Терминатор 2: Судный День (1991)

Прошло более десяти лет с тех пор, как киборг из 2029 года пытался уничтожить Сару Коннор - женщину, чей будущий сын выиграет войну человечества против машин.

Теперь у Сары родился сын Джон и время, когда он поведёт за собой выживших людей на борьбу с машинами, неумолимо приближается. Именно в этот момент из постапокалиптического будущего прибывает новый терминатор - практически неуязвимая модель T-1000, способная принимать любое обличье. Цель нового терминатора уже не Сара, а уничтожение молодого Джона Коннора.

Однако шансы Джона на спасение существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба киборга вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.

Слоган: «Same Make. Same Model. New Mission»

Подборки: С наградами, Для мужчин, Про роботов, Лучшие фильмы 20 века, Лауреат премии "Оскар"

Перевод: Позитив-Мультимедиа, 1+1, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Дмитрий "Goblin" Пучков, Киномания, ОРТ, ТВ6, CP Digital, А. Гаврилов, Ю. Живов, В. Горчаков

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Терминатор 2: Судный День...

Арнольд Шварценеггер получил за исполнение главной роли кинокартины гонорар размером в 12 миллионов долларов. За весь фильм он произнес около 700 слов. Таким образом, каждое слово, вылетевшее из уст будущего губернатора Калифорнии, было оценено в 17143 доллара, а его фраза «Hasta La vista, baby» обошлась киностудии примерно в $68 тысяч. Особенно жестокие кадры сцены разрезания собственной руки героем Шварценеггера были удалены. При подготовке к съемкам исполнительница роли Сары Коннор Линда Хэмилтон прошла военную спецподготовку под руководством бывшего израильского спецназовца Узи Гала. При работе над картиной команда по спецэффектам учла травму Роберта Патрика, исполнившего роль киборга T1000. Играя в футбол, актер серьезно травмировал ногу, после чего стал слегка прихрамывать. Раз хромает актер, то пусть походка станет неровной и у Терминатора — решили мастера компьютерной графики. В фильме роль Сары Коннор исполнила не только Линда Хэмилтон. Её родная сестра-близнец Лесли Хэмилтон была задействована в сцене на сталеплавильном заводе, и сыграла Сару Коннор, сымитированную Терминатором Т1000. Также Лесли была задействована в эпизоде с зеркалом (эту сцену посчастливилось увидеть лишь обладателям расширенной версии фильма, вышедшей на DVD). Братья-близнецы Дон Стэнтон и Дэн Стэнтон были привлечены к съёмке сцены в госпитале. Один из них сыграл охранника больницы, а второй — скопировавшего его Терминатора T1000. Практически все реплики Эдварда Ферлонга, исполнившего роль Джона Коннора, при монтажных работах пришлось перезаписывать. Юноше на момент съемок было 13 лет, и его голос, как и у многих подростков в этом возрасте, переживал существенные изменения. Единственной сценой, не подвергнутой переозвучке, осталась та, в ходе которой Джон объясняет Терминатору T800 причину, по которой люди плачут. Кроме того, Эдвард поменялся и визуально. Если внимательно присмотреться, то можно заметить, что в пустыне он выглядит намного моложе, чем в остальных сценах. При работе над картиной к производству были привлечены сразу три специалиста монтажа. Данное обстоятельство было обусловлено жесткими сроками производства. В итоге, каждый представитель троицы работал над своим отдельным куском картины, и уже позднее эти куски сращивались между собой. В решающей схватке двух киборгов, съемочная площадка была облита резиной для того, чтобы актеры (Шварценеггер и Роберт Патрик) не покалечились в ходе съемок. Поначалу для создания спецэффектов, связанных с трансформацией киборга Т1000, планировалось привлечь команду в составе 6 человек. Однако впоследствии бригада увеличилась до 36 человек. Из 137 минут экранного времени около трех минут занимают плоды