомит с сотрудниками. Затем камера переключается на Дуайта. Он готовится к рабочему дню. Он отпирает свой стол, достает телефонную трубку из одного из ящиков и подключает ее к телефонной базе... напевая при этом. Приходит Джен, чтобы поговорить с Майклом о сокращении штата. Корпорация должна решить, закрывают ли они отделение в Скрэнтоне (отделение Майкла) или отделение в Стэнфорде. Во время встречи с Джен звонит Тодд Пэкер. Майкл по глупости переводит его на громкую связь. Тодд делает несколько довольно грубых замечаний в адрес Яна. Майкл бросает трубку. Никто в офисе не должен знать о сокращении штата, но все тут же узнают, и сотрудники начинают обновлять свои резюме и строить планы на будущее.

Слоган: «Комедия для тех, у кого босс - идиот»

Подборки: Ситкомы, BBC

Перевод: Кубик в кубе, 2x2, Eng.Original, To4ka, Gravi-TV

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Офис...

Первый сезон был снят в настоящем офисе. В течение второго сезона NBC переместила съемки в специальную студию, копирующую окружающую среду первого сезона, включая мемориальные доски и свидетельства, висящие на стенах. Для каждого эпизода сериала был написан подробный сценарий, но актерам всегда предоставляли возможность импровизировать. У четырёх актёров второго плана имена совпадают с именами своих персонажей: Анджела Мартин (Анджела Кинси), Оскар Мартинес (Оскар Нунез), Филлис Вэнс (Филлис Смит) и Крид Брэттон (Крид Брэттон). Часть показанных в кадре брендов известных торговых марок создатели сериала использовали как размещение товара в рекламных целях. Однако значительная часть показанных товаров попала в кадр вне контрактов с производителями — авторы брали продукты, которые подчеркивали бы характеры героев. Компьютеры на съёмочной площадке офиса подключены к интернету. Актёры утверждают, что когда во время съёмок находятся за кадром, то часто читают свою электронную почту и просто бродят по интернету. На роль Майкла Скотта рассматривались Пол Джаматти, Мартин Шорт, Хэнк Азария и Боб Оденкёрк. Рэйн Уилсон (Дуайт) также проходил кастинг на роль Скотта, но режиссерам роль Дуайта показалась для него более подходящей. Dunder Mifflin - компания, на которую работают сотрудники офиса — вымышленная. В отличие от остальных ситкомов, «Офис» снят несколькими камерами в форме документального фильма. Удаленные сцены и серии логически не вычеркивают из общей повествовательной линии — их иногда включают в повторах, чтобы дополнить эпизод. Также не вошедшие в ТВ-версию кадры и серии создатели в качестве эксперимента сделали доступными в онлайн версии, на официальном сайте телеканала. Четыре исполнителя главных ролей родом из штата Массачусетс: Стив Карелл (Майкл Скотт), Джон Красински (Джим Халперт), Б.Дж. Новак (Райан Ховард) и Минди Калинг (Келли Капур). Приглашённая Нэнси Карелл (Кэрол Стиллс), жена Стива Карелла, также из штата Массачусетс. Джон Красински и Б.Дж. Новак вместе учились в одной школе, Newton South High School, в городе Ньютон штата Массачусетс. Оба закончили обучение в 1997 году. Брайан Баумгартнер (Кевин) и Эд Хелмс (Энди) оба закончили школу Westminster в Атланте, Джорджия. Некоторые кадры из вступительного ролика, в частности съёмка здания, сделаны Джоном Красински с его друзьями из личного джипа. В это время Джон уже получил роль и готовился к съёмкам. Стив Карелл посмотрел всего несколько минут британской версии сериала и остановился, так как не хотел подражать игре Рики Джервэйса в роли управляющего. С другой стороны, Джон Красински с упоением просмотрел весь оригинал. Здание Бумаги Пенн из вступительного ролика расположено на авеню Миффлин, в Скрентоне, Пенсильвания. Откуда, вероятно, и пришло название вымышленной компании «Дандер Миффлин». Главную заставку офиса спародировали в мультсериале «Симпсоны» в 22 сезоне 4 серии, а в «Американский папаша!» — 6 сезон 18 серия.