Игра престолов (1-8 сезон)

Члены Ночного Дозора, древнего ордена, охраняющего Стену на севере Вестероса, встречают в лесу сверхъестественное существо, известное как Белый Ходок, которое ранее считалось мифическим. Неда Старка (Шон Бин), начальника Севера, в Винтерфелле навещает Роберт Баратеон (Марк Адди) и приглашает служить на его стороне после внезапной смерти Джона Аррена, предыдущего десницы короля. Дочери Старка Санса (Тернер) и Арья (Уильямс) отправляются с ним в Королевскую Гавань, но находят коррумпированный город-государство в беспорядке. Семья невесты Баратеона, Серсеи Ланнистер (Лена Хиди), предположительно стоит за убийством Аррена. Его сын Бран (Айзек Хемпстед Райт) видит Серсею в постели с ее братом Джейме (Николай Костер-Вальдау), который выбрасывает его из окна башни, оставляя Брана парализованным. Тирион Ланнистер (Динклэйдж), карлик-дилетант, сопровождает внебрачного сына Неда Джона Сноу (Харрингтон) для расследования инцидента с белыми ходоками, о котором сообщил Ночной Дозор. Сноу остается в ордене. Тириона арестовывают по приказу Кейтилин Старк (Мишель Фэйрли), которая считает его ответственным за падение Брана и устраивает над ним боевой суд, чтобы добиться его освобождения. Тирион, заключенный в Долине под присмотром сестры Кейтилин Лизы Аррен (Кейт Дики), привлекает Бронна (Джером Флинн) к борьбе за него. Он побеждает избранного Арреном чемпиона.

Слоган: «Победа или смерть»

Подборки: С наградами, Для взрослых, Про зомби, Про ведьм, HBO, Про драконов

Перевод: AlexFilm, LostFilm, Fox, Рус. Дублированный, Укр. Дубльований, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Кравец-Рекордз, BBC Saint-Petersburg & LHS, Рен-ТВ, UATeam, Рус. Проф. многоголосый, JASKIER, NovaFilm, Amedia, NewStudio, FocusStudio, Новий канал, OMSKBIRD records, HDRezka Studio, AMS, Novamedia, НеЗупиняйПродакшн (укр), Укр. Проф. багатоголосий

Количество серий: (1-8 сезон, 1-7 серия)

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Игра престолов...

Сериал снят по мотивам серии романов Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь льда и огня» (A Song of Ice and Fire, 1996 — н.в.). Съёмки пилотного эпизода заняли почти месяц с 24 октября 2009 года по 19 ноября 2009 года. Вскоре после окончания съёмок пилотной серии стало известно, что актрису Дженнифер Эль (роль Кейтилин Старк) заменит Мишель Фэйрли, кроме того, исполнительницу одной из ключевых ролей Дейнерис Таргариен молодую актрису Тэмзин Мёрчант также заменили Эмилией Кларк. Это потребовало повторной съемки части сцен, включая пролог, при этом из-за накладок в расписании не все актеры пилотного эпизода смогли вернуться к пересъемкам, что потребовало замену актеров для еще трех персонажей. Режиссёр первого варианта пилотной серии сериала, Том МакКарти, также не смог вернуться к повторным съемкам и был заменен, его имя не упоминается в титрах. Основные съемки первого сезона проходили в студии Зал Краски (Paint Hall Studio) в Белфасте, Северная Ирландия, а также на Мальте (вместо планируемого первоначально Марокко). На Мальте съемки проходили в городах Мдина и Валлетта. Эддарда Старка могли сыграть Лиам Нисон, Джерард Батлер, Вигго Мортенсен и Сэм Нил, но Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс и Джордж Р.Р. Мартин сошлись на том, что Владыку Севера должен сыграть Шон Бин. На роль Давоса Сиворта рассматривались Тим Рот и Дэвид Тьюлис. Роль Кэйтилин Старк могла сыграть Джиллиан Андерсон. Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может. В цикле Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня» Арья Старк — левша. Правша Мэйси Уильямс, исполняющая роль Арьи в экранизации, ради достоверности образа научилась полноценно пользоваться левой рукой. Сериал содержит диалоги на искусственных языках, иностранных для Вестероса, — дотракийском и валирийском. Для их разработки компания HBO наняла лингвиста, который создал для каждого языка собственные словари, произношение и грамматическую структуру. Эмилия Кларк не красила волосы для своей роли, а носила парик. Съёмки южных сцен второго сезона вместо Мальты проходили в городе Дубровник, Хорватия, и на соседнем острове Локрум. Сцены на Кулаке Первых Людей и в Клыках Мороза снимались в ноябре 2011 года в Исландии. На самом деле Софи Тернер блондинка. Ей пришлось перекраситься в рыжий цвет для роли Сансы Старк. В перерывах между сезонами «Игры престолов» Мэйси Уильямс снималась в сериале «Доктор Кто». Сэм Хьюэн пробовался на разные роли в сериале, включая роли Ренли Баратеона, Лораса Тирелла, а также некоторых братьев Ночного Дозора. В конце концов, Хьюэн подписал контракт на съёмки в драматическом фантастическом сериале «Чужестранка» (2014), где также снимается Тобайас Мензис, исполнитель роли Эдмура Талли в 3-м и 6-м сезонах сериала «Игра престолов». На роль Сансы Старк пробовалась Иззи Мейкл-Смолл. Когда большинство претенденток уже отсеялось, и остались только Мейкл-Смолл и Софи Тернер, авторы сериала предпочли последнюю. Предложения сыграть центральные роли в сериале были сделаны Доминику Уэсту и британской актрисе по имени Пердита Викс. В фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы» (Джей Джей Абрамс, 2015) занято 8 актёров и актрис, снимающихся в сериале «Игра престолов». Это Гвендолин Кристи (Бриенна Тарт в сериале), Марк Стэнли (Гренн), Макс фон Сюдов (Трёхглазый ворон), Томас Сэнгстер (Жойен Рид), Милтос Еролиму (Сирио Форел), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд), Иман Эллиотт (Мариллион) и Ханна Джон-Кэймен (дотракийская вдова). По меньшей мере, 11 занятых в сериале актёров играли в телесериале «Улица потрошителя» (2012). Это Джером Флинн (соответственно Бронн и сержант Дрейк), Йен МакЭлхинни (Барристан Селми и Теодор Свифт), Кристиан Нэйрн (Ходор и Барнаби), Иэн Глен (Джорах Мормонт и Мэдок Фолкнер), Клайв Расселл (Бринден «Чёрная рыба» Талли и старший инспектор Эбберлайн), Энтон Лессер (Квиберн и доктор Карл Крабб), Френсис Маджи (Йорен и Дэвис), Майкл МакЭлхаттон (Русе Болтон и Монро), Джозеф Моул (Бенжен Старк и Д. Ай. Шайн), Филип Ардитти (пастух и Марвел) и Дин-Чарльз Чепмен (король Томмен и Гарри Уорд). На роль Серсеи Ланнистер пробовалась Триша Хелфер. Первый телесериал в звуковой системе Dolby Atmos. На роль Джейми Ланнистера пробовался Джейми Бамбер. В пилотной серии Иэн МакНис сыграл роль Иллирио Мопатиса, но из-за плотного графика работы в других проектах был вынужден уйти из актёрского состава «Игры престолов». В роли магистра Вольного Города Пентоса его сменил Роджер Аллам. На роль Аллисера Торна был утверждён Дерек Халлиган, но он ушёл из проекта ещё до начала съёмок, и роль досталась Оуэну Тилу. На роль Тристана Мартелла в 5-м сезоне сериала пробовался Бенжамин Гар. Шон Бин и Кэрис ван Хаутен вместе сыграли в мистическом триллере Кристофера Смита «Черная смерть» (2010). Одно время на роль Сансы Старк планировалось пригласить Рейчел Херд-Вуд. Вначале на роль Верховного Септона, главы Веры в Семерых, был утверждён Саймон Фишер-Бекер, что сам актёр и подтвердил в интервью, однако на экране в этой роли появился Дэвид Веррей. Шон Бин и Кит Харингтон вместе сыграли в фильме ужасов Майкла Дж. Бассетта «Сайлент Хилл 2» (2012). Дэнни Дайер признался в одном из интервью, что пробовался на роль в сериале «Игра престолов». Елена Сатине проходила кинопробы на роль Дейнерис Таргариен, однако роль досталась Эмилии Кларк. Дин-Чарльз Чепмен (Томмен Баратеон) и Фэй Марсей (Бродяжка) неоднократно появлялись на экране в одних и тех же сериалах. Оба сыграли в мини-сериале «Клей» (2014), где Фэй исполнила роль женщины, которая лжёт о себе. Оба снимались в историческом сериале «Белая королева» (2013), повествующем о войне Алой и Белой розы между различными фракциями английской знати в 15-м веке. В определённой степени именно это историческое событие вдохновило Джорджа Р.