стараний этой группы специалистов. Арнольд Шварценеггер во время съемок картины дал обещание, что больше никогда не сыграет злодея. Однако позже актер нарушил его, сыграв Мистера Фриза в фильме «Бэтмэн и Робин» (1997). Джеймс Кэмерон пытался выдвинуть Линду Хэмилтон в номинанты церемонии вручения наград Американской Киноакадемии за лучшую женскую роль, но академики остались иного мнения. До 2003 года старт картины в кинопрокате США среди картин с рейтингом R считался самым успешным (52,300,000 долларов США). До тех пор, пока не вышел фильм «Матрица: Перезагрузка» (2003). Эдвард Ферлонг был выбран среди сотен кандидатов на исполнение роли Джона Коннора. Интересно, что на кастинг его пригласили, заметив в очереди на входе в клуб. По первоначальной задумке на роль Т1000 планировалось пригласить Майкла Бина, исполнившего главную роль в первом фильме. Таким образом, они как бы поменялись амплуа с Арнольдом (злодей первого фильма становится хорошим, и наоборот). Но вскоре продюсеры были вынуждены отказаться от этой идеи, дабы не смущать зрителей. Джеймс Кэмерон попросил создателя спецэффектов Стэна Уинстона срежиссировать тизер-трейлер. Камерон не хотел, чтобы тизер включал в себя лишь кадры из фильма. Получив $ 150,000, Уинстон создал ролик, в котором показывалась сборка модели Т-800 на футуристическом заводе. Потребовалось два дубля для съёмок сцены, в которой минивэн въезжает в холл здания компании «Кибердайн Системс». Название взрывчатки (polydichloric euthimal), используемой для взрыва здания компании «Кибердайн Системс», точно такое же, как название наркотика в фильме «Чужая земля» (1981). В одной из сцен Терминатор говорит: «Мне нужен отпуск». Точно такую же фразу Арнольд Шварценеггер говорит в фильме «Детсадовский полицейский» (1990). Данная фраза отсутствовала в сценарии и является импровизацией актера. Металлический звон из главной музыкальной темы к фильму был создан Брэдом Фиделем, стучащим по микрофону чугунной сковородкой. В качестве звука стрельбы из дробовика был использован звук стрельбы из двух пушек. Линда Хэмилтон на самом деле научилась открывать замки при помощи скрепки для бумаг. Одиннадцать камер было использовано для съёмок взрыва здания компании «Кибердайн Системс». Сцену падения вертолета на шоссе сняли только с третьего дубля. Сцена, показывающая лабораторию, в которой содержалась машина времени, так и не была снята, так как постройка декораций заняла бы слишком много времени, вдобавок, данная сцена не являлась важной для развития сюжета. Наброски и черновики для этой сцены в дальнейшем были использованы при создании устройства путешествия в пространстве в фильме «Контакт» (1997). Жители района Лэйквью Террас организовали акцию протеста снаружи медицинского центра, когда его название изменили на «Государственный госпиталь Паскадеро для психически больных преступников». Правда, акция протеста была сразу же прекращена, после того как митингующие узнали, что больницы переименовали только на время съёмок фильма. Пять часов требовалось для того, чтобы наложить грим Терминатора (как он выглядит в концовке фильма) и еще один час, для того чтобы его снять. В сцене, где Джон взламывает банкомат, он использует карманный компьютер Atari Portfolio. Сцену принудительного лечения (которую можно найти на специальном издании DVD) снимали несколько раз. Момент, когда Кен Гиббел бьет дубинкой Линду Хэмилтон, также потребовал множество дублей. В некоторых из них Гиббел, конечно же, не специально наносил настоящие удары по телу Хэмилтон. Линда отомстила ему позднее: в сцене, где Сара бьет Дугласа обломком швабры, удары были настоящие. Одно время у Кэмерона была собака по кличке Волчонок. В сцене, где Т-800 разговаривает с Т-1000 в облике мачехи Джона, он задаёт вопрос «Что там с Вулфи, я слышу как он лает». Собаку же на