Крепкий орешек 3: Возмездие (1995)

Джон МакКлейн переехал в Нью-йорк и развелся с женой, что вызвало тягу к алкоголю. Плюс ко всему его еще и уволили с работы. Как думал бывший офицер полиции Джон МакКлейн на улицах Нью-Йорка он видел все возможное и его ничем не удивить. Но нет, в одном из универмагов утром происходит взрыв бомбы. Террорист Саймон, умело устраивающий взрывы, угрожает взорвать целый город. Полицейский, перестав заниматься самоанализом, вместе с напарником бросают вызов преступнику. Злоумышленник начинает играть в жестокую игру, МакКлейн выполняет опасные задания психа ради безопасности населения Нью-Йорка. Злодей введет Джона по стрелочкам, шаг за шагом к пунктам назначения, давая ему время на обезвреживание бомб. Телефонный террорист ставит ультиматум, загадки и задания для полицейского, он не потерпит отказа и обезумит. Если Джон не будет следовать указаниям Саймона пострадает город и невинные люди. Перед Джоном предстоит миссия спасти огромный город. На фоне таких криминальных событий происходит масштабное преступление, которое спланировал Саймон. Пока все сотрудники полиции заняты поисками злодеев-террористов, преступники грабят золотой запас Национального банка США. И все это приходится расследовать Джону МакКлейну…

Слоган: «John McClane is about to have a very bad day»

Перевод: ОРТ, Киномания, студия Карусель, Рус. Проф. многоголосый, Twister, R5, SDI Media, Новий канал, А. Гаврилов, А.Кашкин, В. Горчаков, М. Яроцкий, C. Визгунов, Ю. Живов, 1+1, ICTV (укр.), Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Крепкий орешек 3: Возмездие...

Первоначальное название фильма — «Саймон говорит» (Simon Says). Роль Саймона Грубера могла достаться Дэвиду Тьюлису. Фраза «Йо-хо-хо, ублюдок!» («Yipee-ki-yay, motherfucker!») используется во всех пяти фильмах франшизы. Первоначальная версия сценария была основана на романе «Troubleshooter», речь в котором шла о террористах, захвативших круизное судно в Карибском море. Джону МакТирнану и Сэмюэлю Л. Джексону позволили подержать настоящий слиток золота, для того чтобы они почувствовали его реальный вес. Несмотря на то, что Алан Рикман не принимал никакого участия в съёмках данного фильма, он, тем не менее, указан в финальных титрах в роли Ганса Грубера. Лоренс Фишбёрн был первоначальным выбором продюсеров на роль Зевса, но он отклонил предложение сняться в фильме. После того как Фишбёрн изменил свое мнение, роль уже досталась Сэмюэлю Л. Джексону. Внешний вид Зевса самолично создал Сэмюэль Л. Джексон, после того как он прочитал множество книг о Малколме Икс. После того как фильм вышел в прокат, Джонатан Хенсли был задержан агентами ФБР, т. к. по их мнению, он владел слишком обширной информацией о «Федеральном золотом резерве» в Манхэттане. Хенсли заявил, что всю информацию он нашел в статьях, опубликованных в «New York Times». Сэм Филлипс, поп-певица, была приглашена пройти кастинг после того, как продюсеры увидели её фотографию на обложке её компакт диска. После широкого проката, а также выпуска видео и DVD, фильм вышел на телеэкраны, где присутствовали кадры из версии к «Смертельному оружию 4» (1998), когда МакКлейн появляется в Гарлеме не с надписью «Я ненавижу ниггеров», а с надписью «Я всех ненавижу». Предполагалось, что данный сценарий будет использован для съёмок фильма «Смертельное оружие 4» (1998). В одной из сцен Саймон Грубер представляется как Фред Томпсон. Фред Томпсон — актёр снявшийся в роли начальника аэропорта Трудо, в фильме «Крепкий орешек 2» (1990). Многие экшн-эпизоды снимались на зелёном фоне с последующим совмещением с другими материалами на компьютере. Создавать статистов графически в 1995 году ещё не умели. Этот метод будет использован через 12 лет в четвёртом фильме серии. Ознакомившись с первоначальной версией сценария Джонатана Хенсли, студия 20th Century Fox, находясь в тот момент под сильным впечатлением от новой восходящей звезды боевиков Брэндона Ли, и их совместной работы «Беглый огонь» (1992), заинтересовалась проектом, видя в главной роли именно Брэндона. Но после трагической гибели молодого актера отложила разработку фильма в долгий ящик, до тех пор пока сценарий не попал к Джону МакТирнану. В момент взрыва магазина в самом начале фильма можно заметить грузовик, стоящий возле здания. Грузовик принадлежит компании «Атлантический курьер» (Atlantic Courier). В фильме «Крепкий орешек» (1988) Ганс Грубер и другие террористы приезжают к зданию Накатоми на грузовике компании «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier). В одной из сцен фильма МакКлейн говорит Зевсу: «Я уже привык к моему обычному распорядку дня, курению сигарет и просмотру «Капитана Кенгуру». Данная фраза — цитата из песни «Flowers on the Wall» в исполнении «The Statler Brothers». Эта песня была использована в саундтреке «Криминального чтива» (1994), в котором также сыграли Брюс Уиллис и Сэмюэль Л. Джексон. Саймон звонит радио-диджею, для того чтобы объявить, что в одной из школ заложена бомба. Имя радио-диджея — Элвис Дюран. Это реально существующий радио-диджей, работающий на станции Z100 (100,3 FM). Эротическая сцена между Джереми Айронсом и Сэм Филлипс была добавлена в фильм в самый последний момент. Джон МакТирнан знал, что фильм в любом случае получит рейтинг «R», поэтому он решил снять подобную сцену. Когда Саймон, представившись инженером-градостроителем, встречается с Рики Уолшем, то на одном из здании, находящемся на заднем фоне, можно увидеть не очень ясную красную эмблему. Данное здание принадлежит компании «Home Insurance Company». Компания специально установила на своем здании огромное красное полотно, для того чтобы его заметили в фильме. В 2003 году в первом регионе на DVD вышло специальное коллекционное издание фильма, на котором можно найти альтернативную концовку. Саймону Груберу удалось уйти с награбленным золотом: золото было переплавлено в небольшие фигурки «Empire State Building», и в таком виде вывезено из США. Джона МакКлейна выгнали из полиции, а также его подозревали в пособничестве ограблению. Несколько месяцев спустя Джон и Саймон встречаются где-то в Восточной Европе: Джону удалось выследить Саймона по номеру на бутылочке аспирина. Разыскав Саймона, Джон предлагает сыграть ему в своеобразную версию русской рулетки, только вместо револьвера будет китайская базука (Джон разобрал базуку таким образом, что непонятно откуда должен вылететь снаряд). Вдобавок, каждый из них должен разгадать загадки, которые они говорят друг другу. В конце концов, Саймон отвечает неправильно, нажимает на спусковой механизм и в буквальном смысле разлетается на мелкие кусочки.