Р. Мартина на написание цикла романов «Песнь Льда и Огня». Исполнитель роли Джона Сноу актёр Кит Харингтон однажды рассказал, что смывной туалет изобрёл его прапрадед. На роль Аллисера Торна был утверждён Дерек Халлиган, но он ушёл из проекта ещё до начала съёмок, и роль досталась Оуэну Тилу. На роль Тристана Мартелла в 5-м сезоне сериала пробовался Бенжамин Гар. Шон Бин и Кэрис ван Хаутен вместе сыграли в мистическом триллере Кристофера Смита «Черная смерть» (2010). Одно время на роль Сансы Старк планировалось пригласить Рейчел Херд-Вуд. Вначале на роль Верховного Септона, главы Веры в Семерых, был утверждён Саймон Фишер-Бекер, что сам актёр и подтвердил в интервью, однако на экране в этой роли появился Дэвид Веррей. Шон Бин и Кит Харингтон вместе сыграли в фильме ужасов Майкла Дж. Бассетта «Сайлент Хилл 2» (2012). Дэнни Дайер признался в одном из интервью, что пробовался на роль в сериале «Игра престолов». Елена Сатине проходила кинопробы на роль Дейнерис Таргариен, однако роль досталась Эмилии Кларк. Дин-Чарльз Чепмен (Томмен Баратеон) и Фэй Марсей (Бродяжка) неоднократно появлялись на экране в одних и тех же сериалах. Оба сыграли в мини-сериале «Клей» (2014), где Фэй исполнила роль женщины, которая лжёт о себе. Оба снимались в историческом сериале «Белая королева» (2013), повествующем о войне Алой и Белой розы между различными фракциями английской знати в 15-м веке. В определённой степени именно это историческое событие вдохновило Джорджа Р.Р. Мартина на написание цикла романов «Песнь Льда и Огня». Исполнитель роли Джона Сноу актёр Кит Харингтон однажды рассказал, что смывной туалет изобрёл его прапрадед. Исполнитель роли мудреца Галлина актёр Рой Дотрис записывает аудиокниги. Дотрис с Джорджем Р.Р. Мартином дружат со времён совместной работы над телесериалом «Красавица и чудовище» (1987-1990). Рой Дотрис, актёр, который нередко работает с Джорджем Р.Р. Мартином в одних и тех же проектах и который записал аудиокниги саги «Песнь Льда и Огня», был утверждён на роль Великого мейстера Пицеля, однако сыграть эту роль ему не позволили проблемы со здоровьем. Пицеля сыграл Джулиан Гловер, а Дотрис появился на экране в роли мудреца Галлина. Джораха Мормонта нередко называют «Джорахом андалским» несмотря на то, что дом Мормонтов принадлежит к благородным семействам северного Вестероса, то есть их предками были не андалы, а Первые люди. В апреле 2016 года в Израиле вышел в эфир новый телеканал, названный «Каналом "Игры престолов"». Всю его эфирную сетку занимают передачи, так или иначе связанные с сериалом — сцены с комментариями, интервью, рабочие эпизоды со съёмочной площадки, дополнительные материалы с Blu-Ray, и тому подобное — и всё это в преддверии 6-го сезона. Впервые в истории израильского телевидения целый телеканал целиком и полностью посвящён одному сериалу. Лина Хиди, исполнительница роли Серсеи Ланнистер, и Чарльз Дэнс, который сыграл её отца Тайвина Ланнистера, исполнили роли отца и дочери в боевике «Стрелок» (Джозеф Руснак, 2007). Основной религией Вестероса является политеистическая Вера в Семерых богов, каждый из которых являет собой определённый аспект единого бога, хотя ошибочно их нередко считают разными божествами. Семеро богов это Отец, Матерь, Дева, Старица, Воин, Кузнец и Неведомый. В основе выдуманной автором религии лежит католическая вера с её поклонением различным аспектам одного божества — Отцу, Сыну и Святому духу и молитвами Деве Марии. Натали Дормер заявила в эфире программы «Шоу Джонатана Росса» (2011), что вначале она пробовалась на другую роль в сериале, но после проб ей предложили роль Маргери Тирелл. В 2015 году «Internet Movie Database» (IMDb, крупнейшая в мире база данных и веб-сайт о кинематографе) опубликовал рейтинг популярности сезонов телесериала «Игра престолов». Данные