самом деле звали Макс. Дата судного дня - 29 августа 1997 года. Возможно, это перекликается с датой 29 августа 1949 года, когда Советский Союз провел испытание своей первой атомной бомбы. Видеоигра, в которую играет Джон в «Галерее» — «Missile Command». В данной игре игрок должен остановить ракеты с ядерными боеголовками до того, как они достигнут цели. Приемных родителей Джона зовут Тодд и Джанель Войт. Это означает, что если Джон решил бы взять их фамилию, то его бы звали Джон Войт. Арнольд Шварценеггер предпочел получить свой гонорар не в денежной, а натуральной форме: в качестве гонорара он получил самолет Gulfstream III. Полное название Терминатора — «Терминатор серии 800 (внутренний металлический скелет) модель 101 (живая плоть поверх металлического скелета)». Звук, который можно услышать при трансформации Т-1000, был создан следующим образом: на микрофон надевали презерватив, после чего данную конструкцию погружали в овсяную кашу. Миниган, используемый в фильме, был настолько тяжелым, что единственным человеком на съёмочной площадке, который мог его поднять, был Арнольд Шварценеггер. Постановщик трюков Джоэль Крамер исполнил камео — одного из охранников больницы. Стэн Уинстон и его команда по спецэффектам потратили немало часов на просмотр документальной хроники, посвященной ядерным взрывам. После того как фильм вышел на экраны, несколько членов «Федеральной лаборатории по испытанию атомного оружия» неофициально признали, что в данной картине содержится наиболее точное изображение ядерного взрыва, из когда-либо показанных в художественных фильмах на тот момент. Известная фраза «Hasta la Vista, baby» в дублированной испанской версии была переведена, как «Sayonara, baby». В сцене на заправке можно заметить вывеску «Benthic Petroleum». Компании «Benthic Petroleum» принадлежала подводная буровая станция в фильме «Бездна» (1989), режиссером которой также является Джеймс Кэмерон. Компьютерные эффекты трансформации Т-1000 создавались на графических станциях Silicon Graphics IRIS Indigo. Когда Джон и Т-800 спасают Сару из больницы, Терминатор говорит Саре: «Пойдем со мной, если хочешь жить». В первом фильме Риз говорит Саре точно такую же фразу во время перестрелки в ночном клубе. На съемки картины было потрачено около 300 км кинопленки. В ходе съемок было использовано около 200 различных видов оружия. В фильме около 300 спецэффектов, занимающих примерно 16 минут от общего хронометража картины. Это первая картина в истории кинематографа, бюджет которой составил 100 миллионов долларов. Группа Scooter позаимствовала из фильма главную музыкальную тему для песни «The Age of Love». Для создания компьютерной модели Т-1000 Роберта Патрика на протяжении 3-х дней в голом виде снимали специальным трехмерным сканером, в результате чего он заработал себе бронхит. Молодой сотрудник «Кибердайн Системс», который пристает с расспросами к Дайсону, носит майку с гербом, стилизованным под герб Российской империи, и надписью «Когда свободной была Русь, то три копейки стоил гусь». В одной из сцен T-1000 преследует Джона Коннора на грузовике 1987 Freightliner FLA9642T. Т-800 расстреливает полицейские машины из гранатомёта Blooper M79. Первоначально в сцене погони в каналах Кэмерон хотел, чтобы грузовик был капотный – он выглядит более зрелищно. Так он и выглядел в авторской раскадровке к фильму. Потом Джеймс отказался от этой идеи в пользу бескапотного «Фрейтлайнера» — по слухам, из-за того, что в первом фильме была сцена, в которой Терминатор наезжает колесом машины на похожий бескапотный игрушечный грузовичок. Получилась отсылка к первой части. Сцена в канале, в которой у грузовика сносит крышу, появилась случайно. Просто Кэмерон, прибыв на место съемок, обнаружил, что грузовик не проходит под мостом, и решил использовать это обстоятельство для