Проклятие (2004)

Мы знакомимся с молодой девушкой, переехавшей из Америки в Токио. Здесь героиня занимает престижную должность и пользуется славой настоящего профессионала своего дела. Все были уверены в том, что Карен ждет отличная карьера и счастливое будущее, но на деле все оборачивается полнейшим кошмаром.
Все начинается в тот день, когда девушка случайно оказывается в проклятом доме. Так она сталкивается с непостижимой силой, стремящейся уничтожить каждого, кто осмелится нарушить его покой. Это существо уже успело убить десятки невинных людей, и следующей ее жертвой должна стать Карен. Сможет ли хрупкая девушка разгадать тайну столь мрачного дома и спаси себя от мучительной смерти? Кажется, что шансов у нее практически нет, но сдаваться нельзя ни в коем случае. Нужно сделать все, чтобы уничтожить кровожадную сущность и отправить ее обратно в преисподнюю.

Слоган: «Even if you die, you can never escape»

Подборки: С неожиданным концом, Для молодёжи, Про призраков, Фильмы на Хэллоуин

Перевод: Рус. Дублированный, Tycoon, Рус. Люб. одноголосый, Eng.Original, Укр. Проф. Двоголосий

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Проклятие...

Уже на четвертый день проката, после того как фильм неожиданно для многих собрал 39 миллионов долларов в дебютный уикенд, было принято решение о создании сиквела. К тестовому просмотру были представлены две версии картины - (R-rated) и PG-13. После недолгих споров в прокат было решено выставить менее жесткую версию, из которой были удалены самые жуткие кадры. Звуки, предваряющие появление женщины-призрака, были получены с помощью обычной расчески. Жуткий звук, доносящийся изо рта всех привидений, был записан при использовании голоса самого Такаси Симидзу. Юя Одзэки, исполнивший роль мальчика-призрака, в реальной жизни ужасно боится кошек. Тем не менее, на протяжении всей картины мы можем видеть его персонажа с кошкой на руках. Перед началом съемок вся съемочная бригада прошла некий обряд, тайно надеясь, что ничего страшного во время работы над картиной с ними не случится. Как бы то ни было, съемки действительно прошли без эксцессов. Чердак к зловещему дому представлял собой отдельную конструкцию. Таким образом, в самом доме появлялось больше пространства для маневров съёмочной группы. Места проведения съёмок ремейка почти полностью повторяли декорации фильма-оригинала. Несмотря на трудности перевода, Сара Мишель Геллар всерьёз увлеклась изучением японской культуры. Полный вариант фильма имеет хронометраж 97 минут.