Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы (1992)

По воле случая Эш переносится в далекое прошлое. Вместе со своим автомобилем и двухстволкой он оказывается в 13 веке. В этом мрачном средневековье люди страдают от сил тьмы. Бедняга Эш был пойман добропорядочными гражданами и помещен в местную тюрьму. Он с трудом смог убедить судью в том, что он вовсе не шпион из враждебного королевства. Он решает помочь людям в битве с врагами.

Чтобы победить, он должен восстановить Некрономикон, старинную магическую книгу, которая поможет ему вернуться в свое время. По неосторожности Эш выпустил на волю Армию тьмы. Как победить живых мертвецов?

Слоган: «He's a 20th century guy, trapped in the middle ages»

Подборки: Фильмы на Хэллоуин, Про средневековье

Перевод: Киномания, LostFilm, НЛО-ТВ (укр), AMC (укр), ICTV (укр.), П.Гланц и И.Королёва, А. Михалев, C. Визгунов, Е. Гранкин, Рус. Одноголосый, М. Яроцкий, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы...

Слова, которые должен был произнести Эш, перед тем как взять «Книгу мертвых», — «Clatto Verata Nicto». Это намек на фразу «Klaatu, Barada, Nikto», с помощью которой можно было установить контроль над роботом Гортом в фильме «День, когда остановилась Земля» (1951). В багажнике автомобиля Эша можно заметить журнал «Fangoria». Бриджит Фонда исполнила роль-камео: она сыграла Линду. Тед Рэйми сыграл, по меньшей мере, четырех персонажей: трусливый воин, который не хочет умирать; человек, говорящий Эшу: «Можешь рассчитывать на мою сталь»; рыцарь с повязкой на глазу; клерк в магазине S-mart. Автомобиль Эша на самом деле принадлежит Сэму Рэйми (режиссер фильма). Сэм использовал этот автомобиль во всех своих ранних работах, причем с каждым фильмом внешний вид машины заметно ухудшался. Различные предметы, которые лежат в багажнике автомобиля, не являются продакт плейсментом. Во время съёмок точно такие же предметы лежали в багажнике машины Рэйми. Согласно первоначальному варианту сценария Эш должен был лишиться глаза. Оригинальный сценарий состоял всего из 43 страниц. В качестве названия для картины также рассматривались варианты «Evil Dead 1300AD» и «MediEVAL Dead». Существуют две разные концовки фильма. В изначальной концовке Эш выпивал семь капель снадобья вместо шести и просыпался в 2100 году: пост-апокалипсическом мире, в котором произошла атомная война. Зрители на тест-просмотрах посчитали данную концовку слишком пессимистической, и финал картины был переснят. Другая концовка (наиболее распространенная) — Эш возвращается в наше время и рассказывает клерку в магазине S-Mart о своих приключениях в Средневековье. Клерк спрашивает его — правильно ли он произнес заклинание? Эш отвечает — да… вроде бы. После чего в магазине появляется ведьма, и Эш, схватив ремингтон, отправляет её обратно в загробный мир.