Матрица (1999)

Действие фильма "Матрица" начинается с того, что отряд полицейских окружает здание, в котором, по их мнению, скрывается компьютерный хакер по имени Тринити. Появляется таинственная группа "агентов" и укоряет командира полиции за то, что он не дождался их, прежде чем войти в здание, из-за опасного характера их подозреваемого. Затем мы заходим внутрь, где Тринити расправляется с отрядом полицейских, а затем пускается в бега от "агентов" по крышам загадочного города. В конце концов, Тринити добирается до телефонной будки, за несколько секунд до того, как ее переезжает грузовик Mack, управляемый одним из "агентов". Когда "агенты" осматривают обломки, они не находят тела Тринити и заявляют, что она сбежала, но что они нашли того, кого она ищет. Затем фильм переходит к Томасу Андерсону, компьютерному программисту днем и компьютерному хакеру ночью под псевдонимом Нео. Андерсона играет Киану Ривз во всей своей киановской красе. Нео получает загадочные компьютерные сообщения, в которых ему предлагается "следовать за белым кроликом". Встретив человека с татуировкой белого кролика на теле, он следует за ним в техно-клуб, где встречает очень живую Тринити. Тринити говорит ему, что Морфеус, известный хакер-террорист, хочет встретиться с Нео, и молодой хакер очень заинтересован. Однако, прежде чем встреча состоится, Нео арестовывают на работе на следующий день и допрашивают/пытают агенты. К счастью, агенты отпускают Нео (вместе с маленьким электронным жучком), и Нео удается назначить свидание с Морфеусом.

Слоган: «Добро пожаловать в реальный мир»

Подборки: С наградами, Антиутопии, Лучшие фильмы 20 века, Лауреат премии "Оскар"

Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Дмитрий "Goblin" Пучков, Д. Есарев, C. Визгунов, А. Дольский, А.Кашкин, Рус. Одноголосый, Eng.Original, Так Треба Продакшн, НЛО-ТВ (укр), РТР, Новий канал, 1+1, П.Гланц и И.Королёва, Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов, Ю. Живов

Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.

Знаете ли вы, что в Матрица...