приведены в порядке убывания: 4-й сезон — 8,7 балла; 5-й сезон — 8,6; 1-й сезон — 8,3; 3-й сезон — 8,2; 2-й сезон — 8,1. Кэрис ван Хаутен, исполнительница роли Мелисандры, и Михиль Хаусман, сыгравший Даарио Нахариса, — голландские актёры, вместе снимавшиеся в остросюжетной военной драме «Чёрная книга» (Пол Верховен, 2006). Шоураннеры (исполнительные продюсеры, отвечающие за основное направление и развитие проекта) Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс однажды заявили в подкасте, что работали над сериалом в буквальном смысле без остановки. Вначале они писали сценарий каждого сезона в общих чертах, затем начинали выписывать сценарий каждой серии, одновременно занимаясь производственными вопросами. Сценарии надо было дописать до начала съёмок сезона. После этого начинались съёмки, несколько команд в разных странах проводили их одновременно, тогда как Бениофф и Уайсс вносили правки в сценарии и решали текущие вопросы. В то же время приходилось следить, чтобы на каждой съёмочной площадке присутствовал хотя бы один из авторов сценария. Почти сразу по окончании съёмок каждого сезона шоураннеры приступали к работе над набросками сценария следующего сезона. В это время только что отснятый сезон находился в пост-производстве (монтаж, работа со звуком), и за всем этим Бениоффу и Уайссу тоже приходилось следить, а заодно и заниматься маркетинговыми вопросами следующего сезона. Оба шоураннера периодически признавались в интервью, что мечтают по окончании работы над сериалом «просто отоспаться». (Подкаст — оцифрованная запись или радиопередача, размещённая в Интернете для загрузки на персональные плееры.) Джек Глисон, исполнитель роли Джоффри, и Эйдан Гиллен, сыгравший лорда Петира Бейлиша, или Мизинца, играли в трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» (2005, 2008, 2012). Глисон появился в фильме «Бэтмен: Начало» (2005), а Гиллен в фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (2012). Ричард Брейк, исполнивший в сериале Короля Ночи, сыграл Джо Чилла в фильме «Бэтмен: Начало», а Берн Горман, исполнитель роли Карла Таннера, сыграл в фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды». Съёмки сериала проходили в разных частях света, но Эмилии Кларк больше всего понравилось в Хорватии. В марте 2014 года канал «HBO» выпустил для раскрутки 4-го сезона сериала микстейп (сборник композиций, записанных в определённом порядке) из 10 треков под названием «Поймай трон». В него вошли композиции различных рэп-исполнителей (Коммон, Биг Бой, Вейл, Кило Киш и др.), тексты которых соотносились с событиями сериала. В большинство из них были включены фрагменты оригинальных композиций Рамина Джавади, написанных для первых трёх сезонов сериала. Персонажи сериала, особенно благородного происхождения, часто носят ремни с особой подвязкой возле пряжки. Такие подвязки носили в Европе в Средние века, их использовали, чтобы подвязывать под коленом элементы доспехов, закрывающих ноги. Подобная лента тёмно-синего бархата является символом Благороднейшего ордена Подвязки, высшего рыцарского ордена Великобритании. Его учредил Король Эдуард III в самом начале Столетней войны с Францией (1337-1453). Такая подвязка украшает левую ногу ниже колена статуи на надгробии сэра Реджинальда Кобэмского, 1-го барона Кобэма, в Лингфилде (графство Суррей, Великобритания). Некоторые персонажи в сериале отличаются от своих книжных прототипов. К примеру, в книгах сказано, что Эдмар Талли носит бороду, а в сериале он чисто выбрит. С Куореном Полуруким ситуация прямо противоположная. Лиза Аррен в сериале показана стройной женщиной, тогда как по книгам она страдает от излишнего веса, что особенно заметно на фоне её сестры Кейтилин Старк. Илларио Мопатис и Еззан зо Кагаз в сериале одинаково толсты, а книги описывают первого как человека коренастого, а второго — как вполне сухопарого. Мэгги показана на экране молодой и красивой девушкой, а по книгам это непривлекательная старуха. В сериале задействованы актёры из двух разных постановок «Властелина колец» Дж.