Превосходство Борна (2004)

Суперагент ЦРУ Джейсон Борн вновь оказывается подставленным и вынужден помимо возложенной на него задачи государственного значения спасать себя, а заодно и других небезразличных ему людей.

В процессе выполнения миссии судьба заносит Борна в Россию, где его ждет множество характерных для страны, но непривычных западному человеку сюрпризов.

Слоган: «Они украли у него жизнь. Он хочет ее вернуть»

Подборки: Для мужчин, Про агентов

Перевод: Рус. Дублированный, Tycoon, Ю. Живов, А. Гаврилов, Д. Есарев, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, ТРК Украина

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Превосходство Борна...

Фильм снят по мотивам романа Роберта Ладлэма «Превосходство Борна» (The Bourne Supremacy, 1986). Брайан Хелгеленд доводил сценарий до ума, однако его имя не упоминается в титрах. Для того чтобы достичь эффекта документального кино, подавляющая часть фильма была снята ручными камерами. Режиссер также постарался избежать использования компьютерной графики. Поэтому практически все трюки в фильме выполнялись вживую, без применения спецэффектов. Различные приспособления, которые использует Борн на протяжении фильма, существуют на самом деле, и большинство из них можно купить в обычных магазинах. Шариковая ручка Борна — Rotring 600. Музыка, которую можно услышать в холле отеля «Hotel Brecker», — четвертая баллада Фредерика Шопена. При съёмках сцены допроса в консульстве Мэтт Дэймон случайно послал в нокаут Тима Гриффина, сыгравшего Джона Невинса. По большому счету фильм снимался в обратном порядке. Это означает, что съёмки в Москве прошли первыми, а в последнюю очередь снимали сцены на Гоа. По словам сценариста фильма Тони Гилроя, он постарался сделать не адаптацию книги для киноэкрана, а её переосмысление. В доме в Мюнхене Джейсон Борн использует в качестве оружия свернутый журнал. Тактика его боя происходит из вида филиппинских единоборств – Эскрима. Данный стиль предполагает активное использование предметов из повседневного обихода, включая шариковые ручки (как это показано в фильме «Идентификация Борна» (2002)) и свернутые в трубочку газеты. Пистолет Кирилла — Walther P99. По первоначальной версии сценария, Борн должен был провести значительное время в индийской тюрьме. Сцена погони по московским улицам получила в 2005 году мировую премию в области трюков Таурус (англ. Taurus World Stunt Awards) в номинации «лучшая машина» (англ. Best Vehicle). Руководил постановкой этой автомобильной погони российский каскадер Виктор Иванов. Когда Борн звонит Памеле Ленди в Берлине, слышен голос, говорящий «Мне нужно 90 секунд, чтобы определить его положение». Борн прервал диалог спустя 88 секунд. Снимок Ники (Джулия Стайлз) — реальное промо-фото актрисы к фильму «10 причин моей ненависти» (1999). Пистолет, которым пользуется Борн в Москве, — SIG-Sauer P225. Изначально фильм должен был закончиться сценой, в которой Борн рассказывает дочери Нески о смерти её родителей. Однако на тест-просмотрах зрители посчитали такую концовку незаконченной и слишком размытой. Поэтому для фильма были сняты дополнительные сцены, где Борн разговаривает по телефону с Лэнди, и она говорит ему его настоящее имя. Дополнительные съёмки завершились всего за несколько недель до премьеры фильма. Количество трупов: 9. Во время московской погони Мэтт Дэймон действительно сидит в водительском кресле желтой Волги, но в самых опасных и сложных сценах ею на самом деле управляет профессиональный гонщик-каскадер, сидя на крыше такси. Органы управления одной из автомашин (всего для съемок погони было задействовано около 10 Волг-такси) были выведены наружу так, что, глядя из салона, этого не было видно.