От заката до рассвета (1996)

Неуемные Ричард и Сид не представляли своего существования без участия в многочисленных криминальных историях, поэтому большую часть времени проводили в тюремном заключении. Сбежав после очередного ареста, братья решили ограбить самый большой банк страны. После череду сознательного нарушения законов единственным возможным вариантом спасения для них оставалось бегство за границу. Но для осуществления поставленной задачи преступникам требовалось пересечь длительное расстояние, находясь в зоне повышенного внимания полиции.
Пытаясь прикрыться заложниками, злодеи захватили в плен семью, кочующую по стране на стареньком фургоне. Прикрываясь возможными жертвами, парни решили остановиться на ночлег в придорожном кафе, чтобы пополнить запас сил и алкоголя. Но вместо безмятежного отдыха и расслабления вскоре им пришлось вступать в битву за свое спасение. В этот раз враг был настолько непредсказуемым и опасным, что никто не мог гарантировать возможного успеха в ходе проводимой миссии. Наступившая ночь могла стать самой длительной и непредсказуемой в судьбе сомнительных героев, привыкших жертвовать другими во имя получения собственной выгоды и пользы.

Слоган: «How far can Too Far go?»

Подборки: Для мужчин, Для взрослых, Про вампиров, Для молодёжи, Фильмы на Хэллоуин

Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Дмитрий "Goblin" Пучков, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в От заката до рассвета...

Ссылки на предыдущие фильмы, к которым был причастен Квентин Тарантино («Криминальное чтиво» (1994), «Настоящая любовь» (1993) и «Бешеные псы» (1992)):- «Бургеры Кахуна»- сигареты «Red Apple»- фраза Сета: «Ну что, бродяги, побрели» (Okay ramblers, let`s get rambling). Пистолет Секс-Машины (Том Савини) можно заметить в футляре Музыканта в фильме «Отчаянный» (1995), режиссером которого также был Роберт Родригез. В различных сценах фильма можно заметить вымышленную марку пива «Chango». То же самое пиво появляется в других картинах Роберта Родригеза — «Отчаянный» (1995) и «Город грехов» (2005). В забегаловке, где мы впервые встречаем Якова, Кейт и Скотта, можно заметить Лоуренса Бендера, исполнительного продюсера фильма. Фраза «У меня есть шесть маленьких друзей, и все они бегают быстрее тебя» — это ссылка на «Эту дикую кошку» (1965). Вопрос Кейт «Что там в Мексике?» и ответ Ричи «Мексиканцы» позаимствованы из картины «Дикая банда» (1969). Группа, играющая в клубе — Tito & Tarantula. Когда Бритва Чарли объявляет выход Сантанико Пандемониум («Владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой Земле…»), его монолог в точности повторяет слова Сеймора из сериала «Fright Night». Семья Фуллеров получила свою фамилию в честь режиссера Сэмюэля Фуллера. Название фильма было позаимствовано с вывесок кинотеатров под открытым небом. Вывеска «От заката до рассвета» означала ночной нон-стоп. Также в картине Родригеза содержится множество ссылок на фильмы, предназначенные для подобных кинотеатров. Известнейшая фраза «Нет, спасибо, я уже был женат» является импровизацией Джорджа Клуни. Роберт Родригез не собирался включать её в готовый вариант картины, однако после того как студия добавила данный эпизод в трейлер фильма, режиссеру не оставалось ничего, как добавить фразу в окончательный монтаж. У Сальмы Хайек не было хореографа для её танца. Родригез просто сказал ей — чувствуй музыку и танцуй. Декорации клуба были построены в пустыне в Калифорнии. Изначально Секс-машина должен был быть мускулистым парнем со шрамами, носящим кожаный байкерский жилет, в то время как Фрост был более худым и «скользким» типом. Однако в готовом фильме характеристики персонажей поменяли местами. Тим Рот и Стив Бушеми хотели сыграть Пита Боттомса, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах. Уильям Сэдлер должен был сыграть агента ФБР Стэнли Чейза. Роль бандита в концовке фильма, которую сыграл Чич Марин, могла достаться Эрику Эстраде. Создатели фильма намеренно окрасили кровь вампиров в зеленый цвет, для того чтобы избежать придирок со стороны комиссии по рейтингам. В реальной жизни Сальма Хайек ненавидит змей. Согласно бонусам на DVD, в сцене, где Секс-машина бьёт всех подряд, кто его окружает, Том Савини по-настоящему ударил множество каскадеров и актеров, включая Джорджа Клуни. Роль Сета Геко могла достаться Тиму Роту, Джону Траволте, Майклу Мэдсону, Стиву Бушеми и Кристоферу Уокену. Все перечисленные актеры были согласны сыграть данного персонажа, но не смогли этого сделать из-за занятости на других проектах. Изначально Квентин Тарантино должен был поставить фильм, но он решил не садиться в режиссерское кресло, для того чтобы сконцентрироваться на сценарии и своей актерской игре. Дэнни Трехо сыграл одну из ролей в фильме. Примечательно, что имена его персонажей в данном фильме, «Отчаянном» (1995) и «Детях шпионов» (2001) связаны с ножами: Навахас в «Отчаянном» (на испанском «навахас» означает «нож»), Бритва Чарли в «От заката до рассвета» (1996), и Исадор «Мачете» Кортез в «Детях шпионов». Диалог между Кейт и Сетом перед последним нападением вампиров — это практически дословное воспроизведение сцены из картины «Нападение на 13-й участок» (1976). Также Скотт Фуллер одет в футболку с надписью «Участок 13» (Precinct 13). В первом варианте сценария выживала вся семья Фуллеров и братья Геко, однако Тарантино переписал сценарий, посчитав, что фильм получится более захватывающим, если в нём будут погибать главные персонажи.