На роль Нео претендовали Юэн МакГрегор и Леонардо ДиКаприо и Том Круз. В свою очередь, Вэл Килмер претендовал на роль Морфиуса. Уилл Смит также вполне мог сыграть Нео, однако предпочел сняться в неудавшемся «Диком, диком Западе» (1999). Роль агента Смита по замыслу режиссёров Ланы Вачовски и Лилли должен был исполнить француз Жан Рено. Однако последний предпочел поработать в другом голливудском блокбастере — «Годзилла». Во время съемок одной из сцен актриса Керри-Энн Мосс сломала ногу, однако решила не ставить в известность съемочную группу, дабы не лишиться знаковой в её карьере роли. Перед началом съемок ведущие актеры изучали основы восточных единоборств. Длилось это обучение с октября 1997 года по март 1998 года. Актеры не ожидали таких нагрузок и были полностью уверены, что для получения практических навыков хватит и нескольких недель. Как только картина вышла на экраны и поразила зрителей эффектом замирающей камеры, тут же возникло множество людей, утверждающих, что именно они первыми перенесли это изобретение на большой экран. Французский режиссер Мишель Гондри использовал этот эффект в рекламе страховой компании, а чуть позднее в клипе поп-звезды Бьорк. Архитектор Мэттью Банистер подробно описал данную проблему в своей научной работе. Он предположил, что движение и время в кадре могут идти как параллельно, так и отдельно друг от друга. Однако в то время аппаратура не позволяла провести данный эксперимент. И, наконец, художник Тим МакМиллан продемонстрировал эту технику на одном из британских каналов в 1993 году. Возможно, каждый из них изобрел этот эффект по отдельности, возможно кто-то воспользовался идеями других. Так или иначе, для большинства обывателей, революционерами все равно останутся Лана и Лилли Вачовски. В картине немало обращений к сказкам Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье». В фильме также содержится множество ссылок на Маркса, Кафку, дзэн-буддизм и «Одиссею» Гомера. Забавные анаграммы (переставив буквы во фразах можно получить новую фразу) замечены в саундтреке к фильму. Композиции, звучащие во время тренировочного поединка Нео и Морфеуса, под названиями «Bow Whisk Orchestra» и «Switch or Break Show» являются анаграммами к «Wachowski Brothers» (сестры Вачовски (ранее братья) - режиссеры картины). Также в картине звучат следующие композиции: «Exit Mr. Hat» и «Threat Mix». Оба этих трека являются анаграммами к названию фильма - «The Matrix». Кроме того, после того как Нео начинают называть избранным (The One), анаграмму можно заметить и здесь - Neo ~ One. Номер комнаты ТРИнити — 303, а номер комнаты «избранного» (The One — «один») — 101. Во второй раз в своей актерской карьере Лоренсу Фишбёрну довелось сыграть капитана корабля. В 1997 году в картине «Сквозь горизонт» он сыграл капитана Миллера. Незадолго до начала съемок Киану Ривз серьезно повредил шейные позвонки. В течение 4 месяцев подготовительных тренировок он был вынужден носить на шее фиксирующий бандаж. К середине 2002 года (спустя 3 года после выхода Матрицы) эффект «медленно летящей пули» был использован в 20 различных фильмах. Первоначально сцену, в которой Нео уклоняется от пуль, выпускаемых в него агентами, хотели снимать по старинке, используя манекенов и различные технические устройства. Однако после того, как было потрачено несколько километров кинопленки и израсходовано множество манекенов, было принято решение прибегнуть к компьютерной графике. Для этого была специально разработана новая компьютерная программа, которая после выхода картины в прокат стала объектом мечтаний для многих режиссеров высокобюджетных картин. Внимательный зритель сможет заметить дату на одном из мониторов в самом начале фильма — 18 февраля 98 года. Ближе к концу картины на экране высвечивается уже иная дата — 18 сентября 99 года. Таким образом, события, описанные в картине, проходят в течение 19 месяцев. В конце картины герой Киану Ривза произносит финальный монолог. Примечателен тот факт, что ранее за всю свою актерскую карьеру Киану никогда не произносил более 5 предложений подряд. Съемки картины полностью проходили в Австралии. Однако, как выяснилось уже в ходе съемочного процесса, в Австралии практически нет мест, походящих на американские гетто. В результате все декорации пришлось изготавливать на месте. Съемки сцены драки между Нео и агентом Смитом в подземке несколько затянулись. Никто из участников группы не ожидал, что на этот эпизод будет затрачено такое количество времени. Сотни неудачных дублей, и в итоге съемки этой битвы заняли на 10 суток больше намеченного. Харизматичные очки главных персонажей картины любезно предоставил лейбл Blinde. В тендере приняли участие 3 компании-производителя солнцезащитных очков. Удивительно, но тендер был проигран такими гигантами рынка как Ray-Ban и Arnette. Узнав результаты тендера, основатель компании Blinde Ричард Уолкер незамедлительно вылетел в Австралию, чтобы вместе с костюмерами подобрать очки на каждого актера. Киану Ривз вложил собственные 38 миллионов долларов в производство спецэффектов для двух сиквелов. Лана и Лилли Вачовски уверяли, что их проект задумывался как трилогия ещё в 1993 году. В тренировочной программе рукопашного боя, перед тем как Нео начинает нападать на Морфиуса, он потирает свой нос большим пальцем руки, что является воспроизведением известного движения Брюса Ли. Данный элемент отсутствовал в сценарии и является импровизацией Киану Ривза. Пистолеты, которые использует Нео в вестибюле, являются точной копией MP5K. Однако в отличие от настоящего оружия, копии весили всего лишь 150-200 грамм. Николас Кейдж отклонил предложение сыграть Нео. В картине использовалось множество декораций из «Темного города» (1998). Сцена, в которой Нео встречается с одаренными детьми в квартире Оракула, — дань уважения «Акире» (1988). После встречи с Тринити в ночном клубе Нео просыпается в 9:18. Нео останавливает лифт на 41 этаже в здании, где держат Морфиуса. Тринити пилотирует вертолет B212. Режиссёры предложили Хьюго Уивингу сыграть агента Смита после того, как увидели его актерскую игру в «Доказательстве» (1991). По