Р.Р. Толкина. Это Питер Вон, озвучивший наместника Денетора в радиопостановке «BBC», и Шон Бин, сыгравший сына Денетора по имени Боромир в первой части кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец» (2001, 2002, 2003). 67-я церемония вручения «Эмми» в 2015 году прошла в день, когда Джордж Р.Р. Мартин праздновал 67-й день рождения. Сериал «Игра престолов» удостоился премии как лучший драматический сериал, а также премий за лучший сценарий и лучшую режиссёрскую работу. Страстный поклонник «Игры престолов», Барак Обама попросил устроить ему просмотр 6-го сезона до его выхода на экраны. Второй проект в карьере Рона Донаки, исполнителя роли Родрика Касселя, когда он играет специалиста по владению разными видами оружия. Впервые он сыграл эту роль в фильме Джеймса Кэмерона «Титаник» (1997). Трое из задействованных в сериале «Игра престолов» актёров сыграли в исторической драме «Троя» (Вольфганг Петерсен, 2004). Это Шон Бин, который исполнил роль Нэда Старка, Джулиан Гловер (Пицель) и Джеймс Космо (Джиор Мормонт). Что интересно — сценарий фильма «Троя» написал Дэвид Бениофф, один из создателей сериала. Вполне могло случиться так, что роль Оберина Мартелла сыграл бы израильский актёр Одед Фер. В роли Мартелла на экране появился Педро Паскаль. Двое актёров сериала «Игра престолов» входили в оригинальный актёрский состав британского драматического сериала о подростках «Молокососы» (2007-2013). Это Ханна Мюррэй, сыгравшая Джилли, и Джо Демпси, исполнитель роли Джендри. Это не объясняется в сериале, но, когда Артур Дейн использует сразу два меча, один из них — из метеоритного железа, известный как «Рассвет». Этот меч в доме Дейнов от лорда к лорду не передавался. Он вручался рыцарю, считавшемуся наиболее достойным. Носящий меч «Рассвет» имел титул «Утренний меч». В 5 эпизоде 6 сезона Исландская группа Of Monsters and Men появились в камео в качестве музыкантов на сцене в постановке пьесы. Съёмки сцен Риверрана начались в октябре 2015 года и привели к нескольким жалобам от местных жителей, живущих в этом районе, из-за строительства части замка Талли. Съёмки сцен прошли в Корбете, графство Даун, Северная Ирландия. Из-за некоторых опасений по поводу размера здания съёмки не могли состояться, пока местные инспекторы не смогли определить, следовала ли производственная команда тому, что было согласовано в разделе «планирование и применение». Строительство замка началось в сентябре, вскоре после этого рядом соорудили шатры и деревянные дополнения. Первое предложение о продаже прав на экранизацию Джордж Р.Р. Мартин получил спустя 1—2 месяца после выхода первой книги из серии, и предложения продолжали поступать с выходом новых книг и ростом их популярности, в частности попаданием в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс. Тем не менее, долгое время писатель довольно скептически относился к возможной экранизации своих произведений, считая их чересчур длинными для киновоплощения и слишком отличающимися от телевизионных стандартов для телесериала. Этому способствовал опыт Джорджа Мартина как сценариста и продюсера в 80-е и 90-е годы. Автор считал способной адекватно передать на телеэкране содержание планируемых семи книг только очень крупную телекомпанию. Сценарист Дэвид Бениофф описал «Игру престолов» как «Клан Сопрано в Средиземье», подчёркивая общую тёмную атмосферу сериала и хитросплетение сложных интриг, в которых элемент фэнтези — скорее дополнение. В январе 2006 года Дэвид Бениофф поговорил с литературным агентом Мартина о книгах, которые он представил для возможной адаптации, и агент прислал первые четыре книги «Песни Льда и Пламени» Дэвиду Бениоффу. Бениофф прочитал несколько сотен страниц первой книги цикла, «Игра престолов», позвонил Д.