Озарк (1-4 сезон)

Все началось с того, что в первом эпизоде выяснилось, что деловой партнер Марти Брюс выкачивал деньги из кучи наличности, которую они отмывали для картеля. Брюс и его девушка были убиты, и Марти стал следующим, но, быстро соображая, он сумел выкрутиться, придумав план отмыть 5 миллионов долларов в Миссури в знак раскаяния. Все шло хорошо, пока Марти не попал в ловушку Джейкоба и Дарлин Снелл, страшной деревенской пары, которая заправляет торговлей героином в городе. Они тайно торговали героином на озерах во время проповедей пастора Мейсона Янга, и эта операция оказалась под угрозой из-за планов Марти построить церковь и тем самым нечаянно перекрыть им путь к распространению. Тогда Марти придумывает план, как умиротворить и картель, и Снеллов, заключив сделку, по которой картель будет распространять героин Снеллов. Но все быстро развалилось, когда Дарлин Снелл решила снести голову страшному человеку из картеля в последние минуты финала, оставив Марти много объяснений и гору, на которую он должен подняться, пытаясь сохранить жизнь своей семье. Банда Лэнгморов состоит из 19-летней матриарх Рут, двух ее кузенов-подростков, двух дядей - Расса и Бойда, а также ее отца Кейда, находящегося в заключении. Они - банда деревенщин, которые, недооценив преступные начинания Марти, попытались ограбить его на значительную часть денег картеля в начале первого сезона. После того как Марти объяснил ситуацию, они стали осторожно обходить его стороной, бросая на него странные косые взгляды при любой возможности.

Слоган: «Their last resort»

Подборки: С наградами, Netflix, Про мафию, банды

Перевод: Пифагор, Eng.Original, Укр. Дубльований

Количество серий: (1-4 сезон, 1-14 серия)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Озарк...

В начале каждой серии есть зашифрованное изложение содержания этой серии: четыре пиктограммы внутри большой буквы "О". Съёмки сериала проходили на берегах Ланьер-Лейк и Аллатуна-Лейк возле Акворта в штате Джорджия, хотя действие, по сюжету, разворачивается на плато Озарк в штате Миссури.