словам Дона Дэвиса, Джонни Депп был первоначальным выбором на роль Нео, однако студия хотела, чтобы Брэд Питт или Вэл Килмер сыграл главную роль. Гари Олдман и Сэмюэл Л. Джексон рассматривались на роль Морфиуса. Для съёмок сцены телефонного разговора между Нео и Морфиусом в здании «Meta Cortechs» Киану Ривз на самом деле вылез из окна без страховки, не пользуясь услугами каскадеров. В сценарии о внешнем виде Тринити сказано достаточно просто – женщина в черной коже. Однако Ким Барретт (художник по костюмам) значительно расширила такую узкую характеристику. Когда Нео находится в лифте на пути к Оракулу, на стене справа от него можно заметить буквы «KYM», что, скорее всего, является ссылкой на Ким Барретт (художника по костюмам). Символы на экранах компьютеров состоят из перевернутых букв, чисел и японских иероглифов письма «катакана». В фильме можно заметить немало различных вывесок и табличек с реально существующими улицами в Чикаго. Съёмки сцен с вертолетом чуть не привели к закрытию всего проекта, т. к. съёмочная группа нарушила сразу несколько законов, пролетев на вертолетах через закрытое для полетов воздушное пространство. Однако впоследствии законы были изменены, чтобы продолжились съёмки фильма. Пистолеты агентов — Desert Eagle. 50 AE. В квартире Оракула на экране телевизора можно заметить белых кроликов из «Ночи Лепуса» (1972). В сцене допроса Нео можно заметить некоторые детали личного дела Томаса Андерсона: дата рождения — 11 марта 1962 года; место рождения — Lower Downtown, Capitol City; девичья фамилия матери — Мишель МакКэйхи; имя отца — Джон Андерсон; Нео получил образование в «Central West Junior High» и «Owen Paterson High». В этой же сцене можно заметить некоторую информацию из паспорта Нео: место рождения — Capital City USA; дата рождения — 13 сентября 1971; паспорт выдан 12 сентября 1991; срок действия паспорта истекает 11 сентября 2001. Мотоцикл Тринити — Triumph Speed Triple. Автомобиль, на котором передвигаются главные герои внутри Матрицы, — 1965 Lincoln Continental. Номер комнаты Нео 101. Точно такой же номер был у места в книге Джорджа Оруэлла «1984», где люди подвергались пыткам и, в конце концов, начинали верить в то, что не является правдой. Съёмочный период составил 118 дней. Книга, в которой Нео прячет компьютерные диски, называется «Симулякры и симуляция». Для сцены «Женщина в красном», в которой Морфиус проводит Нео через компьютерную симуляцию Матрицы, было задействовано множество близнецов, чтобы создать иллюзию всё время повторяющейся программы. В одной из сцен фильма можно заметить телефонный номер с почти полностью видимым кодом города (3?2) 555-0690. В США существует три города с похожими кодами: Чикаго (312), Делавэр (302) и северо-западный полуостров во Флориде (352). В сценарии данный телефонный номер указан как 312-555-0690. Кэрри-Энн Мосс снималась в телесериале «Матрица» (1993). Все карты города, показанные в фильме, — это карты Чикаго. Метрополитен Матрицы называется «CityRail». Точно такое же название у сети пригородных железных дорог Сиднея. По словам костюмера Глории Бавы, изначально плащ Нео должен был быть серебряно-серого цвета. По словам Ланы и Лилли Вачовски, все животные в Матрице – изображения, созданные с помощью компьютера. Изначально сцену преследования Тринити агентами хотели снимать на настоящих крышах домов, а не в студийных павильонах. Изначально предполагалось получить $80 миллионов на постановку фильма, однако студия выделила только десять. Получив деньги, Лана и Лилли Вачовски решили полностью вложить их в первые десять минут фильма (сцена с Кэрри-Энн Мосс). Финальный результат настолько впечатлил студию, что оставшуюся часть денег они получили без всяких проблем. Роль Морфиуса была предложена Шону Коннери, однако он отказался из-за того, что совершенно ничего не понял в сценарии. Режиссёры писали сценарий на протяжении пяти с половиной лет. Было написано четырнадцать версий сценария. До начала съёмок все актеры, занятые в главных ролях, и основные члены съёмочной группы в обязательном порядке должны были прочитать книгу Жана Бодрийяра «Симулякры и симуляция». Студия настаивала, чтобы в фильме обязательно присутствовали диалоги, объясняющие концепцию Матрицы, т. к. по мнению студийных боссов, сценарий попадал под категорию «сценарий, который никто не поймет». Из фильма намеренно убрали голубой цвет, чтобы показать насколько мрачным является мир Матрицы. Для съёмок начальной сцены фильма потребовалось шесть месяцев тренировок и только четыре дня съёмочного процесса. «Матрица» стала первым фильмом, съёмки которого проходили на новой студии «Fox Studios» в Сиднее. Когда Лана и Лилли Вачовски продали сценарий «Наёмных убийц» (1995) продюсеру Джоэлю Силверу, они также рассказали ему о сюжете «Матрицы». Силверу понравилась общая идея, однако он ни за что бы не доверил постановку такого сложного проекта новичкам-режиссерам, не снявшим до этого ни одного фильма. Поэтому он посоветовал им снять для начала что-нибудь более простое в техническом плане. Вачовски сделали «Связь» (1996), получившую восторженные отзывы как от зрителей, так и от критиков. Успех дебютного фильма, доказавшего, что сестры могут придумывать не только захватывающие истории, но и создавать запоминающийся визуальный ряд, убедил студию дать добро на постановку «Матрицы». При съемках сцены «Полет пули» задействовали 120 специальных камер, для того, чтобы создать панорамный показ полета пули, выпущенной агентом, и движений уклоняющегося от неё Нео. В начале фильма Нео достает компьютерный диск из книги Жана Бодрийяра «Симулякры и симуляция». Эта книга является популярной критической теорией, пытающейся объяснить, где «реальность», а где, собственно, «Симулякры и симуляция». Когда Нео достает из книжки спрятанный там диск, он открывает её на главе «О нигилизме». В интервью Le Nouvel Observateur 19 июня 2003 Бодрийяр утверждал, что «Матрица» неправильно понимает и искажает его работу «Симулякры и симуляции». В первый день съёмок снималась сцена в офисе, в которой Нео пытается скрыться от преследующих его агентов.