Б. Уайссу и сказал: «Может быть, я сумасшедший, но за последние 20 лет мне не было так весело читать книги. Так что взгляни, потому что я думаю, что из этого может получиться большой сериал HBO». Уайсс, который затем прочитал первую книгу за два дня, был в восторге по поводу возможного телевизионного проекта по мотивам книг. В марте 2006 года, спустя несколько недель после встречи с Мартином, Бениофф и Уайсс предоставили шоу каналу Showtime и Кэролин Штраусс из HBO, которая приняла их предложение. Оригинальный пилот 2009 года получил прохладный приём на частном показе с друзьями, один из которых, Крэйг Мэйзин, сказал Бениоффу и Уайссу: «У вас большая проблема», — и сказал «изменить всё», когда у него спросили о его идеях. Уайсс сказал о показе: «Наблюдать за тем, как они смотрели пилот, было глубоко унизительным, болезненным опытом, потому что они очень умные люди, и это явно не сработало для любого из них на самом базисном уровне». HBO не принимала решение в течение четырёх месяцев после того, как был доставлен пилотный эпизод. В марте 2010 года, было объявлено решение HBO дать зелёный свет сериалу, включая пилот, и производство сериала должно было начаться в июне 2010 года. Однако, HBO хотела почти полной пересъёмки. Следовательно, камео Джорджа Р. Р. Мартина на свадьбе Дейнерис, снятой в Марокко, также было вырезано. 90 процентов пилота было переснято в 2010 году, что включало некоторые изменения в актёрском составе и другого режиссёра. Для сцен с участием лютоволков производственная команда решила использовать настоящих волков, но законы безопасности Великобритании и тесная работа с детьми-актёрами сделали это непрактичным. Вместо этого решили использовать северных инуитских собак из-за их схожести с волками. 3 эпизод 1 сезона подчёркивает первое появление валлийской актрисы Маргарет Джон в роли Старой Нэн. 84-летняя Маргарет Джон умерла 2 февраля 2011 года, спустя несколько месяцев после завершения записи её сцен в «Игре престолов», которая была её последней ролью на телевидении. Исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс обнародовали заявление, скорбящее о её смерти. Эпизод «Лорд Сноу» посвящён ей, с последним указанием «В память о Маргарет Джон». Чтобы снять сцены на Стене, производство построило декорации на заброшенном карьере Магераморне, в нескольких минутах к северу от Белфаста. Построенные декорации (внутренние и внешние) состояли из большого участка Чёрного Замка, включая двор, вороньи клетки, столовую и казармы, и использовали каменную стену карьера как основу ледяной стены, которая защищает Вестерос от опасностей, которые живут за её пределами. Также был сделан настоящий лифт для поднятия разведчиков на вершину Стены. «Калеки, бастарды и сломанные вещи» стал первым эпизодом, сценарий которого не был написан создателями шоу и исполнительными продюсерами Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Уайссом. Автором сценария стал Брайан Когман. Когман работал над пилотом «Игры престолов» в качестве ассистента сценариста и подписал контракт на весь сериал как монтажёр сценария и как неофициальный «хранитель мифа» для шоу, на которого возложено задание написать «библию» сериала с изложением персонажа и справочной информации. Для CGI изображений Долины Аррен команда визуальных эффектов использовала изображения и текстуры греческих скал Метеоры. 5 эпизод 1 сезона посвящён «памяти Кэролайн Лоис Бенуа», 26-летней дрессировщицы, которая работала на производстве в течение шести месяцев, главным образом тренируя собак, которые изображали лютоволков в сериале. Она заболела у себя дома 18 декабря 2010 года, через несколько дней после окончания съёмок, и умерла 29 декабря от свиного гриппа. 