Рэмбо 2 (1985)

Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но несмотря на свое положение, он продолжает чтить основные заповеди военного братства: верить напарнику, прикрывать его спину, отдать свою жизнь за него и свою страну.

Когда полковник Траутман, бывший боевой командир Рэмбо предлагает ему отправиться во Вьетнам, на спецоперацию по спасению оставшихся в плену американских солдат, он не раздумывая соглашается.

Слоган: «What you call hell, he calls home»

Подборки: Для молодёжи

Перевод: Киномания, CP Digital, Позитив, СТС, Рен-ТВ, Ю. Живов, Дмитрий "Goblin" Пучков, А. Гаврилов, В. Горчаков, С. Кузнецов, C. Визгунов, Г. Либергал, Рус. Одноголосый, 1+1, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Рэмбо 2...

Джеймс Кэмерон, значащийся в титрах фильма соавтором сценария вместе с Сильвестром Сталлоне, утверждает, что он написал только первый вариант, который потом был сильно изменен Сталлоне. Согласно информации, прошедшей в одном из документальных фильмов, продюсеры картины намеревались сделать партнером Сталлоне по второй серии Джона Траволту, которому предстояло сыграть напарника Рэмбо, тоже участвовавшего в спасении американских военнопленных. Сталлоне эта идея не приглянулась, поскольку он не хотел ни с кем делить лавры. Дольф Лундгрен получил в картине одну из ролей, но Сталлоне предпочёл снять его в «Рокки 4» (1985) и потому из данной ленты уволил. Первый фильм, одновременно вышедший на экраны более чем в 2000 кинотеатрах США. Подполковник Подовский — единственный злодей, у которого в сценарии есть хотя бы одна фраза на английском. Поскольку достать образец советского военного вертолёта для съёмочной группы не представлялось возможным, под «МИ-24» был загримирован Aerospatiale SA 330 Puma transport. Эксперты считают, что загримирован вертолёт был удачно — он действительно похож на машины серии МИ. Военная база в фильме снималась на базе ВВС Мексики. Сцена с пытками электричеством на металлической клетке в дальнейшем пародировалась в фильме «Горячие головы 2» (1993) с Чарли Шином. Фильм привлёк внимание президента США Рональда Рейгана, который похвалил Сильвестра Сталлоне за создание портрета Рэмбо как символа американской армии. В конечных титрах фильма звучит песня «Peace In Our Life» Фрэнка Сталлоне. В сцене разговора Рэмбо с его вьетнамской связной в начале фильма он говорит: «I am еxpendable». Спустя 25 лет Сильвестр Сталлоне станет режиссером фильма «Неудержимые» (The Expendables). В СССР распространение первых копий фильма в ранних авторских одноголосых закадровых переводах (в первую очередь — Василия Горчакова) на видеокассетах стало основой и угрозой преследования советской милицией, по советскому закону, вплоть до уголовного наказания советскими судами до 3-х лет тюрьмы и штрафам по статье Уголовного Кодекса N 228 за распространение пропаганды насилия и жестокости, а также антисоветской пропаганды. В финальной части второго фильма, так же как и в первом, Рэмбо стреляет из пулемета M60.