создания дополнительной зрелищной сцены. Роберт Патрик на самом деле не ведет грузовик – он сидит с правой стороны, в то время как за рулем, находящимся слева и опущенным вниз скрывается каскадер. Это было сделано, чтобы Роберт мог сосредоточиться на актерской игре и не отвлекаться на управление. На стадии монтажа картинка была перевернута зеркально, так что Т-1000 оказался слева. Чтобы снять сцену, в которой вертолет врезается в фургон, потребовалось разбить три вертолета и три фургона. В сцене воссоединения кусочков разбитого Т-1000 использовалась настоящая ртуть, которую сгоняли в одну лужу с помощью промышленных фенов, в средствах спецзащиты и под бдительным присмотром специалистов. Полное название пулемета из которого стреляет Т-800 — XM214 Microgun — многоствольный пулемет с вращающимся блоком стволов калибра 5,56 мм. Фильм стал первым в истории кинематографа, содержащим ключевые сцены, основанные на компьютерной анимации. Существуют три версии фильма: прокатная (137 мин), режиссёрская (154 мин), расширенная (156 мин). Всё оружие было предоставлено для съёмок компанией Stembridge Gun Rentals, специализировавшейся на изготовлении бутафорского или адаптированного для кино оружия. В начале фильма, когда Т-800 заходит в бар за одеждой, у него происходит конфликт с посетителями бара, которые не хотят отдавать свою одежду. В момент драки один из них наносит Т-800 удар ножом в область живота, точно так же, как в первом фильме. После рукопашной схватки двух терминаторов в технических помещениях торгового центра «Галерея» Т-800 вылетает на улицу через витражное стекло и падает на спину, и, полежав в таком состоянии несколько секунд, встает и вновь проходит через образовавшийся проём в помещение ТЦ, подобно тому, как Т-800 вылетал в окно бара «Технуар» после того, как в него выстрелил Кайл Риз из дробовика, а потом начинал преследование за целью ликвидации. Человека, который фотографирует терминатора, сыграл сценарист фильма Уильям Уишер мл.. Он же исполнил роль полицейского, у которого терминатор отобрал машину в первом фильме. Это придаёт сцене дополнительный смысл, так как можно предположить, что удивление вызвано не только странным поведением Терминатора, но и тем, что посетитель его узнаёт. После разрушения лаборатории, оставляя Джона и Сару в лифте, Т-800 повторяет знаменитую фразу из первой части — «I`ll be back» В конце фильма Т-800 хромает на левую ногу, получив повреждения после падения с грузовика с жидким азотом. Вероятно, он получил такие же повреждения шасси, что и Т-800 в первом фильме после столкновения с грузовиком-танкером. Как и в первом фильме, Т-1000 в развязке фильма, преследуя главных героев, поднимается по металлической лестнице, пытаясь исполнить поставленную перед ним задачу. В концовке фильма на сталелитейном заводе Сара Коннор, оставшись один на один с Т-1000, кричит Джону бежать. Точно так же в первом фильме Кайл Риз кричал Саре, когда Т-800 поймал их на заводе. Во время погони по шоссе оба транспортных средства выходят из строя: фургон спецназа и вертолёт. Затем T-1000 убивает водителя грузовика и несется к героям, и те чудом вовремя успевают уйти. В первой части была похожая сцена с автомобилем, мотоциклом и танкером. В боевике «Последний киногерой» (1993), где Арнольд Шварценеггер сыграл главную роль, пародируется постер фильма. Вместо Шварценеггера на мотоцикле с дробовиком в руках сидит Сильвестр Сталлоне. Кроме того, в одном из эпизодов в качестве камео появляется Роберт Патрик в образе T-1000. Роберт Патрик сыграл T-1000 ещё в трёх фильмах. В «Терминатор 2 3-D» — коротком видео, снятым для стерео-аттракциона. В комедии «Мир Уэйна» (1992), где он подъезжает к герою на полицейском мотоцикле и показывает ему детскую фотографию с вопросом: «Вы не видели этого мальчика?». И в фильме «Последний