8 эпизод 1 сезона был посвящён памяти Ральфа Вичинанзы. Он был одним из со-исполнительных продюсеров «Игры престолов» и умер во сне от церебральной аневризмы 25 сентября 2010 года. 2 эпизод 2 сезона представляет новое местоположение Пайка, сосредоточие власти Грейджоев на Железных Островах. Сцены были сняты в гавани Лордспорт, Баллинтое, в графстве Северной Ирландии Антрим. Съёмки в гавани состоялись 18, 19 и 22 августа 2011 года, и с 15 августа к этой зоне был ограниченный доступ. Местным магазинам и рыбакам, которым пришлось временно причалить свои лодки в близлежащем городе Бэлликасле, производство выплатило компенсации. На роль Бриенны продюсеры выбрали английскую актрису Гвендолин Кристи. Согласно создателю персонажа, Джорджу Р. Р. Мартину, когда он увидел первую партию прослушивания, он увидел «дюжину актрис, которые читали за Бриенну, и одну из актрис, которая была Бриенной», и это был один из тех случаев, когда не было никакой дискуссии. Из-за её большого роста (6 футов 3 дюйма, 1.91 м.), она была выделена ранее поклонниками книг как актриса, наиболее подходящая на роль Бриенны, а один из фанатов даже отправил письмо её агенту. Кристи уже знала о роли и чувствовала, что она могла бы породниться с персонажем, так как её раньше тоже дразнили за огромный рост и андрогинную внешность. Решив «идти на всё ради этого», она прочитала книги Мартина, начала делать кардиотренировки и практиковаться в кикбоксинге, даже начала носить мужскую одежду для того, чтобы увеличить свою мужественность. После того, как она вошла в актёрский состав, она продолжила тренироваться и получила обширные уроки битвы на мечах и верховой езды. Её последним шагом в процессе трансформации стало отрезание её длинных волос, что её глубоко потрясло, потому что она чувствовала, что это было её последней связью со своей прошлой личностью. В день, после того как её волосы были отрезаны, она ушла в свой номер в отеле и заплакала. Джордж Р.Р. Мартин сказал, что писать сценарий для «Черноводной» было труднее, чем писать сценарий к эпизоду первого сезона шоу «Острый конец», поскольку его вынудили взвесить бюджетные ограничения против огромных масштабов битвы, которые он описал в романах. Английский режиссёр Нил Маршалл узнал об «Игре престолов» из трейлеров и, учитывая его опыт работы с боевиками и фильмами ужасов, долго и безуспешно пытался получить место режиссёра. Примерно за неделю до начала съёмок режиссёру 9 эпизода 2 сезона пришлось покинуть производство по личным причинам, и замену нужно было найти быстро. Бениофф и Уайсс согласились на Маршалла на основе его работы в фильмах «Центурион» и «Псы-воины», где он создал интенсивную последовательность действий при ограниченном бюджете. Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу. Он избегал просмотра Битвы за Хельмову Падь в фильме "Властелин колец: Две крепости», так как это было, по словам Маршалла, «очевидным сравнением». Он, однако, изучил такие фильмы как «Царство небесное». 3 эпизод 1 сезона подчёркивает первое появление валлийской актрисы Маргарет Джон в роли Старой Нэн. 84-летняя Маргарет Джон умерла 2 февраля 2011 года, спустя несколько месяцев после завершения записи её сцен в «Игре престолов», которая была её последней ролью на телевидении. Исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс обнародовали заявление, скорбящее о её смерти. Эпизод «Лорд Сноу» посвящён ей, с последним указанием «В память о Маргарет Джон». Чтобы снять сцены на Стене, производство построило декорации на заброшенном карьере Магераморне, в нескольких минутах к северу от Белфаста. Построенные декорации (внутренние и внешние) состояли из большого участка Чёрного Замка, включая двор, вороньи клетки, столовую и казармы, и использовали каменную стену карьера как основу ледяной стены, которая защищает Вестерос от опасностей, которые живут за её пределами. Также был сделан настоящий лифт для поднятия разведчиков на вершину Стены. «Калеки, бастарды и сломанные вещи» стал первым эпизодом, сценарий которого не был написан создателями шоу и исполнительными продюсерами Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Уайссом. Автором сценария стал Брайан Когман. Когман работал над пилотом «Игры престолов» в качестве ассистента сценариста и подписал контракт на весь сериал как монтажёр сценария и как неофициальный «хранитель мифа» для шоу, на которого возложено задание написать «библию» сериала с изложением персонажа и справочной информации. Для CGI изображений Долины Аррен команда визуальных эффектов использовала изображения и текстуры греческих скал Метеоры. 