Матрица 3: Революция (2003)

"Боюсь, что завтрашнего дня может не быть ни для кого из нас. Все, что имеет начало, имеет и конец. Я вижу, что конец приближается. Я чувствую, как поднимается тьма". - Оракул. Доставайте свои секретные дешифровальные кольца, учебники по психологии и Библии, "Революция Матрицы" уже здесь. Машины прорвались в док, и Сион вот-вот будет разграблен ордой бронированных, похожих на кальмаров "дозорных", запрограммированных прокладывать себе путь в кошмарах целого поколения. Война неизбежна, поскольку действие третьей части трилогии "Матрица" разворачивается спустя несколько мгновений после того, как вторая часть, "Перезагрузка Матрицы", резко остановилась. Нео - единственный, кто может спасти положение, но его тело погружено в кому, а разум заперт на "вокзале" между матрицей и реальным миром. Чтобы освободить его, Морфеус, Тринити и личный телохранитель Оракула, Сераф, должны снова встретиться с Меровингами. Миссия выполнена, и фильм переходит в режим полномасштабной войны, проводя большую часть времени на Сионе и в его окружении из каменных стен, а не внутри матрицы. Это означает меньше столкновений человека с человеком и пуль в режиме слоу-мо, и гораздо больше сокрушительных столкновений с массивными машинами. Тем временем Нео встречается с Оракулом для очередного малоинформативного тет-а-тет. Затем он тащит Тринити в машинный город, где снова подключается к матрице для финальной схватки с агентом Смитом. Если он победит, то Зион будет спасен, а человеческая раса сохранена. Если он проиграет, то фанаты "Матрицы" по всему миру выложат более полумиллиарда долларов впустую.

Слоган: «Все, что имеет начало, имеет и конец»

Подборки: С наградами, Антиутопии

Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, П.Гланц и И.Королёва, А. Гаврилов, Ю. Живов, Eng.Original, Так Треба Продакшн, НЛО-ТВ (укр), Новий канал, 1+1

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Матрица 3: Революция...

Премьера фильма состоялась одновременно в крупнейших городах мира: 5 ноября в 6:00 в Лос-Анджелесе (по местному времени), 9:00 в Нью-Йорке, 14:00 в Лондоне, 17:00 в Москве, 23:00 в Токио, в 1:00 в Сиднее, а также еще в 50 странах по всему миру. Команде по спецэффектам потребовалось два месяца, чтобы разработать машины для имитации идеально ровно падающих капель дождя. Вдохновением для финальной схватки между Смитом и Нео создателям послужил финальный бой в «Спрятаться негде» (1999). Оракул курит сигареты «Double Destiny». Корабль, который упоминается как «Молот», на самом деле называется «Мьёлльнир», по названию молота Тора (бога грома, бурь и плодородия в германско-скандинавской мифологии). Йен Блисс получил роль в фильме частично из-за своего внешнего сходства с Хьюго Уивингом. В фильме содержится 804 сцены со спецэффектами. Название станции между Миром машин и Матрицей — Mobil Ave. Mobil – анаграмма от Limbo, что в переводе означает чистилище, место между Раем и Адом. Название музыкальной темы финального боя между Нео и Смитом — «Neodämmerung» — происходит из немецкого слова «Gotterdämmerung» (дословно «сумерки богов»). Это также название части оперы Вагнера «Кольцо Нибелунгов». В «Gotterdämmerung» речь шла о финальной битве между богами, которая привела к их уничтожению. Зная, что произойдет, боги сражались за выживание человечества. Название музтемы не только подходит под сюжетную составляющую сцены, но и также подчеркивает влияние музыки Вагнера на запись саундтрека фильма. Съемки фильмов «Матрица: Перезагрузка» (2003) и «Матрица: Революция» (2003) начались одновременно в Окленде и Сан-Франциско в конце марта 2001 года. Фактический график съемок составил 250 дней. Улица, на которой Нео и Смит дерутся в концовке фильма, — это та же самая улица, с которой Нео звонил в концовке «Матрицы» (1999). Когда Нео идет к Оракулу на заднем фоне играет «I`m Beginning to See the Light», та же самая композиция в другой версии играет в схожей сцене в «Матрице» (1999). Когда Тринити преследует Проводника, то можно заметить рекламу «Powerade». Когда «Матрица: Перезагрузка» появилась на экранах, в США вышли рекламные ролики «Powerade» в стиле «Матрицы». Черный кот в концовке фильма — это тот же самый кот в дежа-вю сцене в «Матрице» (1999). Во время финальной схватки между Нео и Смитом и во время финальных титров, повторяется санскритская слока в европейском стиле: «Asatoma Sat Gamaya, Tamasoma Jyotir Gamaya, Mrityorma Anritam Gamaya», — что при дословном переводе означает: «Веди меня из нереальности в реальность, веди меня из тьмы в свет, веди меня из временного в вечность». В финальной сцене фильма зритель впервые за всю трилогию видит зеленые цвета и голубое небо внутри Матрицы. Многие «дождевые капли» в финальном бое между Нео и Смитом — это на самом деле однолинейный матричный код, схожий с тем, что видят герои на экранах компьютеров, когда наблюдают за Матрицей. Данный эффект был специально добавлен, чтобы показать, что Матрица начала дестабилизироваться. Эффект очень хорошо заметен на крупных экранах кинотеатров, но его также можно увидеть и на экранах домашних телевизоров: во время крупных планов обратите внимание на капли, «прыгающие» словно элетростатистические помехи. Актриса Глория Фостер, игравшая роль Пифии в первых двух частях, умерла до того, как успела сыграть свою роль в третьем фильме, и её заменила актриса Мэри Элис. Режиссёры добавили в сюжет оговорку по этому поводу, чтобы оправдать смену внешнего облика героини, также они признались, что по стечению обстоятельств в одном из вариантов сценария Пифия действительно должна была сменить облик.