киногерой» (1993). В начале фильма «Критическая масса» (2001) используется название компании «Cyberdyne Systems», а также значительная часть киноматериала из фильма «Терминатор 2: Судный день» (1991), посвящённого инциденту в «Cyberdyne Systems» и следующему за этим побегу. В аниме-сериале «Ручная горничная Мэй» (2001) производителем роботов-горничных значится компания «Cyberdyne». В аниме-сериале «Пираты «Чёрной лагуны»» (2006-2011) второстепенный персонаж гонится за главными героями, фактически воспроизводя сцену погони T-1000 за автомобилем. Эффект усиливается шуткой одного из убегающих: «Она робот-убийца из будущего, только Шварцнеггера не хватает». В аниме-сериале «Морская невеста» (2007) глава клана Эдомаэ представляет собой пародию на T-800. В одной из серий сериала «Симпсоны» (1989) есть эпизод, где Гомер Симпсон с помощью двух клюшек для гольфа цепляется за уезжающую машину Неда Фландерса, точь-в-точь как T-1000, когда герои убегали из псих-лечебницы. В этой же серии есть сцена, где Гомер проходит сквозь живую изгородь, так же, как T-1000 через решётку в лечебнице. В другом эпизоде два продюсера уничтожаются взрывом, однако после этого восстанавливаются из кусочков, подобно тому, как сделал это T-1000 после заморозки жидким азотом, намекая на бесчеловечность этих персонажей. В первом эпизоде первого сезона американского мультсериала «Мыши-рокеры с Марса» (1993-1996) фигурирует робот Ликвидатор, который произносит фразу «Hasta la vista» перед погоней за главными героями, а в конце серии Дроссель подстраивает его падение в расплавленный металл, при этом робот произносит фразу «I`ll be back». В сериале «Секретные материалы» (1993-2002) Роберт Патрик сыграл агента ФБР. В одной из серий герой Роберта Патрика задаёт вопрос агенту Скалли относительно металлического человека, на что получает ответ, скрыто намекающий на фильм «Терминатор 2: Судный день» (1991). В фильме «Морской пехотинец» (2006) один из пассажиров автомобиля, который удирает от главного героя (роль исполняет Джон Сина), обращается к герою Роберта Патрика, что преследующий «прям терминатор какой-то», на что Роберт Патрик характерно посмотрел в зеркальце заднего вида, при этом момент достаточно эффектно музыкально подчёркнут. Арнольд Шварценеггер произносит фразу I`ll be back также в фильмах «Близнецы» (1988), «Бегущий человек» (1987), «Коммандос» (1985), «Последний киногерой» (1993) и других, а в фильме «Терминатор 3: Восстание машин» (2003) и «Неудержимые 2» (2012) фразу «I’m back» («Я вернулся»). В фильме «Голый барабанщик» (2008) Фиш, преследуя своих коллег по группе, зацепляется за машину и ползёт по ней с помощью барабанных палочек, точь-в-точь как T-1000, когда герои убегали из психбольницы. Чарли Корсмо предлагали роль Джона Коннора, но в итоге предпочёл сыграть в фильме «А как же Боб?» (1991). Среди оружия на складе можно увидеть: пулемёты M60, помповые ружья, пистолет-пулемёт Mac-10, штурмовые винтовки М4 и АК-47. Во время погони на мотоциклах Шварценеггер ехал на Harley-Davidson Fat Boy. Этот мотоцикл с 2014 года стал экспонатом музея Harley-Davidson в Милуоки. В феврале 2017 года в рамках 67-ого Берлинского кинофестиваля показали отреставрированную версию: ленту оцифровали в разрешении 4K и конвертировали в 3D-формат по инициативе компаний StudioCanal и DMG Entertainment. Процессами цветокоррекции, реставрации и конвертации фильма в стереоформат руководил лично Кэмерон. Изначально роль Т-1000 должен был сыграть британский рок-музыкант Билли Айдол, но в феврале 1990 года он попал в тяжелую аварию на мотоцикле. Т-1000 говорит пилоту вертолета: «Выходи!» (Get out!). В первом фильме при схожих обстоятельствах Т-800 говорит точно такую же фразу в грузовике. Арнольд Шварценеггер согласился сниматься в фильме при условии, что его персонаж никого не убьет.