5 эпизод 1 сезона посвящён «памяти Кэролайн Лоис Бенуа», 26-летней дрессировщицы, которая работала на производстве в течение шести месяцев, главным образом тренируя собак, которые изображали лютоволков в сериале. Она заболела у себя дома 18 декабря 2010 года, через несколько дней после окончания съёмок, и умерла 29 декабря от свиного гриппа. 8 эпизод 1 сезона был посвящён памяти Ральфа Вичинанзы. Он был одним из со-исполнительных продюсеров «Игры престолов» и умер во сне от церебральной аневризмы 25 сентября 2010 года. 2 эпизод 2 сезона представляет новое местоположение Пайка, сосредоточие власти Грейджоев на Железных Островах. Сцены были сняты в гавани Лордспорт, Баллинтое, в графстве Северной Ирландии Антрим. Съёмки в гавани состоялись 18, 19 и 22 августа 2011 года, и с 15 августа к этой зоне был ограниченный доступ. Местным магазинам и рыбакам, которым пришлось временно причалить свои лодки в близлежащем городе Бэлликасле, производство выплатило компенсации. На роль Бриенны продюсеры выбрали английскую актрису Гвендолин Кристи. Согласно создателю персонажа, Джорджу Р. Р. Мартину, когда он увидел первую партию прослушивания, он увидел «дюжину актрис, которые читали за Бриенну, и одну из актрис, которая была Бриенной», и это был один из тех случаев, когда не было никакой дискуссии. Из-за её большого роста (6 футов 3 дюйма, 1.91 м.), она была выделена ранее поклонниками книг как актриса, наиболее подходящая на роль Бриенны, а один из фанатов даже отправил письмо её агенту. Кристи уже знала о роли и чувствовала, что она могла бы породниться с персонажем, так как её раньше тоже дразнили за огромный рост и андрогинную внешность. Решив «идти на всё ради этого», она прочитала книги Мартина, начала делать кардиотренировки и практиковаться в кикбоксинге, даже начала носить мужскую одежду для того, чтобы увеличить свою мужественность. После того, как она вошла в актёрский состав, она продолжила тренироваться и получила обширные уроки битвы на мечах и верховой езды. Её последним шагом в процессе трансформации стало отрезание её длинных волос, что её глубоко потрясло, потому что она чувствовала, что это было её последней связью со своей прошлой личностью. В день, после того как её волосы были отрезаны, она ушла в свой номер в отеле и заплакала. Джордж Р.Р. Мартин сказал, что писать сценарий для «Черноводной» было труднее, чем писать сценарий к эпизоду первого сезона шоу «Острый конец», поскольку его вынудили взвесить бюджетные ограничения против огромных масштабов битвы, которые он описал в романах. Английский режиссёр Нил Маршалл узнал об «Игре престолов» из трейлеров и, учитывая его опыт работы с боевиками и фильмами ужасов, долго и безуспешно пытался получить место режиссёра. Примерно за неделю до начала съёмок режиссёру 9 эпизода 2 сезона пришлось покинуть производство по личным причинам, и замену нужно было найти быстро. Бениофф и Уайсс согласились на Маршалла на основе его работы в фильмах «Центурион» и «Псы-воины», где он создал интенсивную последовательность действий при ограниченном бюджете. Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу. Он избегал просмотра Битвы за Хельмову Падь в фильме "Властелин колец: Две крепости», так как это было, по словам Маршалла, «очевидным сравнением». Он, однако, изучил такие фильмы как «Царство небесное».